-
61 coerede
◆ s.f. (dir.) joint heiress, coheiress, fellow heiress (nel caso in cui tutti gli eredi siano di sesso femminile). -
62 ἐπιδικάζω
A adjudge property in dispute to one, of the judge, ἐ. κλῆρόν τινι Is.11.26, D.48.26:—[voice] Pass., ἐπιδεδικασμένου καὶ ἔχοντος τὸν κλῆρον having had it adjudged to one and being in possession, Id.43.7: abs., Lexib.16.II. [voice] Med., of the claimant, go to law to establish one's claim, Pl.Lg. 874a, PGnom.28,40 (ii A.D.); ἔχω.. τὸν κλῆρον ἐπιδικασάμενος I have obtained it by a lawsuit, Is.11.19.2. c.gen., sue for, claim at law,ἐπιδικάζεσθαι τοῦ κλήρου Lys.Fr.32
, Is.3.41, D. 43.3; ἐ. τῆς ἐπικλήρου claim the hand of the heiress, ib.55, cf. And.1.120, Is.10.5; Ἐπιδικαζόμενος, ὁ, title of plays by Philem., Diph., and Apollod.; laterἐ. τῆς ἀρχῆς J.AJ19.2.1
: metaph.,ἐ. τῆς μέσης χώρας Arist.EN 1107b31
:—[voice] Pass., to be assigned, of an heiress, D.S.12.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδικάζω
-
63 ἐπίκληρος
A heiress, Ar.Av. 1653, V. 583. And.1.121, Lys.26.12, Pl.Lg. 630e, Arist.Ath.9.2, Pol. 1270a27, IG22.1165, Test.Epict.3.31, etc.;ὥσπερ ἐπικλήρου.. ἀμφις βητήσων ἥκει Lys.24.14
.2. c. dat., ἐ. τῇ ἀρχῇ (so codd.: prob. τῆς ἀρχῆς) heiress to the kingdom, D.H.1.70: c. gen.,ἐ. οὐσίας μεγάλης Plu. Cleom.1
.3. Astrol., perh. f.l. for ἔγκληρος, Cat.Cod.Astr.8(4).225.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίκληρος
-
64 Thronfolgerin
f1. heiress apparent Br.2. heiress to the throne -
65 богатая наследница
General subject: heiressУниверсальный русско-английский словарь > богатая наследница
-
66 богатая невеста
General subject: heiress -
67 девушка из богатой семьи
General subject: heiressУниверсальный русско-английский словарь > девушка из богатой семьи
-
68 дочь и наследница
General subject: daughter and heiress -
69 наследница
1) General subject: heiress, heritress, inheritress, inheritrix, heritrix2) Law: legatee -
70 он рассчитывает жениться на дочери богатых родителей и бросить работу
General subject: he hopes to marry an heiress and stop workingУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывает жениться на дочери богатых родителей и бросить работу
-
71 предполагаемая престолонаследница
Politics: heiress presumptiveУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемая престолонаследница
-
72 сонаследница
2) Law: co-heiress -
73 Alleinerbe
* * *Al|lein|er|be1. mAl|léín|er|bin2. fsole or only heir* * *Al·lein·er·be, -er·biner war \Alleinerbe he was the sole heir* * *der sole heir* * ** * *der sole heir* * *m.sole heir n. -
74 Erbe
m; -n, -n heir (auch fig.); (Nachfolger) successor ( beide: eines Vermögens to an estate); (Begünstigter) beneficiary; (Vermächtnisnehmer) legatee; eines noch Lebenden: heir apparent; alleiniger Erbe sole heir; gesetzlicher Erbe legal heir, heir-at-law fachspr.; mutmaßlicher Erbe heir presumptive; rechtmäßiger Erbe legal ( oder lawful, rightful) heir; jemanden zum Erben einsetzen make s.o. ( oder designate s.o. as) one’s heir; lachend—n; -s, kein Pl.1. inheritance; ein Erbe antreten / ausschlagen succeed to ( oder come into) / refuse ( oder disclaim) an inheritance* * *das Erbeinheritance; heritage;der Erbeheir; inheritor* * *Ẹr|be I ['ɛrbə]m -n, -n (lit, fig)heir ( einer Person (gen) of or to sb, einer Sache (gen) to sth)gesetzlicher Erbe — legal heir, heir at law (Jur), heir apparent (Jur)
leiblicher Erbe — blood-related heir, heir according to bloodright
