Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈmeɪˌflauə

  • 1 flautist flau·tist n

    ['flɔːtɪst]

    English-Italian dictionary > flautist flau·tist n

  • 2 vapid

    flau
    adj. \/ˈvæpɪd\/
    1) ( om mat e.l.) flau, emmen, smakløs, dovent (om øl)
    2) ( overført) tam, flau, innholdsløs, intetsigende

    English-Norwegian dictionary > vapid

  • 3 insipid

    flau
    adj. \/ɪnˈsɪpɪd\/
    1) uten smak, smakløs, flau
    2) uinteressant, intetsigende, kjedelig, utvannet, banal
    she was a pretty, but insipid young girl
    hun var en vakker, men kjedelig ung pike

    English-Norwegian dictionary > insipid

  • 4 flour

    {'flauə}
    I. 1. брашно
    FLOUR paste лепило от брашно
    2. attr брашнен
    FLOUR sack брашнен чувал
    3. ситно стрит прах/пудра, подобна на брашно
    II. v посипвам с брашно, набрашнявам
    * * *
    {'flauъ} n 1. брашно; flour paste лепило от брашно; 2. attr брашнен(2) {'flauъ} v посипвам с брашно, набрашнявам.
    * * *
    брашнен; брашно;
    * * *
    1. attr брашнен 2. flour paste лепило от брашно 3. flour sack брашнен чувал 4. i. брашно 5. ii. v посипвам с брашно, набрашнявам 6. ситно стрит прах/пудра, подобна на брашно
    * * *
    flour[´flauə] I. n 1. брашно; \flour paste лепило от брашно (нишесте); potato \flour картофено брашно; 2. attr брашнен; \flour sack брашнен чувал; II. v 1. посипвам, поръсвам с брашно, набрашнявам; 2. рядко и ам. смилам, стривам на брашно.

    English-Bulgarian dictionary > flour

  • 5 flourmill

    {'flauəmil}
    n мелница (ограда, машина)
    * * *
    {'flauъmil} n мелница (ограда, машина).
    * * *
    n мелница (ограда, машина)
    * * *
    flourmill[´flauə¸mil] n мелница (като здание и машина).

    English-Bulgarian dictionary > flourmill

  • 6 floury

    {'flauəri}
    1. брашнен, от брашно, набрашнен, посипан с брашно
    2. подобен на брашно
    * * *
    {'flauъri} а 1. брашнен, от брашно; набрашнен, посипан с брашн
    * * *
    брашнен; набрашнен;
    * * *
    1. брашнен, от брашно, набрашнен, посипан с брашно 2. подобен на брашно
    * * *
    floury[´flauəri] adj 1. брашнен, от брашно, набрашнен; посипан, поръсен с брашно; 2. подобен на брашно.

    English-Bulgarian dictionary > floury

  • 7 flower

    {'flauə}
    I. 1. цвете, цвят
    2. цветно растение
    3. цъфтеж (прен.), разцвет
    to burst into FLOWER разцъфтявам (се)
    4. прен. цвят, елит, каймак
    5. арх. украса, печ. винетка
    FLOWERs of speech красноречиви/образни изрази, ирон. цветисти фрази
    6. рl хим. цвят, ситен прах
    7. pl разг. менструация
    II. 1. цъфтя, разцъфтявам (се)
    2. прен. развивам се, съм в/достигам апогея си
    3. отглеждам (цветя), правя да цъфти (растение-в оранжерия)
    4. украсявам с цветя/цветни мотиви
    * * *
    {'flauъ} n 1. цвете, цвят; 2. цветно растение; 3. цъфтеж (прен(2) {'flauъ} v 1. цъфтя, разцъфтявам (се); 2. прен. развивам с
    * * *
    цъфтеж; цвете; цветарски; цвят; разцъфвам; разцвет;
    * * *
    1. flowers of speech красноречиви/образни изрази, ирон. цветисти фрази 2. i. цвете, цвят 3. ii. цъфтя, разцъфтявам (се) 4. pl разг. менструация 5. pl хим. цвят, ситен прах 6. to burst into flower разцъфтявам (се) 7. арх. украса, печ. винетка 8. отглеждам (цветя), правя да цъфти (растение-в оранжерия) 9. прен. развивам се, съм в/достигам апогея си 10. прен. цвят, елит, каймак 11. украсявам с цветя/цветни мотиви 12. цветно растение 13. цъфтеж (прен.), разцвет
    * * *
    flower[´flauə] I. n 1. цвете, цвят; 2. цветно растение; 3. цъфтеж, разцвет (и прен.); in full \flower в пълен цъфтеж, напълно разцъфнал; to burst into \flower разцъфтявам се; 4. прен. цвят; елит, каймак; the \flower of the flock гордостта (най-изтъкнат член) на семейството; 5. украса (архит. и на стил); печ. винетка; 6. pl ост., хим. цвят, ситен прах; 7. pl разг. менструация; no \flowers моля не пращайте венци и цветя (при погребение); 8. attr цветарски; \flower market пазар за цветя; \flower show изложба на цветя; II. v 1. цъфтя, разцъфтявам (се); 2. прен. развивам се; съм в (достигам) апогея си; 3. отглеждам, карам да цъфти (цветя в парник); 4. украсявам с цветя, с цветни мотиви.

