-
1 connect
connect [kəˈnekt]a. ( = join) connecter (to à ) ; [+ plug] brancher (to sur ) ; [+ pipes, drains] raccorder (to à ) ; [+ two objects] raccorderb. [+ telephone] brancher ; [+ caller] mettre en communicationc. ( = associate) associer (with, to à)d. ( = form link between) relier (with, to à)a. ( = be joined) [two rooms] communiquer ; [two parts, wires] être raccordésb. [coach, train, plane] assurer la correspondance• this train connects with the Rome express ce train assure la correspondance avec l'express de Romec. [two people] se comprendre* * *[kə'nekt] 1.transitive verb1) ( attach) raccorder [end, hose] (to à); accrocher [wagon, coach] (to à)2) ( link) [road, bridge, railway] relier [place, road] (to, with à)3) ( to mains) brancher [appliance] (to à); brancher [quelque chose] sur le secteur [household]4) Telecommunications raccorder [phone, subscriber]2.to connect somebody to — passer [quelqu'un] à quelqu'un [department]
1) [room] communiquer ( with avec)2) [service, bus] assurer la correspondance ( with avec)•Phrasal Verbs: -
2 connected
connected [kəˈnektɪd]lié (to, with à)* * *[kə'nektɪd]1) ( related) [idea, event] lié (to, with à)2) ( in family) apparenté (to à)to be well connected — ( through family) être de bonne famille; ( having influence) avoir des relations
3) ( linked) [road, town] relié (to, with à); [pipe] raccordé (to, with à)4) ( electrically) branché5) Computing connecté -
3 connecting
connecting [kəˈnektɪŋ][link] de connexion* * *[kə'nektɪŋ]1) [flight] de correspondance2) [room] attenant -
4 disconnect
disconnect [‚dɪskəˈnekt][+ electrical apparatus, pipe] débrancher ; [+ gas, electricity, water, phone] couper* * *[ˌdɪskə'nekt] 1.transitive verb débrancher [pipe, appliance]; couper [telephone, gas etc]; décrocher [carriage]2.intransitive verb Computing se déconnecter -
5 disconnected
-
6 interconnect
interconnect [‚ɪntəkəˈnekt]connecter ; [+ computer systems] interconnecter[rooms, tunnels] communiquer ; [parts of a structure] être relié(e)s* * *[ˌɪntəkə'nekt] 1.transitive verb raccorder [parts]2.intransitive verb [components] se connecter; [rooms] communiquer; Computing être raccordé -
7 nectar
-
8 nectarine
nectarine [ˈnektərɪn]* * *['nektərɪn] -
9 unconnected
unconnected [ˈʌnkəˈnektɪd]( = unrelated) sans rapport• to be unconnected with or to sth ne pas avoir de rapport avec qch* * *[ˌʌnkə'nektɪd]1) gen [incidents, facts] sans lien entre eux/ellesto be unconnected with — [event, fact] n'avoir aucun rapport avec; [person] n'avoir aucun lien avec
2) Electricity, Telecommunications pas branché -
10 interconnecting
[ˌɪntəkə'nektɪŋ]adjective [rooms] communicant; [cable] de connexion -
11 connective
-
12 connector
connector [kəˈnektər] -
13 reconnect
-
14 connect
[kə'nekt]1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) relier2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) associer (à)• -
15 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) débrancher -
16 nectar
['nektə]1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) nectar2) (a delicious drink.) nectar -
17 -necked
- necked [nekt]à col;∎ swan-necked en col de cygne;∎ a V-/round-necked pullover un pull en V/ras du cou -
18 connect
connect [kə'nekt](a) (join → pipes, wires) raccorder; (→ pinions, shafts, wheels) engrener, coupler; Electricity (→ circuits) interconnecter; Electricity (→ wires) connecter;∎ to connect sth to sth joindre ou relier ou raccorder qch à qch;∎ connect this wire to the other terminal connectez ce fil à l'autre borne(b) (join to supply → machine, house, telephone) brancher, raccorder;∎ to connect sth to sth raccorder qch à qch, brancher qch sur qch;∎ to be connected (up) to sth être branché sur qch(c) Telecommunications mettre en communication, relier;∎ to connect sb to sb mettre qn en communication avec qn;∎ will you connect me with reservations, please? est-ce que vous pouvez me passer votre service des réservations?;∎ I'm trying to connect you j'essaie d'obtenir votre communication(d) (link → of path, railway, road, airline) relier;∎ to connect with or to relier à;∎ the new rail link connects Terminal 3 with or to the train station la nouvelle liaison ferroviaire relie l'aérogare 3 à la