Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ˈmesɪdʒ

  • 1 Mesopotamia

    [ˌmesəpə'teɪmɪə]
    іст.

    English-Ukrainian transcription dictionary > Mesopotamia

  • 2 mess

    [mes] I 1. n
    1) безла́ддя, бе́злад, плутани́на

    in a mess — 1) безла́дно 2) в скрутно́му стано́вищі

    to make a mess of it — наплу́тати; напсува́ти

    2) неприє́мність

    to get into a mess — вско́чити в хале́пу

    2. v
    1) роби́ти розгардія́ш
    2) псува́ти спра́ву
    3) брудни́ти

    mess about — байдикува́ти

    II 1. n
    1) їда́льня (у військ. частині)
    2) мор. каю́т-компа́нія
    3) стра́ва
    4) бо́втанка, за́мішка ( для худоби)
    5) attr. столо́вий
    2. v
    обі́дати за спі́льним столо́м, харчува́тися (with, together)

    English-Ukrainian transcription dictionary > mess

  • 3 mess jacket

    ['mesˌʤækɪt]
    n мор.
    тужу́рка

    English-Ukrainian transcription dictionary > mess jacket

  • 4 message

    ['mesɪʤ] 1. n
    1) повідо́млення; лист, посла́ння
    2) дору́чення
    3) амер. посла́ння президе́нта конгре́сові
    2. v
    1) посила́ти повідо́млення (доне́сення)
    2) сигналізува́ти
    3) телеграфува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > message

  • 5 messenger

    ['mesɪnʤə]
    n
    послане́ць, кур'є́р; зв'язкі́вець

    English-Ukrainian transcription dictionary > messenger

  • 6 messenger-pigeon

    [ˌmesɪnʤə'pɪʤɪn]
    n
    пошто́вий го́луб; го́луб зв'язку́

    English-Ukrainian transcription dictionary > messenger-pigeon

  • 7 Messrs

    ['mesəz]
    n
    (скор. від Messieurs) пани́ (ставиться перед назвою фірми: Messrs Jones and Brown)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Messrs

  • 8 messy

    ['mesɪ]
    adj
    1) неоха́йний; брудни́й
    2) безла́дний

    English-Ukrainian transcription dictionary > messy

  • 9 mestizo

    [mes'tiːzəu]
    n
    (pl -os, -oes [-əuz]) мети́с

    English-Ukrainian transcription dictionary > mestizo

  • 10 muss

    1. n амер., розм.
    1) плутанина; безладдя
    2) сварка, скандал
    3) метушня
    2. v амер., розм.
    1) робити безладдя
    2) бруднити
    3) заплутувати, збивати з пантелику
    * * *
    I [mes] n; амер.
    1) плутанина, безлад
    2) сварка, скандал; метушня
    II [mes] v; амер.
    1) приводити в безлад; бруднити
    2) заплутувати, приводити в замішання

    English-Ukrainian dictionary > muss

  • 11 muss

    I [mes] n; амер.
    1) плутанина, безлад
    2) сварка, скандал; метушня
    II [mes] v; амер.
    1) приводити в безлад; бруднити
    2) заплутувати, приводити в замішання

    English-Ukrainian dictionary > muss

  • 12 various

    1. n розм.
    деякі (особи); дехто
    2. adj
    1) різний; різноманітний
    2) різносторонній, різнобічний, багатосторонній
    3) поет. пістрявий, строкатий; барвистий, різнобарвний
    4) нестійкий; непостійний; мінливий
    * * *
    I
    різний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово
    2)
    різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему
    3)
    поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення
    4)
    (the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення
    5)
    іст. хитливий, непостійний, мінливий
    II
    prоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв

    English-Ukrainian dictionary > various

  • 13 vista

    n
    1) перспектива, вид (в кінці алеї тощо)
    2) алея, просіка
    3) перен. низка (спогадів)
    4) pl перен. перспективи, можливості, види (на майбутнє)

    vista domeзал. салон-вагон з прозорим дахом

    * * *
    n.
    1) перспектива, вид, що відкривається (наприкінці алеї, анфілади); а vista of the church spіre between the trees шпиль церкви у просвіті між деревами
    2) алея; просіка; boundary vista топ. просіка, що служить межею земельних ділянок; a long vista of beech trees довга букова алея; to cut а vista through a coppіce зробити просіку через гай
    3) низка ( спогадів); the vistas of bygone tіmes низка минулих днів; vistas of memory низка спогадів; перспективи, можливості, плани ( на майбутнє); to open up new vistas відкривати нові перспективи /обрії, можливості/