    English-Bulgarian dictionary > flower

  • 8 flowerbed

    {'flauəbed}
    n цветна леха
    * * *
    {'flauъbed} n цветна леха.
    * * *
    n леха;flowerbed; n цветна леха.
    * * *
    n цветна леха
    * * *
    flowerbed[´flauə¸bed] n цветна леха.

    English-Bulgarian dictionary > flowerbed

  • 9 flowerbud

    {'flauəbʌd}
    n цветна пъпка
    * * *
    {'flauъb^d} n цветна пъпка.
    * * *
    n цветна пъпка
    * * *
    flowerbud, flower-bud[´flauə¸bʌd] n цветна пъпка.

    English-Bulgarian dictionary > flowerbud

  • 10 flowered

    {'flauəd}
    a украсен с цветя, (с десен) на цветя (за плат)
    * * *
    {'flauъd} а украсен с цветя, (с десен) на цветя (за плат).
    * * *
    a украсен с цветя, (с десен) на цветя (за плат)
    * * *
    flowered[flauəd] adj украсен с цветя, с десен на цветя; на цветя (за плат).

    English-Bulgarian dictionary > flowered

  • 11 flowerer

    {'flauərə}
    n цветоносно растение
    * * *
    {'flauъrъ} n цветоносно растение.
    * * *
    n цветоносно растение
    * * *
    flowerer[´flauərə] n цветоносно растение; an early \flowerer рано цъфтящо растение.

    English-Bulgarian dictionary > flowerer

  • 12 floweret

    {'flauərit}
    n цветче, цветение
    * * *
    {'flauъrit} n цветче, цветение.
    * * *
    n цветче, цветение
    * * *
    floweret[´flauərit] n поет. цветче, цветенце.

    English-Bulgarian dictionary > floweret

  • 13 floweriness

    {'flauərinis}
    n прен. образност, реторичност, цветист стил
    * * *
    {'flauъrinis} n прен. образност, реторичност; цветист сти
    * * *
    n прен. образност, реторичност, цветист стил
    * * *
    floweriness[´flauərinis] n 1. качество на цветист (обрасъл с цветя); 2. прен. образност, реторичност; цветист стил.

    English-Bulgarian dictionary > floweriness

  • 14 flowering

    {'flauəriŋ}
    I. 1. цъфтящ, който цъфти
    2. цветен, цветоносен
    FLOWERING cherry японска череша
    II. вж. flower
    * * *
    {'flauъrin} а 1. цъфтящ; който цъфти; 2. цветен, цветоносен(2) {'flauъrin} = flowerЄ 3.
    * * *
    цъфнал; цъфтящ; разцъфтял;
    * * *
    1. flowering cherry японска череша 2. i. цъфтящ, който цъфти 3. ii. вж. flower 4. цветен, цветоносен
    * * *
    flowering[´flauəriʃ] I. adj 1. цъфтящ; който цъфти; 2. цветен, цветоносен; \flowering cherry японска череша; II. n 1. цъфтеж; процъфтяване, разцъфтяване; проспериране; 2. украсяване с цветен десен (на плат).

    English-Bulgarian dictionary > flowering

  • 15 flowerless

    {'flauəlis}
    1. нецветоносен
    2. с окапали цветове, без цветя
    * * *
    {'flauъlis} a 1. нецветоносен; 2. с окапали цветове; без ц
    * * *
    нецветоносен;
    * * *
    1. нецветоносен 2. с окапали цветове, без цветя
    * * *
    flowerless[´flauəlis] adj 1. нецветоносен; 2. с окапали цветове; без цветя.

    English-Bulgarian dictionary > flowerless

  • 16 flowerpot

    {'flauəpɔt}
    1. n саксия
    2. v цъфтя
    * * *
    {'flauъpъt} n саксия.
    * * *
    саксия;
    * * *
    1. n саксия 2. v цъфтя
    * * *
    flowerpot[´flauə¸pɔt] n саксия.

