-
1 pest
pest1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) skadedyr/-insekt2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) plage(ånd)•skadedyrsubst. \/pest\/1) plage, pest, udyr (også om person)2) skadedyr, skadeinsekt3) ( gammeldags) pest, farsottpest control bekjemping av skadedyr (e.l.)pests of society samfunnsparasitter -
2 pest-ridden
adj. \/ˈpestˌrɪdn\/pestherjet -
3 fowl pest
subst. \/ˈfaʊlpest\/ eller fowl plaguehønsepest -
4 tin pest
subst.( kuldeteknikk) tinnpest -
5 vine pest
subst. \/ˈvaɪnpest\/vinlus -
6 pester
'pestə(to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) mase, plage, nedrenneplageverb \/ˈpestə\/1) plage, overdynge, trakassere2) ( hverdagslig) mase på -
7 plague
pleiɡ 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pest2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) landeplage, pest og plage2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plage, mase pålandeplage--------pest--------pine--------plageIsubst. \/pleɪɡ\/1) ( sykdommen) pest2) ( bibelsk) plage3) ( overført) pest, plage• what a plague that child is!4) ( overført) farsott, landeplageget the plague få pest, rammes av pesta plague on him! pokker ta ham!plague on it! pokker også!IIverb \/pleɪɡ\/1) ( hverdagslig) plage, gjøre livet surt for2) hjemsøke, plage, herje -
8 pestilence
'pestiləns(any type of deadly epidemic disease, especially bubonic plague.) (far)sott, pest; svartedaudensubst. \/ˈpestɪləns\/1) pest, farsott2) ( overført) pestilens, farsott -
9 pestilent
adj. \/ˈpestɪlənt\/1) dødbringende2) ( gammeldags) fordervelig, skadelig3) pest-, pestbringende4) ( hverdagslig) irriterende, plagsom, ufordragelig -
10 pestilential
adj. \/ˌpestɪˈlenʃ(ə)l\/1) pestbringende, pest-2) skadelig, fordervelig3) motbydelig, vemmelig, stinkende4) ( hverdagslig) irriterende, plagsom -
11 anapaest
-
12 arse
I1) rumpe, ræv2) ( overført) rasshøl, drittsekkarse about face helt bakvendt, helt på tryneta (nice) bit\/piece of arse ( om person) litt av et støkke, rålekker, skikkelig deiliga boot up the arse et spark bakarse over tit\/kettle\/apex\/turkey ( om fall) hodestupscover one's arse redde sitt eget skinndown on one's arse lutfattig, blakk som en kirkerotte uheldig, ulykksaligget off one's arse lette på ræva, komme seg i gangget one's arse in(to) gear få ræva i gir, få opp fartenget the arse ( om arbeid) få sparken bli avvist, bli kastet vrak pågive somebody the arse gi noen sparken, sparke noen avvise noen, kaste vrak på noen, slå hånden av noenkick arse eller kick ass (spesielt amer.) være oppesen, briske seg være maktsyk, være maktglad beseire sine motstandere på en høylytt\/bråkete måte(kiss) my arse! kyss meg bak, kyss meg i rævanot know one's arse from one's elbow være fullstendig ubrukelig, være helt talentløs, være komplett idiottalk out of one's arse prate pissup cooke's arse ( newzealandsk) æsj, fy faen så kvalmtup your arse! det kan du stappe opp i ræva!IIbare i uttrykkarse about\/around henge rundt, gjøre dumheter, kaste bort tidenarse up rote det til, ødelegge, forkludre -
13 Black Death
the subst.( pest på 1300-tallet) svartedauden, mannedauden -
14 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) plantesykdom, -råte, meldoggIsubst. \/blaɪt\/1) (botanikk, skade på plante) meldugg, rust, brann, sot2) ( overført) pest, fordervbe a blight on somebody's hopes skuffe noens forhåpningerIIverb \/blaɪt\/1) skade, forderve, spolere, herje2) kvele i starten3) tilintetgjøre, skuffe, narreblight somebody's hopes skuffe noens forhåpninger -
15 cockroach
'kokrəu(a beetle-like insect which is a household pest.) kakerlakkkakerlakksubst. \/ˈkɒkrəʊtʃ\/1) ( insekt i underordenen Blattaria) kakerlakk2) (hverdagslig, rugby, fotball)forklaring: profesjonell rugby-\/fotballspiller som representerer New South Wales' statslag i Rugby League State of Origin-fotballkonkurransen -
16 fowl plague
subst.se ➢ fowl pest -
17 lurgy
subst. \/ˈlɜːdʒɪ\/ eller lurgi(britisk, fiktiv, meget smittsom sykdom, spøkefullt) syke, pest -
18 no-win situation
subst.pest- og kolerasituasjon, situasjon der alle løsninger er dårlige -
19 nuisance
'nju:sns(a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) plage(ånd), pest og plage, utingsubst. \/ˈnjuːsns\/1) uting, uvesen, uskikk2) plage, plageånd, besværlig menneske3) ( jus) uleilighet, ulempebe a nuisance ( også) være\/bli til besvær, være\/bli besværligbe a nuisance to være til besvær forcommit no nuisance ( på skilt) forsøpling forbudtit's a nuisance that... det er kjedelig at..., det er ergerlig at...make a nuisance of oneself være til bry, være en plage, oppføre seg brysomtwhat a nuisance (noe) så ergerlig, (noe) så irriterende -
