Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

ˈrəuləˌkəustə

  • 1 ghost

    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) parādība; rēgs; spoks
    - give up the ghost
    * * *
    rēgs, parādība, spoks; gars; ēna, pēda; faktiskais autors; dubultattēls; klīst kā rēgam; strādāt cita vietā

    English-Latvian dictionary > ghost

  • 2 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stabs; pālis; miets
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pasts
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) nosūtīt pa pastu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) amats; darbs; postenis
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postenis
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) nometne; apmetne
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) norīkot darbā; nosūtīt ar uzdevumu
    IV [pəust]
    * * *
    pasts; amats, vieta; stabs, miets; pālis, atbalsts; faktorija; pasta nodaļa; pasta kariete; postenis; smalkgraudains smilšakmens; garnizons; pasta stacija; taures signāls; nostādīt postenī; izkārt, izlīmēt; iemest pastkastītē, nosūtīt pa pastu; ceļot ar pasta zirgiem; norīkot darbā; paziņot atklātībai, izsludināt; informēt; steigšus

    English-Latvian dictionary > post

  • 3 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) grauzdēt
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) grauzdiņš
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) dzert uz kāda veselību; uzsaukt tostu
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tosts
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tosts; laimes vēlējums
    * * *
    grauzdiņš; tosts; tas, kuram uzsauc tostu; sabiedrības mīlulis; uzsaukt tostu; grauzdēt; sildīt

    English-Latvian dictionary > toast

  • 4 almost

    ['o:lməust]
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) gandrīz
    * * *
    gandrīz

    English-Latvian dictionary > almost

  • 5 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) lielīties; dižoties
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) lielīšanās; dižošanās
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    lielīšanās, plātīšanās, dižošanās; lepnums; lielīties, dižoties, plātīties; lepoties

    English-Latvian dictionary > boast

  • 6 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) krasts; piekraste
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) laisties lejup pa nogāzi
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    piekraste, krasts; nobrauktuve, nokalne; nobrauciens; braukt gar krastu; braukt no ostas ostā; laisties lejup; viegli nolikt eksāmenu; būt narkotikas kaifā

    English-Latvian dictionary > coast

  • 7 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) visvairāk
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) vairums
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) vis-; visvairāk; vislabāk
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) ļoti
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) gandrīz; turpat vai
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) visvairāk
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) vairums; lielākā daļa
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    vairums, vislielākais skaits; visvairāk; pa lielākai daļai, visbiežāk, visvairāk; ļoti

    English-Latvian dictionary > most

  • 8 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) plakāts; afiša
    * * *
    plakāts, afiša, reklāma; afišu līmētājs; afišu izlīmētājs; izlīmēt ar plakātiem; reklamēt

    English-Latvian dictionary > poster

  • 9 postwar

    [pəust'wo:]
    (of, or belonging to, the time after a war: postwar depression.) pēckara-
    * * *
    pēckara

    English-Latvian dictionary > postwar

  • 10 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) cept; cepties
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) grauzdēt
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) cepts; grauzdēts
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) cepetis; cepešgaļa
    * * *
    cepetis; pikniks, kur ēd gaļu, kas cepta uz atklātas uguns; barga kritika; apdedzināšana; cept; cepties; grauzdēt; sildīt; bargi kritizēt; izzobot; apdedzināt; cepts

    English-Latvian dictionary > roast

  • 11 engrossed

    [in'ɡrəust]
    ((often with in) having one's attention and interest completely taken up: He is completely engrossed in his work.) iegrimis (kādā nodarbē)

    English-Latvian dictionary > engrossed

  • 12 bul’uine

    (bul’uižen, bul’ušt, bul’uižid)
    ūdensroze

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > bul’uine

  • 13 sünduda

    (sündub, sündui)
    piedzimt
    mamam om sündnu Ust'kaha – māte ir piedzimusi Debesbraukšanas dienā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sünduda

  • 14 vezibul’uine

    (-bul’uižen, -bul’ušt, -bul’uižid)
    ūdensroze

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > vezibul’uine

См. также в других словарях:

  • UST Inc. — UST Inc. (NYSE|UST) is a holding company whose subsidiaries include U.S. Smokeless Tobacco Company and International Wine Spirits Ltd., which in turn is a holding company of Ste. Michelle Wine Estates, a vintner of premium wines. UST was founded… …   Wikipedia

  • Ust-Orda Buryat Okrug — ( ru. Усть Ордынский Бурятский округ; bx. Усть Ордын Буряадай округ Ust Ordyn Burjaadaj okrug ), or Ust Orda Buryatia, is an administrative division of Irkutsk Oblast, Russia. [http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=68717… …   Wikipedia

  • UST Global — Inc Rechtsform Corporation Gründung 1998 Sitz Aliso Viejo, Kalifornien Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Ust-Ilimsker Stausee — Ust Ilimsker Stausee …   Deutsch Wikipedia

  • Ust-Ilimsk — ( ru. Усть Илимск) is a city in Irkutsk Oblast, Russia, located on the Angara River. Population: 99,800 (2005), 100,592 (2002) Census); 53,000 (1977). It was founded in 1966 during the construction of the Ust Ilimsk hydroelectric powerplant. It… …   Wikipedia

  • Ust-Luga — ( ru. Усть Луга, lit. mouth of the Luga ) is a settlement and railway station in Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, Russia, situated on the Luga River near its entry into the Luga Bay of the Gulf of Finland, about km to… …   Wikipedia

  • Ust-Tschorna — (Усть Чорна) …   Deutsch Wikipedia

  • Ust-Kamchatsk — ( ru. Усть Камчатск) is an urban type settlement in Kamchatka Krai, Russia, located on the eastern shore of the Kamchatka Peninsula at the mouth of the Kamchatka River some 50 km away from the Klyuchevskaya Sopka volcano and 522 km from… …   Wikipedia

  • UST — steht für: UST Global, IT Dienstleistungsunternehmen in den USA UST, Abkürzung für die isländische staatliche Natur und Umweltschutzagentur Umhverfisstofnun Universal Standard for Tubeless, Fahrradfelgentyp, der weder Schlauch noch Felgenband… …   Deutsch Wikipedia

  • Ust-Kamenogorsk Titan-Magnesium Kombinat — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN KZ1C05500018 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • UST — is a three letter acronym that can refer to:* Equatorial Guinea Workers Union * Union of Trade Unions of Chad (Union des Syndicats du Tchad) * St. Augustine Airport in St. Augustine, Florida (IATA Airport Code UST) * Underground storage tank *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»