-
81 гвардия
м.гва́рдии майо́р — Guards major
Национа́льная гва́рдия США — the US National Guard
••ста́рая гва́рдия — old guard
-
82 сменяемый караул
Military: old guard, outgoing guard -
83 старый караул
Military: old guard, outgoing guard -
84 Garde
Gar·de <-, -n> [ʼgardə] fguard;die königliche \Garde the household troops;bei der \Garde in the Guards; -
85 гвардия
-
86 гвардия
-
87 OGGI
НАСДАК: Old Guard Group, Inc. -
88 старая гвардия
General subject: old guard -
89 влиятельная группа людей
General subject: old guard (в стране, в обществе, в организации)Универсальный русско-английский словарь > влиятельная группа людей
-
90 остатки старой гвардии
Sakhalin energy glossary: holdovers of the old guardУниверсальный русско-английский словарь > остатки старой гвардии
-
91 правое, консервативное крыло республиканской партии
American: old guardУниверсальный русско-английский словарь > правое, консервативное крыло республиканской партии
-
92 руководитель из числа старой гвардии
Mass media: old-guard leaderУниверсальный русско-английский словарь > руководитель из числа старой гвардии
-
93 Р-5
ГОРЕТЬ НА РАБОТЕ coll, often humor or iron VP: subj: human to devote o.s. completely to one's work, sparing no effortX горит на работе = X lives for (his) workX is married to his job (work, career).«Да перестань же ты, Марлен, все время думать о делах, -одёрнул себя Кузенков. -...Тебе ли уподобляться замшелым «трезорам», которые, по тогдашнему выражению, «горели на работе», а проку от которых было чуть, одна лишь кровь и пакость. Ты современный человек» (Аксенов 7). Can't you ever stop thinking about work? said Kuzenkov to himself reproachfully... You don't want to be like the moss-backed old guard that lived for work and got nothing in return but blood, sweat, and tears. You're a man of the present (7a). -
94 гореть на работе
• ГОРЕТЬ НА РАБАТЕ coll, often humor or iron[VP: subj: human]=====⇒ to devote o.s. completely to one's work, sparing no effort:- X is married to his job (work, career).♦ "Да перестань же ты, Марлен, все время думать о делах, - одёрнул себя Кузенков. -...Тебе ли уподобляться замшелым "трезорам", которые, по тогдашнему выражению, "горели на работе", а проку от которых было чуть, одна лишь кровь и пакость. Ты современный человек" (Аксенов 7). Can't you ever stop thinking about work? said Kuzenkov to himself reproachfully.... You don't want to be like the moss-backed old guard that lived for work and got nothing in return but blood, sweat, and tears. You're a man of the present (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гореть на работе
-
95 הגוורדיה הוותיקה
the old guard -
96 leadership
nруководство, управление; руководителиto challenge smb for the leadership — претендовать на занимаемый кем-л. пост лидера
to contest the party leadership — претендовать на / бороться за руководство партией
to disunite the leadership — разобщать / раскалывать руководство
to divide the leadership — вносить раскол в руководство; вбивать клин между руководителями
to exercise / to exert leadership — осуществлять руководство
to fight off a challenge to one's leadership — отстаивать свою должность руководителя
to re-assert one's leadership — вновь утверждать свое руководство
to secure the political leadership of one's country — добиваться политического руководства своей страной
- accepted leadershipto support one's leadership — поддерживать свое руководство
- accession to the leadership
- adequate leadership
- aggressive leadership
- aging leadership
- central leadership
- change of leadership
- coalition leadership
- coherent leadership
- collective leadership
- competent leadership
- contender for leadership
- daring leadership
- day-by-day leadership
- democratic leadership
- dissatisfaction with the political leadership
- effective leadership
- hand-over of leadership
- incompetent leadership
- joint leadership
- leadership of a party
- legislative advocacy leadership
- legislative leadership
- military leadership
- military-political leadership
- mixed leadership
- national leadership
- old-guard leadership
- party leadership
- personal leadership
- political leadership
- present leadership - provisional leadership
- recognized leadership
- responsible leadership
- rotating leadership
- shakeup in the leadership
- single leadership
- skilful leadership
- stable leadership
- state leadership
- strong leadership
- style of leadership
- successive leadership
- sweeping change of leadership
- top leadership
- trade-union leadership
- under smb's leadership
- under the leadership of
- unified leadership
- union leadership
- world leadership -
97 politician
n1) политик; политический деятель, государственный деятель2) политикан•- astute politician
- budding politician
- campaigning politician
- cautious politician
- centrist politician
- consummate politician
- corrupt politician
- cross-road politician
- diehard politician