20 pain
pein 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smerte, pine2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) gjøre vondt, smerte- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take painspine--------smerteIsubst. \/peɪn\/1) smerte• where's the pain?2) ( overført) pine, plagedet gjør meg vondt å se ham slik \/ det smerter meg å se ham slik3) ( i enkelte juridiske uttrykk) straff4) sorgbe at pains to do something anstrenge seg for å gjøre noe, umake seg med noedamages for pain and suffering ( jus) erstatning for tort og sviefeel\/have a pain in ha vondt ibe in pain ha smerter, ha det vondton pains of death med trussel om dødsstraff, under dødsstraffa pain in the arse\/butt (amer. slang) en pest og en plagea pain in the neck en sann plage, en prøvelsepains ( behandles noen ganger som entallskonstruksjon) bry, bryderi, møye, umak, flidput somebody out of his pain gjøre slutt på noens lidelser (la noen dø)suffer great pain gjennomgå store lidelser, ha det svært vondttake (great) pains about\/over\/with something gjøre seg umak med noe, gjøre seg flid med noeunder pain of death ( jus) under dødsstraffIIverb \/peɪn\/1) gjøre vondt2) smerte, plage, pine3) ( hverdagslig) verke, svilook pained se plaget utbe pained at something være plaget av noe, kjenne smerte over noe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pest — sb., en … Dansk ordbog
Pest — may refer to: *Pest, an archaic term for pestilence, originally the Black Death *Pest (hockey), an ice hockey player specialising in aggravating opponents *Pest (music), a British music group *Pest (organism), an undesirable animal or insect… … Wikipedia
Pest — Saltar a navegación, búsqueda Pest (pronunciado /ˈpɛʃt/; en eslovaco: Pešť; en croata: Pešta; en serbio: Пешта) es la parte más oriental, principalmente llana, de la ciudad de Budapest (Hungría), de cuya extensión total ocupa aproximadamente dos… … Wikipedia Español
pest — /pest/, n. 1. an annoying or troublesome person, animal, or thing; nuisance. 2. an insect or other small animal that harms or destroys garden plants, trees, etc. 3. a deadly epidemic disease, esp. a plague; pestilence. [1545 55; < L pestis… … Universalium
Pest — /pest/; Hung. /pesht/, n. See under Budapest. * * * Any organism, usually an animal, judged as a threat to humans. Most pests either compete with humans for natural resources or transmit disease to humans, their crops, or their livestock.… … Universalium
Pest — Pest, n. [L. pestis: cf. F. peste.] 1. A fatal epidemic disease; a pestilence; specif., the plague. [1913 Webster] England s sufferings by that scourge, the pest. Cowper. [1913 Webster] 2. Anything which resembles a pest; one who, or that which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pest — Pest. Der Orient und die heiße Zone, so unendlich reich an herrlichen Geschenken der verschwenderisch gütigen Natur, sind auf der andern Seite die Erzeuger verderblicher Krankheits Gifte, die durch eine uns unergründliche Zusammenwirkung… … Damen Conversations Lexikon
Pest — Sf std. (14. Jh., Form 16. Jh.) Entlehnung. Wie in anderen europäischen Sprachen; zuvor mhd. pestilenz, pestilencie m./f. Entlehnt aus l. pestilentia, das auf l. pestis Seuche, Unglück zurückgeht. Ebenso nndl. pest, ne. pestilence, nfrz. peste … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pest — pȇst ž <D L i, I sti/ šću, G mn péstī> DEFINICIJA jez. knjiž. reg., v. pesnica FRAZEOLOGIJA dati pest (komu) udariti šakom ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Pȇst (I Slavonija), Pèstāk (Pokuplje), Péstić (110, Zadar) ETIMOLOGIJA prasl. *pęstь (rus … Hrvatski jezični portal
pest|y — «PEHS tee», adjective, pest|i|er, pest|i|est. 1. like a pest; pestiferous: »Ants were particularly pesty last year (New York Times). 2. ful … Useful english dictionary
Pest [3] — Pest, 1) Hauptstadt, s. Budapest. Der am linken Donauufer liegende IV. X. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest bildete bis 1872 eine selbständige Stadtgemeinde. Ihr Ursprung reicht bis in die Zeiten vor der Landeseroberung zurück. Der Name… … Meyers Großes Konversations-Lexikon