-
1 бежать со всех ног
vcolloq. skriet, ko kājas nes (во все лопатки), skriet, ko nagi nes (во всю прыть, во все лопатки) -
2 знамёнщик
ngener. karognesējs (kara-virs, kas nes karogu)* * *karognesējs -
3 малоплодовый
tāds, kas nes maz augļu, mazražīgs -
4 бежать во весь дух
vcolloq. skriet pilnā sparā, skriet, ko kājas nes -
5 бежать во все лопатки
vcolloq. laist ko nagi nes laist ko māk -
6 бежать во всю прыть
vcolloq. skriet ko nagi nes (во все лопатки), skriet pilnā sparā -
7 мчаться со всех ног
vcolloq. laist ko nagi nes laist ko māk -
8 не в деньгах счастье
-
9 anaesthetist
-
10 he ran like anything
viņš skrēja, ko kājas nes -
11 hell for leather
cik vien jaudas; skriet, ko nagi nes -
12 hightail
izmukt, aizlaisties; skriet, ko nagi nes -
13 like fun
ko kājas nes; nekā nebij' -
14 to run for one's life
skriet, ko kājas nes -
15 to run like a redshank
skriet ko kājas nes -
16 to run like the clappers
skriet, ko kājas nes -
17 kantta
(kandab, kandoi)1) nest, nesāt2) izturēt, noturētkantta irdale – iznestmända kuna pä kandab – iet kur deguns rāda (burt.: iet kur galva nes)
См. также в других словарях:
NES Open Tournament Golf — Developer(s) Nintendo R D2[1] Publisher(s) Nintend … Wikipedia
NES Zapper — in original gray The NES Zapper, also known as the Beam Gun in Japan,[1] is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. It was released in Japan for the Famicom on February 18,… … Wikipedia
Nes (genre) — Nes longus Pour les articles homonymes, voir Nes … Wikipédia en Français
Nes longus — Pour les articles homonymes, voir Nes … Wikipédia en Français
Nes, Akershus — Nes kommune Municipality Coat of arms … Wikipedia
Nes — or NES may refer to: Localities In Norway: Nes, Akershus, a municipality in the county of Akershus in Norway Nes, Buskerud, a municipality in the county of Buskerud in Norway Nes, Hedmark, a former municipality in the county of Hedmark in Norway… … Wikipedia
Nes (Eysturoy) — Nes Escudo … Wikipedia Español
NES — ist der Name von Orten: auf den Färöer Inseln: Nes (Eysturoy) in der Kommune Nes auf Eysturoy Nes (Vágur) in der Kommune Vágur in den Niederlanden: Nes aan de Amstel in der Kommune Amstelveen Nes (Boarnsterhim) in der Kommune Boarnsterhim Nes… … Deutsch Wikipedia
Nes — ist der Name folgender Orte: Färöer: Nes (Eysturoy) in der Kommune Nes auf Eysturoy Nes (Vágur) in der Kommune Vágur Island: Nes (Loðmundarfjörður), ein Ort am Loðmundarfjörður im Osten Islands Niederlande: Nes aan de Amstel in der Kommune… … Deutsch Wikipedia
NES Play Action Football — Box art Developer(s) TOSE[1] … Wikipedia
Nes, Ådal — Nes Church, Nes i Ådal Nes i Ådal is a small village in Ådal in the Norwegian municipality Ringerike. The village lies on both sides of the river Begna, just northern of the river s outlet in Lake Sperillen, It is situated on the E16 Highway… … Wikipedia