-
21 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) inquieto, agitado2) (during which a person does not sleep: a restless night.) intranquilorestless adj inquietotr['restləs]1 inquieto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow restless impacientarseto spend a restless night pasar una noche agitadarestless ['rɛstləs] adj1) fidgety: inquieto, agitado2) impatient: impaciente3) sleepless: desveladoa restless night: una noche en blancoadj.• alborotadizo, -a adj.• andariego, -a adj.• bullicioso, -a adj.• desasosegado, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• febril adj.• inquieto, -a adj.• insomne adj.• intranquilo, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.• volandero, -a adj.'restləs, 'restlɪsa) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impaciente['restlɪs]to get o become restless — impacientarse
1. ADJ1) (=unsettled) [person] inquieto, intranquilo; [mind] intranquilohe's the restless sort — es de los inquietos, es de los que no saben quedarse quietos
I had a restless night — pasé muy mala noche, no dormí bien
2) (=fidgety) inquietoto become or get or grow restless — inquietarse, impacientarse
3) (=discontented) [crowd, mob] agitado2.CPDrestless legs syndrome N — (Med) síndrome m de las piernas inquietas
* * *['restləs, 'restlɪs]a) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impacienteto get o become restless — impacientarse
-
22 restlessly
adverb intranquilamentetr['restləslɪ]1 con impacienciarestlessly ['rɛstləsli] adv: nerviosamente'restləsli, 'restlɪsliadverb nerviosamente['restlɪslɪ]ADV nerviosamente* * *['restləsli, 'restlɪsli]adverb nerviosamente -
23 restlessness
noun intranquilidad, nerviosismotr['restləsnəs]1 inquietud nombre femeninorestlessness ['rɛstləsnəs] n: inquietud f, agitación fn.• desasosiego s.m.• desazón s.m.• desvelo s.m.• enredo s.m.• hervor s.m.• inquietud s.f.• insomnio s.m.• turbulencia s.f.['restlɪsnɪs]N1) (=unsettled feeling) agitación f, inquietud f2) (=fidgety feeling) agitación f3) (=discontent) agitación f -
24 restless
adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) ruhelos2) (during which a person does not sleep: a restless night.) schlaflos* * *rest·less[ˈrestləs]1. (agitated) unruhig2. (uneasy) rastlosto get \restless anfangen, sich akk unwohl zu fühlen3. (wakeful) ruhelosa \restless night eine schlaflose Nacht* * *['restlɪs]adj(= unsettled) person, manner, sea, night unruhig; mind ruhelos, unruhig; energy rastlos; (= not wanting to stay in one place) rastlosthe natives are restless (hum) — es herrscht Unruhe im Land
* * *restless [ˈrestlıs] adj (adv restlessly)1. ruhe-, rastlos2. nervös, unruhig3. schlaflos (Nacht)* * *adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *adj.rastlos adj.ruhelos adj. -
25 restless
restless [ˈrestlɪs]• to grow restless [person] s'agiter* * *['restlɪs]adjective [person] agitéto get ou grow restless — [audience] commencer à donner des signes d'impatience; [populace] commencer à s'agiter
to feel restless — ( in job) avoir envie de changer
-
26 remnant
• ostatak; poslednji trag; restl; restl. -
27 restless
restless [ˊrestləs] a1) беспоко́йный, неугомо́нный2) неспоко́йный; трево́жный;restless night бессо́нная ночь
-
28 restlessness
restlessness [ˊrestləsnəs] nнеугомо́нность; нетерпели́вость -
29 restless
[rest·less || 'restlɪs]◙ adj. לא שקט,לא רגוע, קצר-רוח; עצבני, מתוח; חסר-מנוחה* * *◙ החונמ-רסח ;חותמ,ינבצע ;חור-רצק,עוגר אל,טקש אל◄ -
30 restlessness
['rest·less·ness || 'restlɪsnɪs]◙ n. אי-שקט, חוסר מנוחה; עצבנות* * *◙ תונבצע ;החונמ רסוח,טקש-יא◄ -
31 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) rastløs, urolig2) (during which a person does not sleep: a restless night.) søvnløsadj. \/ˈrestləs\/1) urolig2) hvileløs, rastløs3) nervøs -
32 restless
-
33 restlessness
-
34 restlessly
-
35 restless
-
36 restlessly
unruhig -
37 restlessness
-
38 restless
adjective1) беспокойный, неугомонный2) неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночьSyn:nervous* * *(a) беспокойный* * *беспокойный, неугомонный* * *[rest·less || 'restlɪs] adj. беспокойный, неугомонный, хлопотливый, неспокойный, вертлявый, тревожный* * *беспокоенбеспокойныйнеспокоеннеспокойныйнеугомонныйтревожный* * *1) беспокойный 2) неспокойный 3) постоянный -
39 restlessness
nounнеугомонность; нетерпеливость* * *(n) беспокойность; беспокойство; нетерпеливость; неугомонность* * *беспокойность, неугомонность; нетерпеливость* * *['rest·less·ness || 'restlɪsnɪs] n. неугомонность, нетерпеливость* * *беспокойность -
40 restless
restless ['restlɪs]∎ I get restless after a few days in the country après quelques jours à la campagne, je ne tiens plus en place;∎ the audience was beginning to grow restless le public commençait à s'impatienter;∎ to be a restless sleeper avoir un ou le sommeil agité(b) (constantly moving) agité;∎ her restless mind son esprit en ébullition∎ a restless night une nuit agitée
См. также в других словарях:
restl — rèstl m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. ostatak kod prodaje metražne robe (tkanine, platna i sl.) ETIMOLOGIJA austr.njem. Restl … Hrvatski jezični portal
restl. — 1) restlos EN without residue, without a trace 2) restlich EN residual … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bonzelerhammer — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bruchhausen (Lennestadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Germaniahütte — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Henstebeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kracht (Lennestadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der portugiesischen Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen — Diese Liste enthält eine Übersicht über die Lokomotiven und Triebwagen der portugiesischen Eisenbahnen, das heißt das Zugmaterial früherer Privatbahnen, der staatlichen Comboios de Portugal (CP) und ihrer Vorgänger, der kommunalen Metropolitano… … Deutsch Wikipedia
Milchenbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Obermelbecke — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Stöppel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia