-
101 судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
American: navy yardУниверсальный русско-английский словарь > судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
-
102 Dock
Dock n LOGIS dock* * *n < Transp> dock* * *Dock
dock, quay, wharf, navy yard (US);
• im Dock abgeliefert delivered at docks;
• Schiff aus dem Dock bringen to take a ship out of dock;
• Schiff ins Dock bringen to put (bring) a ship into dock;
• Dockanlagen dock[ing] facilities, docks, dockyard;
• Dockarbeiter dock labo(u)rer, docker (Br.), wharf porter (worker), cargo (quayside) worker, cargo man, dockman, longshoreman (US);
• Dockarbeiterstreik dock labo(u)rer strike;
• Dockbecken dock basin;
• Dockempfangsschein dock receipt (US);
• Dockgebiet docking area;
• Dockgebühr[en] dock rent (dues, duty);
• Dockgesellschaft dock company;
• Dockhafen dock port;
• Docklagermiete dock rent;
• Docklagerschein dock warrant (Br.);
• Dockmeister dockmaster, dock inspector;
• Dockmöglichkeiten docking facilities;
• Dockschleuse tide dock. -
103 arsenal
(a factory or store for weapons, ammunition etc.) arsenal
arsenal sustantivo masculinoa) (Mil) arsenal;
arsenal sustantivo masculino arsenal ' arsenal' also found in these entries: English: arsenal - armorytr['ɑːsənəl]1 arsenal nombre masculinoarsenal ['ɑrsənəl] n: arsenal mn.• almacén (Militar) s.m.• armería s.f.• arsenal s.m.• maestranza s.f.'ɑːrsṇəl, 'ɑːsənḷ['ɑːsɪnl]N arsenal m* * *['ɑːrsṇəl, 'ɑːsənḷ] -
104 Reparaturbedürftigkeit
Reparaturbedürftigkeit
disrepair;
• Reparaturdienst repair service;
• Reparaturdock navy yard;
• Reparaturfahrzeug repair vehicle. -
105 Reparaturdock
Reparaturdock
navy yard -
106 Reparaturwerft
-
107 Schiffsreparaturwerft
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schiffsreparaturwerft
-
108 marineverft
subst. naval dockyard, navy yard -
109 askeri tersane
n. navy yard -
110 بحریہ گودی
n.navy yard -
111 해군 공창
n. navy yard, dockyard -
112 Marinewerft
die Marinewerftnavy yard -
113 marinewerf
n. navy yard, location where naval ships are docked -
114 Portsmouth
1) Город на юго-востоке штата Вирджиния, пригород Норфолка [ Norfolk]. 100,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1750, статус города с 1758. Военная судоверфь [Norfolk Navy Yard] (строительство подводных лодок) в заливе Хамптон-Роудс [ Hampton Roads]. База Атлантического флота [ Atlantic Fleet]. Пищевая (продукты моря) и текстильная промышленность (хлопок), деревообработка, производство мебели. Город имел стратегическое значение во время Войны за независимость [ Revolutionary War] и Гражданской войны [ Civil War]. Музей судоверфи [Portsmouth Naval Shipyard Museum]2) Город на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир. 20,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1653. Единственный морской порт штата; расположен в устье р. Пискатакуа [Piscataqua River]. Судостроение, приборостроение, радиоэлектроника. В 1905 здесь на территории военно-морской базы и судоверфи [ Portsmouth Naval Shipyard] был подписан Портсмутский мирный договор между Россией и Японией [Treaty of Portsmouth]. Среди достопримечательностей: дом Дж. П. Джонса [ Jones, John Paul] (1758), дом Джексона [Jackson House] (1664) - старейший из сохранившихся в городе, дом Уорнера [Warner House] (1716) - один из первых кирпичных домов в США3) Город на юге штата Огайо, у слияния рек Огайо [ Ohio River] и Сайото [Scioto River], у границы со штатом Кентукки. 20,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сайото [Scioto County]. Торгово-промышленный центр, транспортный узел. Университет штата Шауни [Shawnee State University] (1986). В окрестностях - индейские курганы [ Mounds]. Ядерный объект (производство расщепляющихся материалов). Город основан в 1803, назван в честь города в Нью-Хэмпшире. Статус города с 1851. Развивался как транспортный узел после завершения строительства Огайского канала [Ohio Canal] (1832), соединившего его с г. Кливлендом [ Cleveland], с середины XIX в. как железнодорожный узел. В 1937 значительно пострадал от наводнения.4) город на юго-востоке штата Род-Айленд, на острове Аквиднек [Aquidneck Island]. 17,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1638 сторонниками А. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], одно из первых поселений в штате. Курорт. -
115 pesimista
• cheerless• navy yard• nay-sayer• naysay• naysaying• pessary• pessimism• pessimistic• pessimistic outlook -
116 arsenal naval
m.navy yard. -
117 astillero naval
m.navy yard. -
118 военноморской верфь
-
119 go one's round
(go (make, take или walk) one's round(s))совершать обход (напр., о враче, ночном стороже и т. п.); см. тж. go one's roundsIt was visiting time when Wemmick took me in; and a potman was going his rounds with beer... (Ch. Dickens, ‘Great Expectations’, ch. XXXII) — Мы с Веммиком попали как раз ко времени свиданий; по тюремному двору ходил разносчик с пивом...
‘He's making his round now,’ the Sister said. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIX) — - Доктор сейчас совершает обход, - сказала сестра.
The night watchman made his rounds on the hour and the rest of the time he was at the outer gate of the old Navy Yard. (E. Hemingway, ‘To Have and Have Not’, part III, ch. III) — Ночной сторож делал обход каждый час, а остальное время сидел у ворот бывшего военного порта.
-
120 NYD
NYD, Navy yardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NYD
См. также в других словарях:
Navy Yard — may refer to: Boston Navy Yard, Massachusetts Brooklyn Navy Yard, the New York Naval Shipyard Charleston Navy Yard, South Carolina San Francisco Naval Shipyard, California Mare Island Naval Shipyard, California Norfolk Naval Shipyard, Virginia… … Wikipedia
Navy yard — Navy Na vy; n.; pl. {Navies}. [ OF. navie, fr. L. navis ship. See {Nave} of a church.] 1. A fleet of ships; an assemblage of merchantmen, or so many as sail in company. The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir. 1 kings x. 11. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
navy yard — n. a shipyard for building and repairing naval ships, storing naval supplies, etc … English World dictionary
Navy Yard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Navy Yard désigne, aux États Unis, un chantier naval ou un arsenal : Boston Navy Yard, un chantier naval de Boston, dans le Massachusetts; Charleston … Wikipédia en Français
navy yard — noun a military shipyard • Syn: ↑naval shipyard • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Navy Yard/Near Southeast — Navy Yard, also known as Near Southeast, is a neighborhood on the Anacostia River in Southeast Washington, D.C.. Navy Yard is bounded by Interstate 395 to the north, South Capitol Street to the west, and the Anacostia River to the south and east … Wikipedia
Navy Yard (Metro de Washington) — Navy Yard Estación del Metro de Washington Ubicación … Wikipedia Español
Navy Yard City, Washington — CDP … Wikipedia
Navy Yard City (Washington) — Navy Yard City Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Navy Yard City — Navy Yard City, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 2638 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 0.598362 sq. miles (1.549751 sq. km) Water area (2000): 0.353189 sq. miles (0.914756 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Navy Yard City, WA — U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 2638 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 0.598362 sq. miles (1.549751 sq. km) Water area (2000): 0.353189 sq. miles (0.914756 sq. km) Total area (2000): 0.951551 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places