Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ˈsevə

  • 1 sever

    ['sevə]
    1) (to put an end to: He severed relations with his family.) pārtraukt; izbeigt
    2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) noraut; nocirst; nogriezt
    * * *
    atšķirt, atdalīt; pārraut; pārtrūkt

    English-Latvian dictionary > sever

  • 2 to one's shame

    sev par kaunu

    English-Latvian dictionary > to one's shame

  • 3 yourself

    sev, sevi; pats

    English-Latvian dictionary > yourself

  • 4 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) sevi; sev
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) pati
    3) (without help etc: She did it all by herself.) pati
    * * *
    sev, sevi; pati

    English-Latvian dictionary > herself

  • 5 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) sev; sevi
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) pats
    3) (without help etc: He did it himself.) pats
    * * *
    sevi, sev; pats

    English-Latvian dictionary > himself

  • 6 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sev; sevi
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) pats; pati
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') pats; pati
    * * *
    sev, sevi; pati, pats

    English-Latvian dictionary > itself

  • 7 myself

    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) sev; sevi
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) []pats
    * * *
    sev, sevi; pats

    English-Latvian dictionary > myself

  • 8 oneself

    1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) sev; sevi
    2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) pats
    * * *
    sev, sevi; pats

    English-Latvian dictionary > oneself

  • 9 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) [] sevi, sev
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) [] paši
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) [] paši; patstāvīgi
    * * *
    sevi, sev; paši; mēs paši

    English-Latvian dictionary > ourselves

  • 10 thyself

    pronoun (an old word for `yourself': Look at thyself.) (novec.) sevi; sev
    * * *
    sev, sevi; pats; tu pats

    English-Latvian dictionary > thyself

  • 11 to make one's living

    nopelnīt sev iztiku; nopelnīt sev iztiku

    English-Latvian dictionary > to make one's living

  • 12 to stand in one's own light

    būt sev gaismai priekšā; kaitēt sev

    English-Latvian dictionary > to stand in one's own light

  • 13 burnt-out

    zaudējis ticību sev, pazudis, vīlies

    English-Latvian dictionary > burnt-out

  • 14 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanāls
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanāls; ūdensceļš
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) Lamanšs
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (informācijas) avots
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) (radio, televīzijas) kanāls
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izveidot kanālu
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) novirzīt
    * * *
    ūdensceļš, kanāls; jūras šaurums; caurtece, gultne; kuģu ceļš; avots; kanāls; grope; izveidot kanālu; izlauzt sev ceļu; virzīt; novirzīt; gropēt

    English-Latvian dictionary > channel

  • 15 charity begins at home

    katrs pats sev tuvāks

    English-Latvian dictionary > charity begins at home

  • 16 for oneself

    pats sev

    English-Latvian dictionary > for oneself

  • 17 he bought himself a new car

    viņš sev nopirka jaunu mašīnu

    English-Latvian dictionary > he bought himself a new car

  • 18 he dominates all the others

    viņš pakļauj sev pārējos

    English-Latvian dictionary > he dominates all the others

  • 19 he helped himself to some more wine

    viņš ielēja sev mazliet vīna

    English-Latvian dictionary > he helped himself to some more wine

  • 20 he will not be lorded over

    viņš neļaus sev kāpt uz galvas

    English-Latvian dictionary > he will not be lorded over

См. также в других словарях:

  • Sev — is a rock/rap band from the Northern Virginia area who appeared in a national advertising campaign for Pepsi Blue. Sev also appeared on the website come alive show Farmclub and the summer festival in the Washington D.C. area that typically sets… …   Wikipedia

  • SEV — or Sev could refer to:* Comecon, which in Russian was called Совет Экономической Взаимопомощи or СЭВ * SEV, a power company of the Faroe Islands * Sev, an American band * Sev, an Indian food item, one of the ingredients in Bhelpuri * Sev Wide Web …   Wikipedia

  • SEV — steht für: Gewerkschaft des Verkehrspersonals SEV (früher: Schweizerischer Eisenbahn und Verkehrspersonal Verband) Schienenersatzverkehr Sekundärelektronenvervielfacher Software Entwicklung und Vertrieb Cooperation Stralsunder Energie Versorgung …   Deutsch Wikipedia

  • SEV — 〈Abk. für〉 Schienenersatzverkehr * * * SEV,   Abkürzung für Sekundärelektronenvervielfacher, Elektronenvervielfacher …   Universal-Lexikon

  • SEV — DEFINICIJA krat. pov. savjet za uzajamnu ekonomsku pomoć istočnoeuropskih zemalja planske privrede osnovan u Moskvi 1949; raspušten krajem 1980 ih ETIMOLOGIJA krat., rus. Savjèt ekanamíčeskoj vzajmopómošči …   Hrvatski jezični portal

  • sev|en-up — «SEHV uhn UHP», noun. a card game for two or more players, to each of whom six cards are dealt, in which there are four special chances of scoring a point, seven points constituting a game …   Useful english dictionary

  • sev|en — «SEHV uhn», adjective, noun. –adj. being one more than six. –n. 1. one more than six; 7: »Seven is the number of days in the week. 2. a playing card, throw of the dice, domino, billiard ball, or other part of a game with seven spots or a “7” on… …   Useful english dictionary

  • sev|er|al|ly — «SEHV uhr uh lee, SEHV ruh », adverb. 1. separately; singly; individually: »Consider these points, first severally and then collectively. He turned severally to each for their opinion (Oliver Goldsmith). 2. respectively. 3. Archaic. apart from… …   Useful english dictionary

  • sev|er|al — «SEHV uhr uhl, SEHV ruhl», adjective, noun. –adj. 1. being more than two or three but not many; some; a few: »to gain several pounds. Some of the men…remembered…to have seen several strangers on the road (Robert Louis Stevenson). 2. different;… …   Useful english dictionary

  • sev|er — «SEHV uhr», transitive verb. 1. to cut apart; cut off: »The sailor severed the rope with a knife. The ax severed the branch from the trunk. 2. to break off: »The two countries severed friendly relations. –v.i. to part; divide; separate: »The… …   Useful english dictionary

  • Sev|in — «SEHV ihn», noun. Trademark. carbaryl …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»