- exiled politician
- far-sighted politician
- hang-dog politician
- independent politician
- influential politician
- leading opposition politician
- machine politician
- master politician
- mercenary politician
- moderate politician
- old guard politician
- opposition politician
- peanut politician
- politician of moderate views
- politician of stature
- politicians of all persuasions
- power-hungry politician
- professional politician
- pro-independence politician
- reactionary politician
- remarkable politician
- responsible politician
- second-rate politician
- senior politician
- shrewd politician
- sober politician
- sober-minded politician
- successful politician
- top politician
- trigger-happy politician
- uncompromising politician
- up-and-coming politician
- wily politician -
98 resistance
nсопротивление; противодействие; (the Resistance), ист. Сопротивление, движение Сопротивленияto be in no shape for sustained resistance — быть не в силах оказывать продолжительное сопротивление
to overcome / to overpower resistance — преодолевать сопротивление
to provide / to put up resistance — оказывать сопротивление
to put down / to reduce resistance — подавлять сопротивление
- armed resistanceto smash / to suppress resistance — подавлять сопротивление
- campaign of civil resistance
- civil resistance
- civilian resistance
- determined resistance
- dogged resistance
- enemy resistance
- fierce resistance
- growing resistance
- leaders of rebel resistance
- mounting resistance
- nonviolent resistance
- packet of resistance
- passive resistance
- popular resistance
- resistance from smb
- resistance of reactionary forces
- resistance to change
- spotty resistance
- stiff resistance
- strong resistance
- stubborn resistance
- sustained resistance
- valiant resistance
- weak resistance
- widespread resistance -
99 stok
cane, stick, walking-stick* * *(en -ke) stick,( tynd) cane;( ankerstok) stock;( taktstok) baton;( tømmerstok) log;(til oprulning fx af kort) roller;( kålstok) stalk;( på svamp) stem;[ den faste stok] the regular attendants (, customers), the old guard;[ fare af sted over stok og sten] tear along. -
100 la vieja guardia
См. также в других словарях:
Old Guard — (engl. Alte Garde) bezeichnet die Strukturen und das Rollenverständnis innerhalb der US amerikanischen schwulen Lederszene zwischen dem Ende des 2. Weltkrieges bis etwa zur Mitte der 1980er Jahre. Die in den 1980ern und 1990ern entstandene… … Deutsch Wikipedia
Old guard — is a term which may describe:* in sociological terms, the antebellum and Reconstruction Era Southern Aristocracy, especially in major cities like Charleston, SC. * in colloquial terms, a veteran or group of veterans; a conservative faction; an… … Wikipedia
Old Guard — Old′ Guard′ n. 1) why the imperial guard created in 1804 by Napoleon 2) gov (sometimes l.c.) the conservative members of a political party or other group • Etymology: trans. of F Vieille Garde Old′ Guard′ism, n … From formal English to slang
Old Guard — n. [transl. of Fr Vieille Garde: so named in contrast to the Young Guard, formed (1810)] 1. the imperial guard, organized by Napoleon I in 1804 2. [usually o g ] any group that has long defended a cause 3. [usually o g ] the most conservative… … English World dictionary
old guard — ► NOUN ▪ the original or long standing members of a group, regarded as being unwilling to accept change … English terms dictionary
Old Guard — For other uses, see Old Guard (disambiguation). La Vieille Garde (The Old Guard) Private of the Grenadiers of the Old Guard Active 1804 1815 … Wikipedia
old guard — noun a faction that is unwilling to accept new ideas • Hypernyms: ↑faction, ↑sect * * * noun Usage: often capitalized O&G Etymology: from the Old Guard, the imperial French guard created by Napoleon I in 1804; translation of French Vieille Garde … Useful english dictionary
old guard — N SING COLL: usu the/poss N (disapproval) If you refer to a group of people as the old guard, you mean that they have worked in a particular organization for a very long time and are unwilling to accept new ideas or practices. The old guard did… … English dictionary
old-guard — the old guard a group of people who have worked in an organization for a long time and do not want it to change. Most people in the party want to see the old guard leadership replaced. (always before noun) … New idioms dictionary
Old Guard — 1. the imperial guard created in 1804 by Napoleon: it made the last French charge at Waterloo. 2. (in the U.S.) the conservative element of any political party, esp. the Republican party. 3. (usually l.c.) the influential, established, more… … Universalium
old guard — /ˈoʊld gad/ (say ohld gahd) noun 1. the ultra conservative members of any group, country, etc. 2. the members of a previous generation, or the supporters of a previous order, who survive to see their way of life or their cause go into decline.… …