Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

ˈscreen+test

  • 1 screen test

    I
    subst. \/ˈskriːntest\/
    prøvefilm
    give someone a screen test la noen prøvefilme
    II
    verb \/ˈskriːntest\/
    prøvefilme

    English-Norwegian dictionary > screen test

  • 2 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • Screen Test — Screen Tests sind eine von dem US amerikanischen Künstler Andy Warhol in den 1960er Jahren entwickelte und praktizierte Kunstform des Experimentalfilms. In der Regel musste sich der Kandidat auf einen Stuhl vor eine Leinwand setzen und wurde mit… …   Deutsch Wikipedia

  • screen test — ► NOUN ▪ a filmed test to ascertain whether an actor is suitable for a film role. ► VERB (screen test) ▪ give such a test to …   English terms dictionary

  • screen test — screen tests N COUNT When a film studio gives an actor a screen test, they film a short scene in order to test how good he or she would be in films …   English dictionary

  • screen test — screen′ test n. sbz a filmed audition to determine the suitability of an individual for appearing or acting in a motion picture • Etymology: 1920–25 screen′ test , v.t. v.i …   From formal English to slang

  • screen test — screen .test n an occasion when someone is filmed while they are performing, in order to see if they are suitable to act in a film …   Dictionary of contemporary English

  • screen test — screen ,test noun count an occasion when an actor performs in front of the cameras to try to get a part in a new movie …   Usage of the words and phrases in modern English

  • screen test — n. 1. an audition, recorded on film, to determine a person s suitability as a film actor or for a particular film role 2. a short film made of such an audition …   English World dictionary

  • screen test — noun a filmed audition of an actor or actress • Hypernyms: ↑audition, ↑tryout * * * noun 1. : a photographic test for estimating the ability of a prospective motion picture actor 2. : a short film sequence made in order to estimate the ability of …   Useful english dictionary

  • screen-test — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: screen test : to subject to a screen test * * * /skreen test /, v.t. 1. to give a screen test to: The studio screen tested 400 children before casting the part. v.i. 2. to undergo a screen test: Dozens of… …   Useful english dictionary

  • Screen Test — For the method of evaluating an actor/actress s on film performance, see Screen test. Infobox Television show name = Screen Test caption = format = Children s Game Show picture format = 4:3 runtime = 30 minutes creator = starring = Michael Rodd… …   Wikipedia

  • Screen Test No. 1 — Filmdaten Originaltitel Screen Test # 1 Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»