Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ˈskwɛəˈtəud

  • 1 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) torcer-se
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) torcer-se de vergonha
    * * *
    [skwə:m] n contorção, torção, torcedura, sinuosidade, entrelaçamento. • vi 1 torcer, contorcer, contorcer-se, trançar, entrelaçar. 2 mostrar aborrecimento ou sofrimento.

    English-Portuguese dictionary > squirm

  • 2 squirt

    [skwə:t]
    (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) esguichar
    * * *
    [skwə:t] n 1 seringa. 2 esguichada. 3 jato, esguicho. 4 coll faroleiro, sujeito atrevido, pessoa insignificante. • vt+vi esguichar, espremer. 2 sair em forma de jato ou esguicho (também to squirt out).

    English-Portuguese dictionary > squirt

  • 3 squall

    [skwo:l]
    (a sudden violent wind, eg bringing rain: The ship was struck by a squall.) borrasca
    * * *
    squall1
    [skwɔ:l] n 1 rajada de vento (com chuva ou neve). 2 coll comoção, preocupação, desgosto. • vi cair tempestade rápida. look out for squalls! fig tenha cuidado!
    ————————
    squall2
    [skwɔ:l] n grito alto, berro (de criança que chora). • vi chorar, gritar, berrar.

    English-Portuguese dictionary > squall

  • 4 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) esmagar
    2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aglomeração
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sumo
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •
    * * *
    squash1
    [skwɔʃ] n 1 polpa, massa esmagada, suco de legumes ou de frutas. 2 aperto, atropelo. 3 queda de um corpo mole, baque. 4 espécie de jogo de tênis de ginásio, squash. 5 Brit bebida à base de suco de frutas. • vt+vi 1 esmagar, amassar, espremer. 2 fazer som de batida em massa mole. 3 pôr um fim a. 4 comprimir.
    ————————
    squash2
    [skwɔʃ] n Bot abóbora, aboboreira.

    English-Portuguese dictionary > squash

  • 5 squirrel

    ['skwirəl, ]( American[) 'skwə:rəl]
    (a type of animal of the rodent family, usually either reddish-brown or grey, with a large bushy tail.) esquilo
    * * *
    squir.rel
    [skw'irəl] n 1 Zool esquilo. 2 pele deste animal. 3 sl pessoa excêntrica, pirada. 4 sl vulva, Brit vulg xoxota, boceta.

    English-Portuguese dictionary > squirrel

  • 6 taskwork

    task.work
    [t'a:skwə:k; t'æskwə:k] n trabalho de empreitada.

    English-Portuguese dictionary > taskwork

  • 7 T square

    T square
    [t'i: skwɛə] n régua T (usada por engenheiros e arquitetos).

    English-Portuguese dictionary > T square

  • 8 asquint

    a.squint
    [əskw'int] adj lateral, oblíquo. • adv lateralmente, obliquamente, de viés, de soslaio.

    English-Portuguese dictionary > asquint

  • 9 bubble and squeak

    bub.ble and squeak
    [b∧bəl ənd skw'i:k] n Brit prato típico feito à base de repolho, batata e carne (geralmente de pequenas sobras).

    English-Portuguese dictionary > bubble and squeak

  • 10 combination square

    com.bi.na.tion square
    [kɔmbin'eiʃən skwɛə] n Mech esquadro ajustável.

    English-Portuguese dictionary > combination square

  • 11 demolition squad

    dem.o.li.tion squad
    [deməl'iʃən skwɔd] n brigada de demolição.

    English-Portuguese dictionary > demolition squad

  • 12 firing squad

    fir.ing squad
    [f'aiəriŋ skwɔd] n Mil 1 pelotão de fuzilamento. 2 pelotão para salvas fúnebres.

    English-Portuguese dictionary > firing squad

  • 13 flying squad

    fly.ing squad
    [fl'aiiŋ skwɔd] n rádio-patrulha.
    ————————
    flying squad
    pelotão volante (de polícia).

    English-Portuguese dictionary > flying squad

  • 14 flying squadron

    fly.ing squad.ron
    [fl'aiiŋ skwɔdrən] n Mil, Naut esquadra, esquadrilha volante, esquadrão.

    English-Portuguese dictionary > flying squadron

  • 15 flying squirrel

    fly.ing squir.rel
    [flaiiŋ skw'irəl] n esquilo voador.

    English-Portuguese dictionary > flying squirrel

  • 16 foursquare

    four.square
    [f'ɔ:skw'ɛə] n quadrado. • adj 1 quadrado, quadrangular. 2 franco, direto, reto, que fala sem rebuços, sem rodeios. 3 firme, inflexível, obstinado.

    English-Portuguese dictionary > foursquare

  • 17 foursquarely

    four.square.ly
    [fɔ:skw'ɛəli] adv 1 quadradamente, quadrangularmente. 2 francamente, sem rebuços, sinceramente. 3 firmemente, inflexivelmente.

    English-Portuguese dictionary > foursquarely

  • 18 foursquareness

    four.square.ness
    [fɔ:skw'ɛənis] n 1 quadrangulação: qualidade do que é quadrangular ou quadrado. 2 franqueza, sinceridade. 3 firmeza, inflexibilidade.

    English-Portuguese dictionary > foursquareness

  • 19 mean square deviation

    mean square de.vi.a.tion
    [mi:n skw'ɛə di:vieiʃən] n Stat desvio da média dos quadrados: a) variância. b) desvio padrão.

    English-Portuguese dictionary > mean square deviation

  • 20 mean square

    mean square
    [mi:n skw'ɛə] n Math média dos quadrados.

    English-Portuguese dictionary > mean square

Страницы

См. также в других словарях:

  • SKW — Die Abkürzung SKW kann mehrere Bedeutungen haben: Süddeutsche Kalkstickstoff Werke, ein ehemaliges Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern, siehe SKW Trostberg SKW Metallurgie, Tochterfirma der ehemaligen SKW Trostberg SKW… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg — früher Süddeutsche Kalkstickstoff Werke AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1939 Auflösung 2001 Auflösungsgrund Fusion Sitz Trostberg …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Stahl-Metallurgie Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000SKWM013 …   Deutsch Wikipedia

  • SKW-Stadion — SKW Stadium Daten Ort Windhoek, Namibia Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Metallurgie — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg AG — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Piesteritz — Die SKW Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Inhaltsverzeichnis 1 Werksstruktur 1.1 Standort Piesteritz 1.1.1 Südwerk …   Deutsch Wikipedia

  • SKW — Shafer, Kline, & Warren, Inc. (Business » Firms) * SophtwareKodeWerks (Business » Firms) * Skyway (Governmental » Transportation) * Sport Klub Windhoek (Community » Sports) * StarTopia Kasvagorian Warriors (Miscellaneous » Science Fiction) *… …   Abbreviations dictionary

  • SKW — Skwentna, AK, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • SKW — Spezialkraftwagen EN special purpose vehicle …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • skw — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Skepi Creole Dutch …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»