gare;∎ a corridor connects the room to the library il y a un couloir qui relie la pièce à la bibliothèque(e) (associate → person, place, event) associer;∎ to connect sb/sth with sb/sth associer qn/qch avec qn/à qch, faire le rapprochement entre qn/qch et qn/qch;∎ I'd never connected the two things before je n'avais (encore) jamais fait le rapprochement entre les deux;∎ there is nothing to connect the two crimes il n'y a aucun lien entre les deux crimes;∎ at first I didn't connect the name with the face au début je n'ai pas fait le lien ou le rapprochement entre le nom et le visage;∎ to be connected with (of person) avoir des relations ou un lien avec; (of thing) se rattacher ou se rapporter à;∎ the questions were connected with another subject les questions étaient relatives ou se rapportaient à un autre sujet(a) (bus, plane, train) assurer la correspondance;∎ to connect with assurer la correspondance avec(b) (blow) atteindre son but; (boxer) frapper ou atteindre son adversaire; (tennis player, cricketer, racket, bat) frapper la balle;∎ familiar my fist connected with his chin je l'ai touché au menton□∎ this road connects with the motorway cette route rejoint l'autoroute;∎ the tunnels don't connect les deux tunnels ne sont pas reliés ou ne communiquent pas3 nounComputing connexion f►► connect time durée f (d'établissement) de la connexion -
19 connected
connected [kə'nektɪd](a) (linked → subjects, species) connexe(b) (coherent → speech, sentences) cohérent, suivi∎ to be connected with avoir un lien ou rapport avec∎ to be connected with or to avoir un lien de parenté avec;∎ to be well connected (person) avoir des relations -
20 connecting
connecting [kə'nektɪŋ]Electricity (cable, wire) de connexion►► Electricity connecting block domino m;connecting door porte f de communication;connecting flight correspondance f;Technology connecting piece pièce f de raccordement;Technology connecting pipe tuyau m de raccordement ou de jonction;Technology connecting rod bielle f;connecting rooms (in hotel) pièces fpl communicantes;connecting train correspondance f
См. также в других словарях:
NEKT — (C: Nikât) Süngüyü yere vurmak. * Taan etmek, çekiştirmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
necked — /nekt/, adj. having a neck of a kind specified (usually used in combination): a square necked blouse. [1350 1400; ME. See NECK, ED3] * * * … Universalium
necked — nekt adj. having a certain type of neck (i.e. short necked); having a collar nek n. part of a body (of a man or animal) between the shoulders and the head; part of a garment that covers or surrounds the neck; cut of meat from the neck of an… … English contemporary dictionary
nectar — [ˈnektə] noun [U] a sweet liquid in flowers that insects and birds drink … Dictionary for writing and speaking English
nectarine — [ˈnektəˌriːn] noun [C] a fruit with a smooth red and yellow skin. It is yellow inside and has a large seed … Dictionary for writing and speaking English
ganglionectomy — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈnektəmē noun ( es) Etymology: International Scientific Vocabulary ganglion + ectomy : surgical removal of a ganglion … Useful english dictionary
nectared — ˈnektə(r)d adjective Etymology: nectar + ed 1. archaic : filled or imbued or mingled with nectar each to his lips applied the nectared urn Alexander Pope 2. archaic : deliciously sweet or fragrant … Useful english dictionary
nectaried — ˈnektərēd adjective Etymology: nectary + ed : having nectaries * * * nectaried, a. (ˈnɛktərɪd) [f. nectary.] Of flowers or plants: Provided with nectaries. in Cent. Dict … Useful english dictionary
nectarivorous — |nektə|riv(ə)rəs adjective Etymology: nectar + i + vorous : feeding on nectar nectarivorous insects … Useful english dictionary
nectophore — ˈnektəˌfōr noun ( s) Etymology: nect + phore : nectocalyx … Useful english dictionary
orthonectida — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈnektədə noun plural Usage: capitalized Etymology: New Latin, from orth + nect + ida : an order or other division of Mesozoa comprising a number of rare parasites of the tissues and cavities of various invertebrates that alternate… … Useful english dictionary