-
1 LEP
-
2 LEP
-
3 LEP
LEP [‚eli:'pi:] -
4 lep
lep m Leim m; Kleister m; -
5 lep
lep m Leim m; Kleister m; -
6 LEP
LEP, locally enlisted personnel————————LEP, logistics evaluation processEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LEP
-
7 LEP
LEP, Large Elektron Positron Collider, Elektronen-Positronen-Synchrotron) электронно-позитронный синхротрон -
8 lep
-
9 LEP
LEPprůmyslová střední škola (zkr.) mprůmyslová škola (zkr.) m -
10 lép
• ловушка западня -перен.• приманка для птиц клейкая - устар.• селезенка анат.• соты* * *+1[\lépett, \lépjen, \lépne] 1. (lépdel) шагать/ шагнуть, ступать/ступить;egyszerre \lép vkivel — идти v. шагать в ногу с кем-л.; nem \lép egyszerre — сбиться с ноги; keményen \lép — печатать шаг; vkinek a lábára \lép — наступить кому-л. на ногу; biz. отдавить кому-л. ногу; a mikrofon elé \lép — подходить к микрофону; nagyokat \lép — идти большими шагами; oldalt \lép biz. — отшагнуть; pocsolyába \lép — попасть в лужу ногой; въезжать в лужу; rosszul \lép — оступаться/оступиться; szính. (átv. is) színre \lép — выходить/выйти на сцену; a fűre \lépni tilos — по газонам ходить воспрещается; hangtalanul \lépve — неслышно ступая;\lép egyet — шагнуть;
2.a fejlődés útjára \lép — встать на путь развития; a haladás útjára \lép — становиться/стать на путь прогресса; a helyes útra \lép — вступить на правильный путь; az ország területére \lép — вступитьátv.
(vmire) vminek az útjára \lép — вступать/вступить v. вставать/встать на путь чего-л.;на землю страны; вступить пределы страна;átv. vkinek a tyúkszemére \lép — наступать/наступить на любимую мозоль; argó. olajra \lép — дать винта;az ország a virágzás útjára \lépett — страна вступила на путь расцвета;
3. {magasabb osztályba/rendfokozatba) переходить/перейти;felsőbb osztályba \léphet — переведён в следующий класс;a következő osztályba \lép — переходить/перейти в следующий класс;
4. sakk. ходить, идти;gyaloggal \lép — ходить v. идти пешкой; a királlyal \lép — идти v. ходить королём; mást \lép — перехаживать/переходить;ki \lép? — чей ход? ön \lép ваш ход; вам ходить;
5. (átv. is) {vmibe} вступать/вступить во что-л., поступать/поступить на что-л.;tizedik évébe \lép {vmi} — вступить в десятый год своего существования; kat., vál. fegyverbe \lép — в ружьё стать; harcba \lép — вступать в бой; hivatalba \lép — вступить в исполнение обязанностей; вступить в должность; munkába \lép — поступать/поступить на работу; kat. őrségbe \lép — заступать в караул; a fia tudományos pályára \lépett — его сын вступил на научное поприще; a háború új szakaszába \lépett — война вступила в новую фазу; szolgálatba \lép — поступать/поступить на службу/должность; rég. определиться/определиться; vkinek a szolgálatába \lép — поступить в услужение к кому-л.; katonai szolgálatba \lép — вступить на военную службу; вступить в строй; rég. определиться на военную службу; új emberek \lépnek a régiek helyére — на смену старым вступают новые люди; szól. még a nyomába se \léphet — он ему в подмётки не годится;huszadik évébe \lépett {vki} — ему наступил двадцатый год;
6. átv. (vmilyen viszonyba/kapcsolatba) вступать/вступить во что-л. у входить/войти во что-л.;egyezségre \lép — вступить в соглашение; érintkezésbe \lép vkivel — вступить в сношение/ контакт с кем-л.; életbe/érvénybe/hatályba \lép — вступить v. войти в силу/действие; házasságra \lép — вступить в брак; kapcsolatba \lép vkivel — связываться/связаться с кем-л.; szoros kapcsolatba \lép vkivel — завязывать/завязать тесные отношения с кем-л.; vkinek örökébe \lép — вступать в наследство; szövetségre \lép — вступать в союз; trónra \lép — вступить v. vál. воссесть на престол; rég. {Oroszországban) воцариться/ воцариться +2a vagyon birtokába \lép — вступить во владение имуществом;
fn. [\lépet, \lépе, \lépek] él., orv. селезёнка+3fn. [\lépet, \lépe, \lépek] (átv. is) ловушка;\lépre megy — попадать/попасть в западню/засаду; идти на приманку +4\lépre csal — заманивать/заманить в ловушку;
fn. [\lépet, \lépe] {méhészetben} соты h., tsz.;a méhek viaszból \lépet raknak — пчёлы лепят соты из воска; a kast \léppel látja el — иощить улейüres \lép — пустые соты; вощанка; вощина, сушь;
-
11 lep
m (G lepu) lep na muchy flypaper- lep na ptaki birdlime■ brać a. chwytać kogoś na lep frazesami/obietnicami to lure a. seduce sb with platitudes/promises- pójść a. dać się wziąć a. dać się złapać na lep propagandy/pięknych słówek to be lured a. seduced by propaganda/fine words* * *- pu; -pybrać (wziąć perf) kogoś na lep (czegoś) — (przen) to lure sb (by sth)
* * *mi( na muchy) flypaper; ( na ptaki) birdlime; przen. (= przynęta) bait; ( chwytać coś na lep) lime sth; brać l. chwytać kogoś na lep (czegoś) lure sb (with sth); iść l. łapać się na lep rise to the bait.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lep
-
12 lep
