Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

ˈsentʃurɪ

  • 1 sent

    megajándékoz, küld, kegyesen megad, repít
    * * *

    English-Hungarian dictionary > sent

  • 2 heaven-sent

    gondviselés-küldötte, égből pottyant
    * * *
    adjective (very lucky or convenient: a heaven-sent opportunity.) égből pottyant

    English-Hungarian dictionary > heaven-sent

  • 3 blow\ sent\ him\ spinning

    English-Hungarian dictionary > blow\ sent\ him\ spinning

  • 4 sample\ sent\ on\ request

    English-Hungarian dictionary > sample\ sent\ on\ request

  • 5 send

    erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás to send: kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld
    * * *
    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) (el)küld
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) küld
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) juttat
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Hungarian dictionary > send

  • 6 envoy

    követ, küldött
    * * *
    ['envoi]
    (a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) követ

    English-Hungarian dictionary > envoy

  • 7 mayday

    ['meidei]
    (the international distress signal sent out by ships and aircraft: The ship sent out a mayday (signal) before it sank.) SOS (jel)

    English-Hungarian dictionary > mayday

  • 8 mission

    küldetés
    * * *
    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) küldetés
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) küldetés, misszió
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) küldöttség
    4) (a place where missionaries live.) missziós telep
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misszió

    English-Hungarian dictionary > mission

  • 9 postcard

    képes levelezőlap, képeslap
    * * *
    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) (postai) levelezőlap

    English-Hungarian dictionary > postcard

  • 10 scout

    inas, járőr, cserkész, felderítő to scout: fitymál, megfigyel, lefitymál
    * * *
    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) felderítő
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) cserkész
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) felderít

    English-Hungarian dictionary > scout

  • 11 send out

    1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) szétküld
    2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) hajt

    English-Hungarian dictionary > send out

  • 12 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) Bálint-napkor választott kedves; Bálint-napi üdvözlet

    English-Hungarian dictionary > valentine

  • 13 absent

    távollévő, hiányzó
    * * *
    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) hiányzik
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) távol marad
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness

    English-Hungarian dictionary > absent

  • 14 accent

    ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus to accent: hangsúlyoz
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) hangsúly(jel)
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) ékezet
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hangsúly
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) kiejtésmód
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) hangsúlyoz

    English-Hungarian dictionary > accent

  • 15 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 16 air letter

    (a letter sent by airmail.) légilevél

    English-Hungarian dictionary > air letter

  • 17 apostle

    apostol
    * * *
    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostol

    English-Hungarian dictionary > apostle

  • 18 assent

    beleegyezés
    * * *
    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) beleegyezés
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) hozzájárul

    English-Hungarian dictionary > assent

  • 19 baggage

    poggyász
    * * *
    ['bæɡi‹]
    (luggage: He sent his baggage on in advance.) poggyász, csomag

    English-Hungarian dictionary > baggage

  • 20 batch

    egy tétel
    * * *
    [bæ ]
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) egy sütet, tétel, csomó

    English-Hungarian dictionary > batch

См. также в других словарях:

  • Sent — Vue du village de Sent Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Sent — Escudo …   Wikipedia Español

  • sent. — «sehnt», verb. the past tense and past participle of send: »They sent thrunks last week. She was sent on an errand. sent., sentence …   Useful english dictionary

  • Sent — Sent, v. & n. See {Scent}, v. & n. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sent — Sent, obs. 3d pers. sing. pres. of {Send}, for sendeth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sent — Sent, imp. & p. p. of {Send}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sent — [sent] v the past tense and past participle of ↑send …   Dictionary of contemporary English

  • sent- — *sent germ.?, Verb: nhd. streben, sinnen; ne. strive (Verb); Hinweis: s. *senþa ; Etymologie: s. ing. *sent , Verb, gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908 …   Germanisches Wörterbuch

  • sent- —     sent     English meaning: to take a direction, go; to feel     Deutsche Übersetzung: “eine Richtung nehmen, gehen” and in geistigen Sinne “empfinden, wahrnehmen”     Material: A. in geistigen sense: Lat. sentiō, īre, si, sum “ feel, feel,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sent — [sent] vt., vi. pt. & pp. of SEND1 …   English World dictionary

  • SENT — (Single Edge Nibble Transmission) ist eine digitale Schnittstelle für die Kommunikation von Sensoren und Steuergeräten in der Automobilelektronik. Sie ist in der SAE J2716 beschrieben. Eigenschaften Es handelt sich um eine unidirektionale,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»