-
1 coax
transitive verbcoax a smile/some money out of somebody — jemandem ein Lächeln/etwas Geld entlocken
* * *[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) beschwatzen* * *[kəʊks, AM koʊks]vt▪ to \coax sb to do [or into doing] sth jdn dazu bringen [o überreden], etw zu tunto \coax a smile out of sb jdm ein Lächeln entlockento \coax £10 out of sb jdm 10 Pfund abschwatzen fam* * *[kəʊks]vtüberredento coax sb into doing sth — jdn beschwatzen (inf) or dazu bringen, etw zu tun
he coaxed the engine into life —
you have to coax the fire — du musst dem Feuer ein bisschen nachhelfen
* * *coax1 [kəʊks]A v/tcoax sb into doing sth jemanden rumkriegen, etwas zu tun2. sich etwas erschmeicheln:3. etwas ganz vorsichtig oder mit Gefühl in einen bestimmten Zustand oder an einen bestimmten Ort bringen:he coaxed the fire to burn mit Geduld und Spucke brachte er das Feuer in Gang umg4. obs jemanden liebkosen5. obs jemanden täuschenB v/i seine ganze Überredungskunst aufbietencoax2 [ˈkəʊæks] s ELEK umg Koaxialkabel n* * *transitive verbcoax somebody into doing something — jemanden herumkriegen (ugs.), etwas zu tun
coax a smile/some money out of somebody — jemandem ein Lächeln/etwas Geld entlocken
* * *n.Koaxialkabel n. (s.o. into doing sth.) v.beschwatzen (etwas zu tun) v. (s.o. to do sth.) v.beschwatzen (etwas zu tun) v. v.gut zureden ausdr.schmeicheln v. -
2 hoax
1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *[həuks] 1. noun(a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) die Falschmeldung2. verb(to trick: They found that they had been hoaxed.) foppen,aufziehen- academic.ru/117915/play_a_hoax_on">play a hoax on* * *[həʊks, AM hoʊks]I. n (deception) Täuschung f; (trick) Trick m; (joke) Streich m; (false alarm) falscher [o blinder] Alarmbomb \hoax vorgetäuschte BombendrohungII. adj vorgetäuscht\hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöstIII. vtshe \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzierenthe police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden* * *[həʊks]1. n(= practical joke) Streich m; (= trick etc) Trick m; (= false alarm) blinder Alarmto play a hoax on sb — jdm einen Streich spielen vt anführen, hereinlegen (inf)
we were completely hoaxed — wir ließen uns anführen, wir fielen darauf herein
2. adj (INTERNET)hoax e-mail — Hoax m
* * *hoax [həʊks]A s2. a) Streich m, (übler) Scherz:play a hoax on sb jemandem einen Streich spielen, sich mit jemandem einen Scherz erlaubenb) blinder AlarmB v/t jemandem einen Bären aufbinden umg:hoax sb into believing sth jemandem etwas weismachen* * *1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *(newspaper) n.Ente -n f.Zeitungsente f. n.Schabernack m.Zeitungsente f. v.einen Bären aufbinden ausdr.etwas weismachen ausdr.foppen v.narren v.
См. также в других словарях:
UKS Gol Częstochowa — Voller Name Uczniowski Klub Sportowy Gol Ort Częstochowa Gegründet 1996 Vereinsfarben weiß blau … Deutsch Wikipedia
UKS — bedeutet Universalkurzschrift Universitätsklinikum des Saarlandes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Uks-Akka — Uks Akka, bei den Lappen die Göttin des Bogens … Pierer's Universal-Lexikon
ukš — ùkš jst … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
uks miks — ùks mìks interj. Slnt, Grg žymėti nesusigaudymui, nežinant ką sakyti: Uks mìks nebįmanau ką sakyti J. Norėjau, kad ans papasakotų, kaip ten buvo, bet ans ùks mìks ir daugiau neišklausiau Krt. O jei kas užims paveikslelį skaitant iš elementų … Dictionary of the Lithuanian Language
UKS SMS Łódź — Football club infobox clubname = UKS SMS Łódź fullname = Uczniowski Klub Sportowy Szkoła Mistrzostwa Sportowego w Łodzi nickname = | founded = 1999 ground = Łódź, Poland capacity = 2000 chairman = manager = league = III Liga Gr.I season =… … Wikipedia
ukš — ùkš interj. Jn(Kv), NdŽ, DŽ1, DūnŽ, Lkš, Nm, Jdr, KlvrŽ, Vkš, Krp jukš, uis (sakoma kiaules varant): Ùkš migin! Sb. Ùkš į kinį! Ll. Ùkš, tu kiaule, į kūtę! Slnt. Ukš, kur judi lipata? Snt. ║ menk. lauk, pasitrauk (sakoma žmogui): Ukš, parše! … Dictionary of the Lithuanian Language
UKS Zamłynie Radom — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Sackgassenartikel MerlBot 00:31, 5 … Deutsch Wikipedia
uks-en- — Bull, ox. a. ox, from Old English oxa, ox; b. aurochs, from Old High German ohso, ox. Both a and b from Germanic *uhsōn . [In Pokorny u̯egᵘ̯ 1118.] * * * … Universalium
UKS — Updike, Kelly, & Spellacy, Connecticut Law Firm (Business » Firms) Updike, Kelly, & Spellacy, Connecticut Law Firm (Community » Law) **** University of Kansas (Academic & Science » Universities) * United Kenpo Systems (Business » Firms) *… … Abbreviations dictionary
UKS — Universitätsklinikum Steglitz (Teil der FUB) … Acronyms