Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ˈmʌʃrum

  • 1 rum

    adj. konstig, underlig
    --------
    n. rom (alkoholhaltig dryck)
    * * *
    (a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rom

    English-Swedish dictionary > rum

  • 2 rum extract

    romextrakt (rom i koncentrerad form som används för bakning)

    English-Swedish dictionary > rum extract

  • 3 Bacardi rum

    Bacardi rom

    English-Swedish dictionary > Bacardi rum

  • 4 bed and breakfast room

    rum inklusive frukost

    English-Swedish dictionary > bed and breakfast room

  • 5 bed-and-breakfast

    rum inklusive frukost
    bed-and-breakfast (B&B)

    English-Swedish dictionary > bed-and-breakfast

  • 6 situation room

    rum som används för organisering av evenemang

    English-Swedish dictionary > situation room

  • 7 chamber

    n. rum (också sovrum); ministerium; kontor, juristkontor, kammare (parlament); bås
    --------
    v. stänga rum; tillhandahålla rum
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) kammare, rum
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) kammare
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammare
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammare
    - chamber music

    English-Swedish dictionary > chamber

  • 8 room

    n. rum; utrymme
    --------
    v. bo
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) rum
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plats, rum, utrymme
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) plats, utrymme
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Swedish dictionary > room

  • 9 interior room

    inre rum (rum inne i huset, rum som inte har en yttervägg)

    English-Swedish dictionary > interior room

  • 10 apartment

    n. lägenhet
    * * *
    1) (a room, usually rented, in a private house.) rum
    2) (a flat.) våning, lägenhet
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum

    English-Swedish dictionary > apartment

  • 11 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

  • 12 roomful

    n. nog för att fylla ett rum, rummet fullt
    * * *
    noun He didn't feel like facing a roomful of people.) rum fullt []

    English-Swedish dictionary > roomful

  • 13 combat area

    krigszon (område dör en strid äger rum eller kommer att äga rum)

    English-Swedish dictionary > combat area

  • 14 conditional probability

    betingad sannolikhet (sannolik att en händelse äger rum om man räknar med att andra händelser äger rum)

    English-Swedish dictionary > conditional probability

  • 15 dark chamber

    mörkt rum (litet rum i vilket ljuset kommer in endast från ett litet fönster)

    English-Swedish dictionary > dark chamber

  • 16 sealed room

    förseglat rum (rum som förseglats i säkerhetssyfte mot gasattack (från Gulfkriget))

    English-Swedish dictionary > sealed room

  • 17 studio apartment

    enrumsvåning (lägenhet som består av ett stort rum); ateljévåning (lägenhet med ett rum som kan användas som arbetsrum)

    English-Swedish dictionary > studio apartment

  • 18 studio flat

    enrumsvåning (lägenhet som består av ett stort rum); ateljévåning (lägenhet med ett rum som kan användas som arbetsrum)

    English-Swedish dictionary > studio flat

  • 19 -roomed

    a four-roomed house.) -rums, med... rum

    English-Swedish dictionary > -roomed

  • 20 alcove

    n. litet rum; alkov, nisch, vrå
    * * *
    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) alkov

    English-Swedish dictionary > alcove

См. также в других словарях:

  • Rum-running — is the business of smuggling or transporting of alcoholic beverages illegally, usually to circumvent taxation or prohibition. The term usually applies to transport of goods over water, over land it is commonly referred to as bootlegging.… …   Wikipedia

  • Rum (Tirol) — Rum …   Deutsch Wikipedia

  • Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm   …   Universal-Lexikon

  • Rum-Jungle-Uran-Mine — Browns Oxide Project Zufahrt Andere Namen Browns Oxide Project Abbau von …   Deutsch Wikipedia

  • Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… …   Wikipedia

  • Rum (disambiguation) — Rum may refer to the following:* Rum, a spirit made from sugar cane by products such as molasses or sugar cane juice * Rûm was the term by which Muslims referred to the Christian Europeans in general, and the Eastern Romans (Byzantines) in… …   Wikipedia

  • Rum (Ungarn) — Rum …   Deutsch Wikipedia

  • Rum (Begriffsklärung) — Rum steht für: ein alkoholisches Getränk, siehe Rum geographisch: Rum (Tirol), eine Marktgemeinde in Tirol Rum (Schottland), eine Insel der Hebriden vor der schottischen Westküste Konstantinopel als „das neue Rom“ Sultanat der Rum Seldschuken,… …   Deutsch Wikipedia

  • Rum and Coca-Cola — ist ein Calypso, der während des Zweiten Weltkriegs auf Trinidad entstand. 1944 wurde er als größter Millionenseller der Andrews Sisters deren erfolgreichster Titel, der das Interesse an der Karibik und dem Calypso wecken sollte. Das Stück war… …   Deutsch Wikipedia

  • Rum Cay — is an island and district of the Bahamas. Lat.: N23 42 30 Long.: W 74 50 00 Size: 30 Sq. mlsRum Cay, 20 miles (32 km) southwest of San Salvador Island, is mainly flat with rolling hills that rises to about 120 feet (37 m). Christopher Columbus… …   Wikipedia

  • Rum (Schottland) — Rum (Rùm) Rum, Blick auf die Cuillins Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»