-
1 out [aut]
m• sport. aut (v kopané)• sport. vyřazení ze hry (v baseballu) -
2 check out [ček-aut]
• Am pokladna (v samoobsluze) -
3 out-board [aut-bord]
m• Am sport. kluzák• Am sport. závod kluzáků -
4 desmultiplicar
• aut. snižovat (rychlost)• aut. snížit (rychlost) -
5 carretera de contorneaminto
• aut. objížďka -
6 meter la segunda
• aut. zařadit dvojku -
7 un seis cilindros
• aut. šestiválec -
8 аут
• aut -
9 машин
• aut (2.p. mn.č.)• strojů (2.p. mn.č.)• mašin (2.p. mn.č.) -
10 мобилей
• aut (2.p.) -
11 shimmy
shimmykmitání předních kol (aut.) mshimmy (aut.) mshimmy - tanec (aut.) mkmitání kol (aut.) m -
12 acomplamiento
m• el. vazba• el. vázání• stav. falcování• stav. polodrážkování• tech. kloub• tech. ozubení• tech. spojka• tech. závěs• nátrubek• objímka• párování• připojení• spoj• spojení• spínání• spřažení• spřáhlo• styk• zapojení• zdvojení* * *m• aut. zasouvání (spojky)• aut. řazení (převodů)• stav. spojování na polodrážku• kopulace (zvířat)• páření (zvířat)• spojovací článek• spřežení (tažných zvířat) -
13 cerca de la estación se alargaba una fila de coches
• u nádraží se táhla řada aut• u nádraží stála řada autDiccionario español-checo > cerca de la estación se alargaba una fila de coches
-
14 riada
f• povodeň• zátopa* * *f• proud (vozů, aut)• velká voda• řada (vozů, aut) -
15 segunda
f• aut. dvojka• Cu pomoc• obch. sekunda* * *f• aut. druhá rychlost• obch. druhá směnka• dvojí otočení klíčem (v zámku)• jízdenka druhé třídy• postranní myšlenka -
16 sonar
m• tech. sonar• hučení• znění• zvučení• šumění* * *m• tech. ozvěnový hloubkoměr• cvrkání (cvrčků aj.)• houkání (aut)• troubení (aut) -
17 þjóta
v (þýt, þaut, þutum, þotið)1. spěchat, pospíchat, vyrazitGrasið þaut upp strax.2. hvízdat, pískat (vítr) -
18 accélérer
accélérerpřidat plyn (aut.)přidávat plyn (aut.)urychlituspíšitzrychlit -
19 allumeur
allumeurpalník (aut.) mzapalovač (aut.) mrozsvěcovač m -
20 berline
berlinesedan (aut.) fdůlní vozík (aut.) f
См. также в других словарях:
Aut Punk! Aut Nihil! — is the fourth album of Polish punk rock band Bulbulators.Infobox Album Name = Aut Punk! Aut Nihil! Type = Album Artist = Bulbulators Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Noise Annoys Producer = Jacek Młodochowski … Wikipedia
aut aut — àut àut loc.s.m.inv. CO alternativa obbligata e senza possibilità di deroga: giungere a un aut aut, dare, porre l aut aut a qcn. Sinonimi: ultimatum. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. aut ... aut o ... o … Dizionario italiano
Aut dedere aut iudicare — Saltar a navegación, búsqueda Aut dedere aut iudicare es es una locución latina, que significa o extraditar o juzgar , utilizada en el Derecho internacional. Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la… … Wikipedia Español
Aut-aut — (lat.), entweder oder; aut Caesar. aut nihil, entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori, entweder siegen, oder sterben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aut aut — / aut aut/ locuz. lat. (propr. o... o... ), usata in ital. come s.m. [formula usata per indicare l obbligo di scegliere fra due soluzioni: imporre un aut aut ] ▶◀ alternativa, dilemma. ‖ opzione, scelta. ↑ ultimatum … Enciclopedia Italiana
Aut'Chose — est un groupe rock québécois formé en 1974. Il est né de la rencontre du poète rock Lucien Francoeur et du guitariste de formation classique Pierre André Gauthier. Sommaire 1 Discographie 33 tours, CD et simples 2 Voir aussi 2.1 Liens externes … Wikipédia en Français
aut simile — [lateinisch »oder ähnliches«], aut similia, Abkürzung aut simil., auf Rezepten: Es kann auch ein dem verordneten ähnlichen Medikament abgegeben werden. * * * aut si|mi|le, aut si|mi|lia [lat.]: oder Ähnliches (Hinweis auf ärztlichen Rezepten);… … Universal-Lexikon
aut bene, aut nihil — лат. (аут бене аут нихиль) или хорошо или ничего. Часть пословицы De mortuis aut bene, aut nihil. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Aut - aut — Aut – aut (lat.), entweder – oder. Aut Caesar, aut nihil, entweder Cäsar (d.h. alles) oder nichts … Kleines Konversations-Lexikon
aut — aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts … Herders Conversations-Lexikon
Aut Caesar aut nihil — Diese auf einer Büste des Gajus Julius Caesar angebrachte Inschrift (»Entweder Caesar oder gar nichts«) erkor sich der italienische Renaissancefürst Cesare Borgia (1475 1507) zur Maxime. Sie drückt die Unbedingtheit dessen aus, der »alles oder… … Universal-Lexikon