Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ˈskeɪtə

  • 1 გადახდომა

    ske

    Georgian-Swedish dictionary > გადახდომა

  • 2 происходить

    ske, förefalla, gå till, förekomma, komma

    Русско-Шведский словарь > происходить

  • 3 come at the expense of

    ske på bekostnad av

    English-Swedish dictionary > come at the expense of

  • 4 მოხდომა

    ske, inträffa, hända

    Georgian-Swedish dictionary > მოხდომა

  • 5 случаться

    hända, ske, förefalla, förekomma

    Русско-Шведский словарь > случаться

  • 6 befall

    v. äga rum, ske, hända
    * * *
    [bi'fo:l]
    past tense - befell; verb
    (to happen to (a person or thing): A disaster has befallen her.) hända, drabba

    English-Swedish dictionary > befall

  • 7 happen

    v. hända, inträffa
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) hända, ske, falla sig
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) hända, inträffa
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) råka
    •
    - happen upon
    - happen on

    English-Swedish dictionary > happen

  • 8 occur

    v. inträffa; hända; falla någon in
    * * *
    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) inträffa, hända, ske
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) falla ngn in
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) förekomma, finnas, påträffas
    •

    English-Swedish dictionary > occur

  • 9 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

  • 10 scarce

    adj. sällsynt, svårfunnen, knappt
    --------
    adv. knappt; näppeligen
    * * *
    [skeəs]
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) otillräcklig, knapp, sällsynt
    - scarcity
    - make oneself scarce

    English-Swedish dictionary > scarce

  • 11 scare

    n. skräck, panik
    --------
    v. skrämma, göra rädd; skärra upp, jaga upp
    * * *
    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) skrämma
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) skrämsel, skrämsel[]
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) skräck, panik
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Swedish dictionary > scare

  • 12 sketch

    n. skiss; utkast; sketch; beskrivning
    --------
    v. skissera, göra ett utkast, göra en skiss
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skiss
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) konturer, grunddrag
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skissera
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teckna, göra en skiss (skisser)
    •
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Swedish dictionary > sketch

  • 13 Amen Selah

    Amen Selah (amen, ske Guds vilja)

    English-Swedish dictionary > Amen Selah

  • 14 come to pass

    hända, ske

    English-Swedish dictionary > come to pass

  • 15 reoccur

    v. hända igen, ske igen

    English-Swedish dictionary > reoccur

  • 16 so be it

    låt det ske

    English-Swedish dictionary > so be it

  • 17 gebeuren

    1) hända
    2) ske
    3) tilldraga
    4) växa
    5) gro

    Nederlands-Zweeds woordenboek > gebeuren

  • 18 toegaan

    1) växa
    2) hända
    3) bliva
    4) ske
    5) inträffa

    Nederlands-Zweeds woordenboek > toegaan

  • 19 voortgang hebben

    1) växa
    2) bliva
    3) gro
    4) hända
    5) inträffa
    6) ske

    Nederlands-Zweeds woordenboek > voortgang hebben

См. также в других словарях:

  • Ske — is an Icelandic band whose origins can be traced back to 1992, when a band called Skárren ekkert was founded by Eiríkur Þorleifsson, Frank Hall and Guðmundur Steingrímsson, and joined by Hrannar Ingimarsson in 1998. In 1999 they wrote the music… …   Wikipedia

  • skē̆ i- —     skē̆ i     English meaning: to cut, separate     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden, trennen, scheiden”     Note: extension from sek ; initial sound partly also sk̂ , skh , sk̂h , as in the continuing formation     Material: I. O.Ind. chyati “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • SKE — 〈Abk. für〉 Steinkohleeinheit * * * SKE: Abk. für ↑ Steinkohleneinheit. * * * SKE,   Abkürzung für Steinkohleneinheit. * * * SKE …   Universal-Lexikon

  • skȅla — ž 〈G mn skêlā〉 1. {{001f}}plovilo za prijevoz preko rijeke koje se kreće vezano na uže s jedne obale na drugu 2. {{001f}}mjesto gdje pristaju takva plovila, pristanište 3. {{001f}}privremena pomoćna konstrukcija (drvena, metalna) kad se gradi,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skȅč — m 〈N mn skèčevi〉 kazal. kraća dramska igra najčešće u jednom činu, s komičnim situacijama i izvanjskim scenskim efektima ✧ {{001f}}engl. ← nizoz. ← tal. ← lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skēþ- — *skēþ germ.?, Verb: Verweis: s. *skaþ s. skaþ ; …   Germanisches Wörterbuch

  • skē̆ u-5 —     skē̆ u 5     See also: besides sk̂eu (see under) “throw, schießen, hetzen”; s. die extensions skeub , skeubh , skeud , skeug , skeuk …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ske — para·ske·ni·on; po·len·ske; ske·te; ske·dad·dle; ske·dad·dler; …   English syllables

  • ske — I ske 1. ske sb., en, er, erne; bide skeer med; tage skeen i den anden hånd II ske 2. ske vb., sker, skete, sket …   Dansk ordbog

  • ske — • hända, inträffa, uppstå, ske, försiggå, förekomma, förefalla, uppkomma • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum, yppa, sig …   Svensk synonymlexikon

  • SKE — Die Abkürzung SKE steht für Steinkohleeinheit, eine Maßeinheit für den Vergleich des Energiegehaltes Schiedskommission im Eisenbahnverkehr in der Schweiz Schleswig Klosterkruger Eisenbahn SILC Key Exchange protocol, SILC… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»