Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ˈsaint's+day

  • 1 Saint’s day

    Saint’s day
    dia santificado.

    English-Portuguese dictionary > Saint’s day

  • 2 saint

    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) santo
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) santo
    •
    - saintliness
    * * *
    [seint] n 1 santo, santa. 2 coll beatão. 3 pessoa falecida (que está no céu). 4 pessoa impecável como um santo. • vt canonizar, declarar santo, considerar santo, santificar. Saint’s day dia santificado. All Saints’ Day dia de Todos os Santos. St. Bernard dog cão são-bernardo. St. Elmo’s fire fogo-de-santelmo. St. Martin’s summer veranico. St. Peter’s a basílica de São Pedro, em Roma. St. Velentine’s Day dia dos namorados, 14 de fevereiro. St. Vitus’s dance Med dança de São Vito.

    English-Portuguese dictionary > saint

  • 3 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.)
    * * *
    Mid.sum.mer Day
    [mids∧mə d'ei] n dia de São João, 24 de junho (verão no continente europeu e nos EUA).

    English-Portuguese dictionary > Midsummer Day

  • 4 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Midsummer Day

  • 5 latter-day Saint

    lat.ter-day Saint
    [lætə dei s'eint] n Amer santo dos últimos dias: mórmon.

    English-Portuguese dictionary > latter-day Saint

  • 6 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo
    •
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    ho.ly
    [h'ouli] n santuário, lugar sagrado. • adj santo, sagrado, consagrado, divino. he took holy orders ele tornou-se padre. Holy Cross Day Dia da Exaltação da Cruz. Holy of Holies Santíssimo, Santuário. holy orders clero.

    English-Portuguese dictionary > holy

  • 7 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • saint's day — n the day of the year when the Christian church remembers a particular saint …   Dictionary of contemporary English

  • saint's day — saint s ,day noun count the day of the year chosen by a Christian church to honor a particular SAINT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • saint's day — saint s′ day n. a day in a church calendar commemorating a particular saint • Etymology: 1400–50 …   From formal English to slang

  • saint's day — ► NOUN ▪ (in the Christian Church) a day on which a saint is particularly commemorated …   English terms dictionary

  • saint's day — noun a day commemorating a saint • Hypernyms: ↑day • Hyponyms: ↑name day • Part Holonyms: ↑church year, ↑Christian year * * * noun : a day in a church calendar on which a saint is commemorat …   Useful english dictionary

  • Saint Ubaldo Day — La Corsa dei Ceri at Gubbio. The statue of Saint Ubaldo leads the procession. Saint Ubaldo Day is Jessup, Pennsylvania s observance of Gubbio, Italy s La Festa dei Ceri. Both celebrations honor the life of Bishop Ubaldo Baldassini who was… …   Wikipedia

  • saint's day — UK / US noun [countable] Word forms saint s day : singular saint s day plural saint s days the day of the year chosen by a Christian church to honour a particular saint …   English dictionary

  • Saint Nicholas Day — ▪ feast day       feast day (December 6) of St. Nicholas (Nicholas, Saint), patron saint of Russia and Greece, of a number of cities, and of sailors and children, among many other groups. Little is known of the life of the historical Nicholas. He …   Universalium

  • Saint Patricks Day — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. gr …   Deutsch Wikipedia

  • saint's day — noun A day in a liturgical calendar that is observed in honour of a saint; not necessarily a holiday. Syn: feast day …   Wiktionary

  • saint's day — /ˈseɪnts deɪ/ (say saynts day) noun a day in the Christian church calendar set apart for the commemoration of a particular saint …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»