сущ.• клей* * *♂, Р. \lepu клейкая масса; клей;\lep na muchy липучка для мух; ● brać (chwytać) na \lep завлекать; ловить на удочку; dać się wziąć (złapać) na \lep попасться на удочку
* * *м, Р lepuкле́йкая ма́сса; клей- chwytać na leplep na muchy — липу́чка для мух
- dać się wziąć na lep
- dać się złapać na lep -
13 lep
-
14 lep
lep m (-u; -y): lep na muchy Fliegenfänger m;złapać się pf na lep jemandem auf den Leim gehen -
15 LEP
2 -
16 LEP
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
электростанция с ограниченной выработкой электроэнергии
Электростанция, работающая в режиме пониженной мощности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LEP
-
17 lep
-
18 lep
-
19 LEP
1) Медицина: Limited English Proficient2) Американизм: Limited English Population3) Военный термин: Linear Error Probable, locally enlisted personnel, logistics evaluation process, Low Emissivity Paint4) Техника: local emergency protection, lowest effective power5) Химия: Large Electron Positron6) Юридический термин: Law Enforcement Pistol, Lower Elements Police7) Ветеринария: Light Everyday Ponies8) Сокращение: Laser Eye Protection, Light External Pintle (Belgium)9) Физика: Large Electron-Positron collider10) Электроника: Light Emitting Polymer, Lissajous Electron Plasma11) Вычислительная техника: Large Electron-Positron collider (CERN)12) Образование: Limited English Proficiency13) Макаров: limited energy plant14) Расширение файла: Light-Emitting Polymers15) Нефть и газ: линия электропередачи16) Должность: Licensed Environmental Professional, Literal Experience Person -
20 Lep
1) Медицина: Limited English Proficient2) Американизм: Limited English Population3) Военный термин: Linear Error Probable, locally enlisted personnel, logistics evaluation process, Low Emissivity Paint4) Техника: local emergency protection, lowest effective power5) Химия: Large Electron Positron6) Юридический термин: Law Enforcement Pistol, Lower Elements Police7) Ветеринария: Light Everyday Ponies8) Сокращение: Laser Eye Protection, Light External Pintle (Belgium)9) Физика: Large Electron-Positron collider10) Электроника: Light Emitting Polymer, Lissajous Electron Plasma11) Вычислительная техника: Large Electron-Positron collider (CERN)12) Образование: Limited English Proficiency13) Макаров: limited energy plant14) Расширение файла: Light-Emitting Polymers15) Нефть и газ: линия электропередачи16) Должность: Licensed Environmental Professional, Literal Experience Person
См. также в других словарях:
lep — lep·ta·zol; lep·tene; lep·te·ny; lep·ti·no·tar·sa; lep·tite; lep·to·bos; lep·to·car·dia; lep·to·car·dii; lep·to·ceph·a·lid; lep·to·ceph·a·lous; lep·to·ceph·a·lus; lep·to·ceph·a·ly; lep·to·cer·cal; lep·to·chlorite; lep·to·clase; lep·to·dac·tyl·id; … English syllables
Lep — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LEP est un acronyme pour : Le LEP ou le livret d épargne populaire. Le LEP peut signifier litre équivalent pétrole. Le LEP est, en France, le lycée d … Wikipédia en Français
lep — interj. kartojant nusakomas bėgimas risčia: Kaip užsėdo, tai lep, lep, lep risčias net in upelį Vlk … Dictionary of the Lithuanian Language
lep — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. leppie {{/stl 8}}{{stl 7}} gęsta, kleista, lepka maź, wykorzystywana do przywabiania i łowienia owadów (czasem ptaków); również pasek papieru, płótna itp., nasączony lub posmarowany taką substancją {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lep — (l[e^]p), obs. strong imp. of {Leap}. Leaped. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
LEP — steht für: Landesentwicklungsplan oder Landesentwicklungsprogramm, die landesweiten Festlegungen zur Raumordnung auf Landesebene Large Electron Positron Collider, ein ehemaliger Teilchenbeschleuniger am CERN bei Genf Leistungserfassung von… … Deutsch Wikipedia
LEP — Local Education Partnership (LEP). The joint venture between the awarding authority, private sector and PfS used on BSF projects. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
LEP — [ˌel i: ˈpi:] adj [only before noun] AmE technical limited English proficient relating to someone whose first language is not English and who cannot communicate very well in English ▪ The number of LEP students has risen since 1993 … Dictionary of contemporary English
-lep — lep·sia; lep·sis; … English syllables
lep-1 — lep 1 English meaning: expr. root, onomatopoeic words Deutsche Übersetzung: Schallwurzel Material: O.Ind. lápati ‘schwatzt, flũstert, wehklagt, talks”, rápati ds., püm. lówam, lewam “rede, spreche, say”, Pers. lüba, lüwa… … Proto-Indo-European etymological dictionary
lep-2 — lep 2 English meaning: to peel, flay Deutsche Übersetzung: “abschälen, abhäuten, abspalten” Material: Gk. λέπω ‘schale ab”, λέπος n., λοπός m. “bowl, bark, skin” (ὀλόπτω ‘schäle ab”), λεπίς, λοπίς f. “ scale, husk, bowl, bark”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary