-
1 penetrate
pen·etrate [ʼpenɪtreɪt] vtto \penetrate sthto \penetrate a market in einen Markt eindringen;to be \penetrated by a spy ausspioniert werdento \penetrate sb's ideas jds Gedanken mpl verstehen;to \penetrate sb's mind jdn durchschauen -
2 penetrating
-
3 penetration
pen·etra·tion [ˌpenɪʼtreɪʃən] nwe can rely on his \penetration to unearth the problem mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können -
4 interpenetrate
inter·pen·etrate[ˌɪntəˈpenɪtreɪt, AM -t̬ɚˈ-]II. vt▪ to \interpenetrate sth etw durchdringen* * *["Intə'penItreɪt]1. vtdurchdringen2. vieinander durchdringen* * *A v/t (vollständig) durchdringenB v/i sich gegenseitig durchdringen* * *v.völlig durchdringen ausdr. -
5 penetrate
1. transitive verb1) (find access into) eindringen in (+ Akk.); (pass through) durchdringen2) (permeate) dringen in (+ Akk.); (fig.) durchdringen; [Spion:] sich einschleusen in (+ Akk.)2. intransitive verb1) (make a way)penetrate into/to something — in etwas (Akk.) eindringen/zu etwas vordringen
the cold penetrated through the whole house — die Kälte durchdrang das ganze Haus
2) (be understood or realized)my hint did not penetrate — mein Wink wurde nicht verstanden
* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) durchdringen- academic.ru/54397/penetrating">penetrating- penetratingly
- penetration* * *pen·etrate[ˈpenɪtreɪt]vt▪ to \penetrate sthto \penetrate a market in einen Markt eindringento be \penetrated by a spy ausspioniert werden2. (spread through) smell etw durchdringento \penetrate sb's ideas jds Gedanken verstehento \penetrate sb's mind jdn durchschauen* * *['penItreɪt]1. vteindringen in (+acc); (= go right through) walls etc durchdringen; (MIL) enemy lines durchbrechen; (MED) vein durchstechen; (= infiltrate) party infiltrieren; market eindringen inis there anything that will penetrate that thick skull of yours? — geht denn auch überhaupt nichts in deinen Schädel rein?
to penetrate sb's disguise — hinter jds Maske (acc) schauen
2. vieindringen; (= go right through) durchdringenit just didn't penetrate (fig) — das ist mir/ihm etc nicht klar geworden
has that penetrated? — hast du/habt ihr das endlich kapiert?
* * *penetrate [ˈpenıtreıt]A v/t1. durchdringen, eindringen in (akk), durchbohren, -schlagen, ( auch MIL taktisch) durchstoßen, dringen durch3. figa) (seelisch) durchdringen, erfüllen, ergreifenpenetrate sb’s disguise jemanden durchschauenB v/ipenetrate deep into the skin tief in die Haut eindringen (Creme etc);penetrate into a secret fig ein Geheimnis ergründen2. durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis zu, zu)3. ankommen (verstanden werden):the idea has penetrated der Groschen ist gefallen umg* * *1. transitive verb1) (find access into) eindringen in (+ Akk.); (pass through) durchdringen2) (permeate) dringen in (+ Akk.); (fig.) durchdringen; [Spion:] sich einschleusen in (+ Akk.)2. intransitive verb1) (make a way)penetrate into/to something — in etwas (Akk.) eindringen/zu etwas vordringen
* * *v.durchdringen v.eindringen v. -
6 penetrating
adjective1) (easily heard) durchdringend2) scharf [Verstand]; scharfsinnig [Bemerkung, Kommentar, Studie]; scharf [Beobachtung]; verstehend [Blick]* * *2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) durchdringend* * *pen·etrat·ing[ˈpenɪtreɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]adj durchdringend attr; analysis eingehend; observation scharfsinnig; scream markerschütternd; voice schrill\penetrating cold/heat durchdringende Kälte/Hitzeto give sb a \penetrating look jdn mit einem bohrenden Blick ansehen\penetrating mind scharfer Verstand* * *['penItreItɪŋ]adj1) (= perceptive) gaze durchdringend; insight, person scharfsinnig; question, analysis treffend; interview tief gehend* * *penetrating adj (adv penetratingly)1. allg durchdringend (Blick, Schrei, Wind etc):penetrating intellect scharfer Verstand;penetrating odo(u)r penetranter Geruch;2. scharfsinnig3. bohrend (Blick, Frage)* * *adjective1) (easily heard) durchdringend2) scharf [Verstand]; scharfsinnig [Bemerkung, Kommentar, Studie]; scharf [Beobachtung]; verstehend [Blick]* * *adj.durchdringend adj. -
7 penetration