    English-Bulgarian dictionary > flowerpot

  • 17 flowerstalk

    {'flauəstɔ:k}
    n цветно/цветоносно стебло
    * * *
    {'flauъstъ:k} n цветно/цветоносно стебло.
    * * *
    n цветно/цветоносно стебло
    * * *
    flowerstalk[´flauə¸stɔ:k] n цветно (цветоносно) стъбло.

    English-Bulgarian dictionary > flowerstalk

  • 18 flowery

    {'flauəri}
    1. цветист, осеян/покрит с цветя
    2. (с десен) на цветя
    3. прен. цветист, образен
    the FLOWERY Land Китай
    * * *
    {'flauъri} а 1. цветист, осеян/покрит с цветя; 2. (с десен) н
    * * *
    цветист;
    * * *
    1. (с десен) на цветя 2. the flowery land Китай 3. прен. цветист, образен 4. цветист, осеян/покрит с цветя
    * * *
    flowery[´flauəri] adj 1. цветист, обрасъл с цветя; the F. Kingdom ( Empire) ост. Китай; 2. на цветя, с десен от цветя; 3. прен. цветист, образен; високопарен.

    English-Bulgarian dictionary > flowery

  • 19 flour

    ˈflauə
    1. сущ.
    1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste
    2) порошок;
    пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn: powder
    2. гл.
    1) посыпать мукой;
    пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.
    2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. (пшеничная) мука;
    крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки( в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой;
    обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно) flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок;
    пудра ~ посыпать мукой ~ attr.: ~ paste клейстер ~ attr.: ~ paste клейстер

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flour

  • 20 floury

    ˈflauərɪ прил. мучной;
    мучнистый;
    посыпанный мукой My hands are all floury. ≈ У меня все руки в муке. Syn: farinaceous, mealy мучной посыпанный мукой или порошком - her hands were * у нее были руки в муке мучнистый - * potato мучнистый /рассыпчатый/ картофель floury мучнистый ~ мучной ~ посыпанный мукой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > floury

См. также в других словарях:

  • flau — flau, flauer, flau(e)st ; Adj; 1 jemandem ist flau gespr; jemand fühlt sich nicht wohl, ihm ist ein wenig übel oder schwindlig: Vor lauter Aufregung war mir ganz flau im Magen 2 nicht adv, gespr ≈ langweilig: Die Stimmung auf seiner Party war… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • flau — flau·ber·tian; flau·tan·do; flau·ti·no; flau·tist; flau·to; flau·ta·to; …   English syllables

  • Flau — * Flau, adj. et adv. welches nur in der Niedersächsischen Mundart üblich ist, wo es kraftlos, ohnmächtig, ingleichen lau, laulich, schal u.s.f. bedeutet. Der Wein wird flau, schal, kraftlos. Die Waaren werden flau, wenn sie nicht mehr gesucht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flau — flau: Das zunächst nur niederd. Adjektiv bedeutet im 18. Jh. in bremischer Mundart »schal, kraftlos« (mnd. flau »matt, schwach, krank«). Dieses Wort ist aus gleichbed. mniederl. flau (niederl. flauw) entlehnt, dessen Herkunft nicht gesichert ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • flau — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Wort der Seemannssprache, das über das Niederländische und Niederdeutsche aus afrz. flau sanft (frz. flou sanft. weich ) entlehnt ist. Dieses wiederum ist aus ahd. * hlao (lau) entlehnt. Partikelableitung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • flau — Adj. (Aufbaustufe) von kleiner Intensität, kraftlos Synonyme: matt, schwach, schlaff (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiel: Gestern wehte nur ein flauer Wind. flau Adv. (Aufbaustufe) mit wenig Nachfrage, schlecht Synonyme: schlecht, mies (ugs.), mau… …   Extremes Deutsch

  • Flau — Flau, kraftlos, unbestimmt in Formen, Farben u. im Ausdruck, Folge einer übertriebenen Vorliebe für das Weiche u. Sanfte, in Marktberichten Bezeichnung dafür, daß das Angebot die Nachfrage überwiegt; Flau werden (Flauen), in der Seemannssprache… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flau — Flau, kraftlos, matt; bezeichnet im Handel, daß die Nachfrage gering, der Preis zum Fallen geneigt ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flau — Flau, Waaren, welche unbedeutenden Absatz finden; matt, kraftlos …   Herders Conversations-Lexikon

  • flau — ↑blümerant …   Das große Fremdwörterbuch

  • flau — flau, kuschelemimmetig, plümerant …   Kölsch Dialekt Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»