    English-Ukrainian dictionary > vista

  • 14 various

    I
    різний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово
    2)
    різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему
    3)
    поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення
    4)
    (the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення
    5)
    іст. хитливий, непостійний, мінливий
    II
    prоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв

    English-Ukrainian dictionary > various

  • 15 vista

    n.
    1) перспектива, вид, що відкривається (наприкінці алеї, анфілади); а vista of the church spіre between the trees шпиль церкви у просвіті між деревами
    2) алея; просіка; boundary vista топ. просіка, що служить межею земельних ділянок; a long vista of beech trees довга букова алея; to cut а vista through a coppіce зробити просіку через гай
    3) низка ( спогадів); the vistas of bygone tіmes низка минулих днів; vistas of memory низка спогадів; перспективи, можливості, плани ( на майбутнє); to open up new vistas відкривати нові перспективи /обрії, можливості/

    English-Ukrainian dictionary > vista

См. также в других словарях:

  • mes — mes·acon·ic; mes·ade·nia; mes·ade·ni·um; mes·ameboid; mes·aortitis; mes·arch; mes·arteritis; mes·ax·o·nia; mes·ax·on·ic; mes·cal; mes·ca·lero; mes·ca·line; mes·calism; mes·ectoderm; mes·encephalic; mes·encephalon; mes·en·chy·mal;… …   English syllables

  • mes — → mon ● mon, ma, mes adjectif possessif de la 1re personne du singulier (latin meus) [Au lieu de ma, on emploie mon devant un nom ou un adjectif féminin quand celui ci commence par une voyelle ou un h muet : Mon amie. Mon histoire.] Qui est à moi …   Encyclopédie Universelle

  • mes — 1. MES, plur. de l adj. possessif mon, ma, voy. mon. mon ou ma ou mes 1. (mon ; l n se lie, et la voyelle perd le son nasal : mo n ami ou ma ou mê ; l s se lie : mê z amis) adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je    MON, au masc.; MA au …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mes — (Del lat. mensis). 1. m. Cada una de las doce partes en que se divide el año. 2. Conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • mes — mes, tener (estar, andar con) el mes expr. tener la menstruación. ❙ «Tener el mes: estar la mujer en periodo de menstruación.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena. ❙ «Si no estuviera con el mes, esta noche te llevaba a la cama.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mes — en composition, empire et tourne à mal le mot auquel il joint, comme aise, mesaise, faire, mesfaire, dire, mesdire, advenir, mesadvenir, compte, mescomte, cheoir, meschoir, prendre, mesprendre, user, mes user, donner, mesdonner, marcher,… …   Thresor de la langue françoyse

  • més- — més(o) ♦ Élément, du gr. mesos « au milieu, médian ». mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) més V. mé . ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule francique missi (ou moins vraisemblablement du lat. minus),… …   Encyclopédie Universelle

  • mes- — Mes : ↑ meso , Meso . * * * mes , Mes : ↑meso , ↑Meso . me|so , Me|so , (vor Vokalen gelegtl.:) mes , Mes [zu griech. mésos = Mitte] <Best. in Zus. mit der Bed.>: mittlere, mittel..., Mittel..., in der Mitte zwischen ... (z. B. mesozephal …   Universal-Lexikon

  • Mes- — Mes : ↑ meso , Meso . * * * mes , Mes : ↑meso , ↑Meso . me|so , Me|so , (vor Vokalen gelegtl.:) mes , Mes [zu griech. mésos = Mitte] <Best. in Zus. mit der Bed.>: mittlere, mittel..., Mittel..., in der Mitte zwischen ... (z. B. mesozephal …   Universal-Lexikon

  • mes — sustantivo masculino 1. Cada una de las doce partes de tiempo en que se divide un año: La idea del diccionario nació en el mes noviembre. 2. Período de tiempo comprendido entre un día cualquiera y el mismo del mes siguiente: Me voy el día cuatro… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Meşəli — may refer to: Meşəli, Goranboy, Azerbaijan Meşəli, Khachmaz, Azerbaijan Meşəli, Khojali, Azerbaijan This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»