Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

ˈneveɪ

  • 1 oder

    oder, I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als wesentlich verschieden und schließt allezeit den andern Fall entschieden aus, z.B. hier, Soldaten, muß man siegen oder sterben, hic vincendum aut moriendum, milites, est. Auch ist aut = »oder wenigstens«, um auf etwas Geringeres, und = »oder vielmehr«, um auf etwas genauer Bezeichnendes herabzusteigen, und = »oder überhaupt« verallgemeinernd [z.B. aut aliquid eiusmodi]: oder erst gar, aut vero). vel (stellt einen Unterschied als unwesentlich hin, auf den es im gegebenen Falle weniger ankommt, so daß er dem Hörer od. Leser zur beliebigen Wahl an heimgegeben wird, dah. auch unser »oder mit andern Worten«. Beim Zusammenfügen mehrerer Bestimmungen hat vel gew. den Begriff einer Steigerung. »oder gar«, z.B. oder soll ich gar sagen, vel dicam: oder vielmehr, vel potius od. bl. vel [z.B. Pompejus redete oder wollte vielmehr reden, Pompeius dixit vel voluit]: oder auch, oder gar auch, vel etiam).ve (das meist einzelne Wörter, seltener Sätze scheidet, drückt einen noch geringern Nominal-oder sachlichen Unterschied aus als vel. Bei Zahlen erhält es daher den Begriff »oder höchstens«, z.B. Lustigkeit oder Lachen, hilaritas risusve: je vier oder höchstens fünf Verse, quaterni quinive versus). – sive (weist [1823] auf einen Unterschied hin, der entweder nur im äußern Ausdruck begründet, der Sache nach nicht vorhanden ist, oder wenigstens im gegenwärtigen Falle als entschieden gleichgültig von keiner Seite weiter betrachtet werden soll, daher auch unser »oder mit andern Worten«, z.B. die Mutter oder Stiefmutter, mater seu noverca: sei es zufällig oder absichtlich, sive casu sive consilio). – In negativen Sätzen (mit »kein«, »niemand«, »nichts«) gehen die disjunktiven Partikeln in der Regel in neque oder neve über, z.B. es hat noch nie einen Dichter oder Redner gegeben, der etc., nemo umquam neque poëta neque orator fuit, qui etc. oder nicht, neve. neu (nach ut od. ne mit einem Verbum); an od. annon (in lebhaft begründenden Fragen in direkten Sätzen). – oder wenigstens, oder doch, aut certe (auch bl. aut, s. oben); vel certe.oder vielmehr, oder besser, vel ut verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). – entweder... oder, aut... aut. vel... vel. sive... sive (mit dem oben bei aut, vel u. sive angegebenen Unterschied). – alii... alii. pars... alii (die einen... die andern; ein Teil... die andern, z.B. die Römer kämpften entweder aus der Ferne oder rückten näher heran, Romani, alii od. pars eminus pugnabant, alii succedebant. – II) in der Doppelfrage: (ob...) oder, s. ob.

    deutsch-lateinisches > oder

  • 2 Amnestie

    Amnestie, venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas (Ungestraftheit). – incolumitas (Unversehrtheit). – oblivio rerum ante actarum od. praeteritarum od. factorum dictorumque (das Vergessen des Vorgefallenen); auch verb. venia et oblivio; venia et impunitas; venia et incolulumitas. – lex, ne quis ante actarum rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et oblivionem in perpetuum sancire: jmdm. A. geben, erteilen (jmd. amnestieren), alqm veniā et incolumitate donare; (alci) impunitatem largiri; nach polit. Unruhen, omnem memoriam discordiarum oblivione sempiternā delere.

    deutsch-lateinisches > Amnestie

  • 3 Договор

    - foedus, eris n; tractatus; contractus; pactus; pactum; pactio; cautio; conventio; conventus; lex; condicio; tabella; syngraphus;

    • международный договор - tractatus internationalis;

    • подписать договор - tractaui subscribere;

    • Договор запрещает добычу металлов, газа, нефти, использование в коммерческих целях растений и животных в Антарктиде. - Illo tractatu sanctum est, ne metalla in Antarctide exercentur neve gasum, petroleum, herbae vel animalia ad usum commercialem converterentur;

    • заключать договор - contractum agere;

    • заключение договора - ictus foederis; договор найма - conductum, conductio (ex conducto agere); locatio (et) conductio, locatum (et) conductum;

    • брачный договор - tabulae nuptiales; tabellae dotis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Договор

  • 4 Ни

    - nec; neque; neve; neu;

    • ни один - nullus, a, um;

    • ни в коем случае - neqtiam; nullo modo; ни... ни... пес... пес...;

    • ни больше ни меньше - nihilo minus;

    • ни больше ни меньше, чем... perinde ас - si... neque (nec);

    • ни за что - nunquam;

    • ни один - nullus;

    • ни тот ни другой - neuter;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ни

  • 5 AND NOT

    [CONJ]
    NEQUE
    NEC
    NEVE
    NEU

    English-Latin dictionary > AND NOT

  • 6 OR NOT

    [PART]
    NEU
    NEVE
    NECNE

    English-Latin dictionary > OR NOT

См. также в других словарях:

  • névé — névé …   Dictionnaire des rimes

  • Névé (BD) — Névé (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Névé (homonymie). Névé est une série de bande dessinée. C est le récit en cinq tomes de l initiation de Névé, adolescent marqué par la mort de son père lors de l ascension de l Aconcagua.… …   Wikipédia en Français

  • Neve — oder Nève ist der Familienname folgender Personen: Eddy de Neve (1885–1943), niederländischer Fußballspieler Hans Hinrich Neve (* 1957), deutscher Politiker (CDU) Jef Neve (* 1977), belgischer Jazzmusiker Johann Neve (1844–1896), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • névé — [ neve ] n. m. • 1842; probablt du savoyard névi, du lat. nix, nivis « neige », par l a. provenç. neu ♦ Masse de neige durcie en haute montagne, qui alimente parfois un glacier. ● névé nom masculin (valaisan névé) Partie amont d un glacier où la… …   Encyclopédie Universelle

  • Neve Ur — Founded 1948 Founded by Immigrants from Iraq Region Beit She an Valley Affiliation …   Wikipedia

  • Neve — may refer to: Contents 1 People 2 Companies 3 Other 4 See also People Rupert Neve James Neve Neve o …   Wikipedia

  • Névé — (  /neɪˈv …   Wikipedia

  • Neve — • Titular see of Arabia, suffragan of Bostra. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Neve     Neve     † …   Catholic encyclopedia

  • neve — / neve/ (ant. nieve) [lat. nix nĭvis ]. ■ s.f. 1. (meteor.) [precipitazione atmosferica costituita da minuti cristalli di ghiaccio aggregati fra loro in fiocchi: ammantarsi di n. ; spalare la n. ] ▶◀ ↓ [minuta e mista a pioggia] nevischio.… …   Enciclopedia Italiana

  • Neve — Nom d origine et de sens très variables en fonction des accents. Sans le moindre accent, il est en principe italien (voir La Neve). S il est écrit Nève, il correspond au néerlandais neef (= neveu, voir De Neef). Enfin, la forme Névé est bretonne… …   Noms de famille

  • Neve — est une marque de matériel audio haut de gamme fondée par l ingénieur du son anglais Rupert Neve. Catégorie : Matériel audio …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»