-
1 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
2 calculated
ˈkælkjuleɪtɪd прил.
1) вычисленный
2) рассчитанный;
годный( for)
3) (пред) умышленный, намеренный, преднамеренный, сознательный Syn: premeditated, deliberate вычисленный, подсчитанный;
расчетный - * weight( специальное) расчетный вес преднамеренный - * murder преднамеренное убийство - * insult намеренное оскорбление сделанный с расчетом - * risk обдуманный риск;
риск с точно рассчитанными шансами на успех calculated p. p. от calculate ~ вычисленный ~ преднамеренный, (пред) умышленный ~ преднамеренный ~ рассчитанный;
годный( for) closely ~ точно вычисленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculated
-
3 calculating
ˈkælkjuleɪtɪŋ прил.
1) исчислимый, счетный, считающий Syn: computing, counting
2) бережливый, расчетливый, экономный счетный - * machine вычислительная машина расчетливый;
сметливый - * mind расчетливый ум;
расчетливый человек;
себе на уме - to be very * быть очень расчетливым calculating pres. p. от calculate ~ расчетливый ~ счетный ~ счетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculating
-
4 calculating-machine
ˈkælkjuleɪtɪŋməˌʃi:n сущ. счетная, вычислительная машина n арифмометр calculating-machine счетная, вычислительная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculating-machine
-
5 calculator
ˈkælkjuleɪtə сущ.
1) калькулятор to use, operate a calculator ≈ пользоваться калькулятором при вычислениях pocket calculator ≈ карманный калькулятор
2) человек, делающий подсчеты Syn: reckoner
3) таблицы готовых расчетов
4) вычислительный прибор, арифмометр калькулятор;
сметчик;
расчетчик вычислитель;
счетно-решающее устройство;
арифмометр счетчик (прибор) вычислительные таблицы calculator вычислитель, калькулятор ~ вычислительная машина ~ вычислительное устройство ~ вычислительный прибор ~ калькулятор, сметчик ~ калькулятор ~ счетная машина ~ счетно-решающее устройство;
вычислительный прибор, арифмометр;
счетчик( прибор) desktop ~ настольный калькулятор electronic ~ электронный вычислитель handheld ~ карманный калькулятор high-speed ~ быстродействующий вычислительное устройство pocket ~ карманный калькулятор printing ~ калькулятор с печатающим устройством programmable ~ программируемый калькулятор remote ~ дистанционное вычислительное устройство slim ~ плоский калькуляторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculator
-
6 miscalculate
ˈmɪsˈkælkjuleɪt гл. ошибаться в расчете, вычислять, подсчитывать неверно;
просчитываться ошибаться в расчете;
просчитываться - to * about smth. просчитаться в чем-л.;
ошибиться /обмануться/ в чем-л. - I'd *d the time я неправильно рассчитал время miscalculate ошибаться в расчете ~ ошибаться в расчете;
просчитыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscalculate
-
7 calculate
ˈkælkjuleɪtрассчитывать, вычислять, подсчитывать -
8 calculated
ˈkælkjuleɪtɪdвычисленный, рассчитанный, предназначенный, -
9 miscalculate
ˈmɪsˈkælkjuleɪtошибаться в расчете, просчитаться -
10 calculate
['kælkjuleɪt] v1) вычислять, калькулировать2) считать, рассчитывать3) полагать, думатьwe didn't calculate for such bad weather — мы не ожидали, что погода будет такая плохая
-
11 calculate
['kælkjuleɪt]гл.1) вычислять; подсчитывать; калькулироватьWe calculated that the trip would take two days. — По нашим расчётам, путешествие должно было продлиться два дня.
Syn:2) (calculate on, calculate upon, calculate for) рассчитывать на что-л.We didn't calculate for such bad weather. — Мы не ожидали, что погода будет такая плохая.
We'd better calculate on a large crowd and provide plenty of food. — Лучше планировать, что будет много народу, и приготовить побольше еды.
Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money. — Не рассчитывай на поездку за границу в этом году, у нас может не хватить денег.
Syn:3) обычно страд. предназначать (для чего-л.)The coach was calculated to carry six regular passengers. — Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
4) амер.; разг. думать, полагатьHe asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. — Он попросил учеников, которые хотели поступать в музыкальную школу, выйти вперёд.
-
12 calculated
['kælkjuleɪtɪd]прил.1) вычисленный, подсчитанный2) предполагаемый, ожидаемый, планируемыйSyn:estimated, devised3) рассчитанный; годныйa circumstance calculated to excite strong suspicion — обстоятельство, рассчитанное на то, чтобы вызвать сильное подозрение
Syn:4) (пред)умышленный, (пред)намеренный, сознательныйSyn: -
13 calculating
-
14 calculator
['kælkjuleɪtə]сущ.1) калькуляторto use / operate a calculator — пользоваться калькулятором при вычислениях
2) сметчик, расчётчикSyn:4) арифмометр -
15 miscalculate
[mɪs'kælkjəleɪtˌ mɪs'kælkjuleɪt]гл.1) ошибаться в расчёте, неверно оцениватьThe contractor miscalculated the costs of rebuilding. — Подрядчик неправильно оценил стоимость капитального ремонта.
2) просчитываться, неправильно оценивать ситуациюIf she expected an apology, she'd miscalculated. — Если она рассчитывала на извинение, она просчиталась.
-
16 calculate
[ˈkælkjuleɪt]calculate вычислять; подсчитывать; калькулировать calculate вычислять calculate амер. думать, полагать calculate калькулировать calculate подсчитывать calculate рассчитывать calculate составлять калькуляцию calculate in advance вычислять с опережением calculate in arrears вычислять с отставанием -
17 calculated
[ˈkælkjuleɪtɪd]calculated p. p. от calculate calculated вычисленный calculated преднамеренный, (пред)умышленный calculated преднамеренный calculated рассчитанный; годный (for) closely calculated точно вычисленный -
18 calculating
[ˈkælkjuleɪtɪŋ]calculating pres. p. от calculate calculating расчетливый calculating счетный calculating счетный -
19 calculating-machine
[ˈkælkjuleɪtɪŋməˌʃi:n]calculating-machine счетная, вычислительная машина -
20 calculator
[ˈkælkjuleɪtə]calculator вычислитель, калькулятор calculator вычислительная машина calculator вычислительное устройство calculator вычислительный прибор calculator калькулятор, сметчик calculator калькулятор calculator счетная машина calculator счетно-решающее устройство; вычислительный прибор, арифмометр; счетчик (прибор) desktop calculator настольный калькулятор electronic calculator электронный вычислитель handheld calculator карманный калькулятор high-speed calculator быстродействующий вычислительное устройство pocket calculator карманный калькулятор printing calculator калькулятор с печатающим устройством programmable calculator программируемый калькулятор remote calculator дистанционное вычислительное устройство slim calculator плоский калькулятор
- 1
- 2