noun4) (seeing into something) Durchdringen, das* * *noun das Durchdringen* * *pen·etra·tion[ˌpenɪˈtreɪʃən]nwe can rely on his \penetration to unearth the problem mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können* * *["penI'treISən]n(by bullet etc) (= entering) Eindringen nt (into in +acc); (= going right through) Durchdringen nt ( of +gen); (MIL) Durchbrechen nt, Durchbrechung f; (= infiltration of party, group) Infiltration f; (during sex) Eindringen nt, Penetration f* * *penetration [ˌpenıˈtreıʃn] s1. Ein-, Durchdringen n, Durchbohren n, -stoßen n, MIL Durch-, Einbruch m, FLUG Einflug m2. Eindringungsvermögen n, Durchschlagskraft f, Tiefenwirkung f3. OPT, PHYS Schärfe f, Auflösungsvermögen n4. fig Ergründung f5. fig Durchdringung f, Ein-, Vordringen n, Einflussnahme f:peaceful penetration of a country friedliche Durchdringung eines Landes6. fig Scharfsinn m, scharfer Verstand* * *noun1) Eindringen, das (of in + Akk.); (act of passing through) Durchdringen, das4) (seeing into something) Durchdringen, das* * *n.Durchdringung f.Eindringen n. -
8 penetratingly
-
9 penetrera
penetrera [penə'treːra] durchdringen;penetrera ett problem ein Problem erforschen, einem Problem auf den Grund gehen -
10 penetrate
-
11 penetrate
-
12 penetrative
pen·etra·tive[ˈpenɪtrətɪv, AM -treɪt̬ɪv]to make a \penetrative attack einen Eroberungszug beginnen\penetrative sex Geschlechtsverkehr m2. (showing insight)\penetrative remark scharfsinnige Bemerkung* * *['penItrətɪv]adj1)2)See:= academic.ru/54397/penetrating">penetrating* * *1. durchdringend, Eindringungs…:penetrative effect Eindringungstiefe f (eines Geschosses)3. eindringlich* * *adj.durchdringend adj.durchdringender adj. -
13 penetrative
to make a \penetrative attack einen Eroberungszug beginnen;\penetrative sex Geschlechtsverkehr m2) ( showing insight)\penetrative remark scharfsinnige Bemerkung
См. также в других словарях:
pen — pen·al·ty; pen·ance; pen·cil; pen·dant; pen·dent; pen·den·tive; pen·du·line; pen·e·trant; pen·i·tent; pen·i·ten·tial; pen·i·ten·tia·ry; pen·man; pen·nat·u·lar·i·an; pen·ner; pen·sion; pen·sion·ary; pen·ste·mon; pen·ta·gon; pen·tam·e·ter;… … English syllables
Tre Pol and Pen — The phrase Tre, Pol and Pen is used to describe people from or places in Cornwall, UK. The full rhyming couplet runs: By Tre, Pol and Pen shall ye know all Cornishmen . [ [http://books.google.co.uk/books?id=AoHGzOKF0DYC pg=PA56 lpg=PA56… … Wikipedia
Pen Llyn — Die Lleyn Halbinsel unterhalb von Anglesey Die Lleyn Halbinsel (walisisch Pen Llŷn) liegt im Nordwesten von Wales im County Gwynedd (früher Caernarvonshire). Sie ist niedrig und dünn besiedelt. Die vom Golfstrom erwärmte Küste ist ihr… … Deutsch Wikipedia
Pen Llŷn — Die Lleyn Halbinsel unterhalb von Anglesey Die Lleyn Halbinsel (walisisch Pen Llŷn) liegt im Nordwesten von Wales im County Gwynedd (früher Caernarvonshire). Sie ist niedrig und dünn besiedelt. Die vom Golfstrom erwärmte Küste ist ihr… … Deutsch Wikipedia
penetrate — [ˈpenəˌtreɪt] verb [I/T] to get inside something, get past something, or get through something A piece of glass had penetrated the skin.[/ex] penetration [ˌpenəˈtreɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
pentremites — pen·tre·mi·tes … English syllables
pentremitid — pen·tre·mit·id … English syllables
penetrating — [ˈpenəˌtreɪtɪŋ] adj 1) a person who gives you a penetrating look seems to know what you are thinking Syn: piercing 2) intelligent and quick to solve problems or to understand things 3) a penetrating voice or sound is so high or loud that it makes … Dictionary for writing and speaking English
penetrate — / penɪtreɪt/ verb ♦ to penetrate a market to get into a market and capture a share of it … Marketing dictionary in english
penetrated market — /ˌpenɪtreɪtɪd mɑ:kɪt/ noun a market where more of a company’s products are sold, shown as a percentage of the total market, using aggressive pricing and advertising … Marketing dictionary in english
penetration — /penɪ treɪʃ(ə)n/ noun 1. the percentage of a target market that accepts a product 2. the percentage of a target audience reached by an advertisement … Marketing dictionary in english