-
1 pleasantness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pleasantness
-
2 pleasantness
[`plezntnɪs]приятностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pleasantness
-
3 pleasantness
[ˈplezntnɪs]pleasantness приятность -
4 pleasantness
[΄plezntnəs] n հաճելիություն, դուրեկանություն -
5 unpleasantness
[ʌn'plezntnɪs]1) (of odour, experience) sgradevolezza f.2) (bad feeling) dissenso m., disaccordo m.* * *unpleasantness /ʌnˈplɛzntnəs/n. [u]1 incidente spiacevole: Let's try and forget about this little unpleasantness, cerchiamo di dimenticare questo piccolo incidente spiacevole2 scortesia: She was shocked by the unpleasantness of his comments, era scioccata dalla scortesia dei suoi commenti3 sgradevolezza; spiacevolezza: the unpleasantness of the illness, il lato spiacevole della malattia.* * *[ʌn'plezntnɪs]1) (of odour, experience) sgradevolezza f.2) (bad feeling) dissenso m., disaccordo m. -
6 unpleasantness
ʌnˈplezntnɪs сущ.
1) непривлекательность
2) неприятность, недоразумение
3) ссора, спор Syn: quarrel, altercation ∙ late unpleasantness ≈ гражданская война в США непривлекательность - the * of a sight непривлекательность вида что-л. вызывающее неприятные чувства или ощущения ссора, размолвка;
недоразумение;
неприятность - to have a slight * with smb. иметь неприятный разговор с кем-л. > the late * "происшедшая размолвка", гражданская война в США ~ ссора, недоразумение;
to have a slight unpleasantness (with smb.) повздорить( с кем-л.) the late ~ шутл. гражданская война в США unpleasantness непривлекательность ~ неприятность ~ ссора, недоразумение;
to have a slight unpleasantness (with smb.) повздорить (с кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unpleasantness
-
7 pleasantness
pleasantness [ˊplezntnəs] nприя́тность -
8 unpleasantness
unpleasantness [ʌnˊplezntnəs] n1) непривлека́тельность2) неприя́тность3) ссо́ра, недоразуме́ние;to have a slight unpleasantness with smb. повздо́рить с кем-л.
◊the late unpleasantness шутл. гражда́нская война́ в США
-
9 unpleasantness
[ʌn`plezntnɪs]непривлекательностьнеприятность, недоразумениессора, спорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unpleasantness
-
10 pleasantness
noun amabilidad, simpatíatr['plezəntnəs]pleasantness ['plɛzəntnəs] n: lo agradable, amenidad f['plezntnɪs]N (=agreeableness) amenidad f, lo agradable; (=friendliness) simpatía f, amabilidad f -
11 unpleasantness
tr[ʌn'plezəntnəs]1 lo desagradable■ I found the unpleasantness of the situation most upsetting me disgustó mucho lo desagradable de la situación2 (nastiness) antipatía, carácter nombre masculino desagradable■ the will caused much unpleasantness in the family el testamento provocó mucho resentimiento entre la familia4 (trouble) problemas nombre masculino pluraln.• acedía s.f.• desavenencia s.f.• desgracia s.f.• disgusto s.m.• molestia s.f.• sinsabor s.m.'ʌn'plezṇtnəs, ʌn'plezṇtnɪsmass noun ( of person) carácter m desagradable; ( on a particular occasion) actitud f desagradablethere was no need for all that unpleasantness — no había ninguna necesidad de crear una situación tan desagradable or violenta
[ʌn'plezntnɪs]N (gen) lo desagradable; [of person] lo antipático, lo desagradable; (=bad feeling, quarrel) desavenencia f, disgusto mthere has been a lot of unpleasantness — ha habido muchos disgustos or muchas desavenencias
* * *['ʌn'plezṇtnəs, ʌn'plezṇtnɪs]mass noun ( of person) carácter m desagradable; ( on a particular occasion) actitud f desagradable -
12 unpleasantness
subst. \/ˌʌnˈplezntnəs\/1) ubehag, ubehagelig situasjon2) bråk, krangel -
13 pleasantness
-
14 unpleasantness
noun2) (bad feeling, quarrel) Verstimmung, die* * *un·pleas·ant·ness[ʌnˈplezəntnəs]n* * *[ʌn'plezntnɪs]n1) (= quality) Unangenehmheit f; (of experience, situation also) Unerfreulichkeit f; (of person, smile, remark) Unfreundlichkeit f2) (= bad feeling, quarrel) Unstimmigkeit f* * *1. (das) Unangenehme2. Unannehmlichkeit f3. Unfreundlichkeit f* * *noun2) (bad feeling, quarrel) Verstimmung, die* * *n.Schreckhaftigkeit f.Unannehmlichkeit f.Widerwärtigkeit f. -
15 unpleasantness
[ʌn'plezntnɪs]1) (of odour, experience, remark) caractère m désagréable2) ( bad feeling) dissensions fpl ( between entre) -
16 unpleasantness
[ʌnˈplezntnɪs]unpleasantness ссора, недоразумение; to have a slight unpleasantness (with smb.) повздорить (с кем-л.) the late unpleasantness шутл. гражданская война в США unpleasantness непривлекательность unpleasantness неприятность unpleasantness ссора, недоразумение; to have a slight unpleasantness (with smb.) повздорить (с кем-л.) -
17 unpleasantness
[ʌn΄plezntnəs] n տհա ճություն, անախորժություն
См. также в других словарях:
unpleasantness — un|pleas|ant|ness [ ʌn plezntnəs ] noun uncount 1. ) a situation in which people get angry, violent, or upset: Break it to him gently we want to avoid any unpleasantness. 2. ) an unpleasant quality … Usage of the words and phrases in modern English