direkter Erbe — direct or lineal heir, heir of the body (Jur)
mutmaßlicher Erbe — presumptive heir, heir presumptive (Jur)
IIjdn zum or als Erben einsetzen — to appoint sb as or to make sb one's heir
nt -s, no plinheritance; (fig) heritage; (esp Unerwünschtes) legacy* * *das1) (things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) heritage2) (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) heir3) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) inheritance* * *Er·be1<-s>[ˈɛrbə]das \Erbe ausschlagen to turn down [or form waive] an inheritanceEr·be2, Er·bin<-n, -n>[ˈɛrbə, ˈɛrbɪn, pl ˈɛrbn̩]alleiniger \Erbe the sole heirdirekter \Erbe direct heirgesetzlicher \Erbe rightful heirdie lachenden \Erben (hum) the joyful heirsleiblicher \Erbe blood-related heirpflichtteilsberechtigter \Erbe heir entitled to a compulsory portionjdn/ein Tier als \Erben einsetzen to appoint sb/an animal as heir* * *Idas; Erbes1) (Vermögen) inheritancedas väterliche/mütterliche Erbe — patrimony/maternal inheritance
2) (Vermächtnis) heritage; legacyIIder; Erben Erben heirjemanden zum od. als Erben einsetzen — appoint somebody as one's heir
die lachenden Erben — (ugs.) my/his etc. heirs and successors
* * *eines Vermögens to an estate); (Begünstigter) beneficiary; (Vermächtnisnehmer) legatee; eines noch Lebenden: heir apparent;alleiniger Erbe sole heir;gesetzlicher Erbe legal heir, heir-at-law fachspr;mutmaßlicher Erbe heir presumptive;rechtmäßiger Erbe legal ( oder lawful, rightful) heir;Erbe2 n; -s, kein pl1. inheritance;* * *Idas; Erbes1) (Vermögen) inheritancedas väterliche/mütterliche Erbe — patrimony/maternal inheritance
2) (Vermächtnis) heritage; legacyIIder; Erben Erben heirjemanden zum od. als Erben einsetzen — appoint somebody as one's heir
die lachenden Erben — (ugs.) my/his etc. heirs and successors
* * *-n m.heir n.inheritor n. -s n.inheritance n.legacy n. -
75 Kronerbin
-
76 Ersatzerbe
-
77 Millionenerbe
Mil|li|o|nen|er|be1. mMil|li|ó|nen|er|bin2. finheritor of millions* * *Mil·li·o·nen·er·be, -er·binm, f heir [or fem heiress] to millions -
78 Anerbin
Ạn|er|binf (old)heiress to a/the farm -
79 Erbprinzessin
Ẹrb|prin|zes|sinfhereditary princess; (= Thronfolgerin) heiress to the throne -
80 arving
sg - árvingen, pl - árvingerнасле́дник м* * ** * *(en -er) heir,( kvindelig) heiress;[ legal arving] intestate successor;[ retmæssig arving] lawful successor;(dvs et barn) they have had a baby.
См. также в других словарях:
heiress — index beneficiary, legatee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 heiress … Law dictionary
Heiress — Heir ess, n. A female heir. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heiress — 1650s, from HEIR (Cf. heir) + ESS (Cf. ess) … Etymology dictionary
heiress — ► NOUN ▪ a female heir, especially to vast wealth … English terms dictionary
heiress — [er′is] n. a female heir, esp. to great wealth … English World dictionary
heiress — [[t]e͟ərɪs[/t]] heiresses N COUNT: oft N to n An heiress is a woman or girl who has the right to inherit property or a title, or who has inherited it, especially when this involves great wealth. ...the heiress to a jewellery empire. ...an… … English dictionary
heiress — UK [ˈeəres] / US [ˈerəs] noun [countable] Word forms heiress : singular heiress plural heiresses a woman or girl who will receive money or property when another person dies … English dictionary
heiress — I heir, heiress (New American Roget s College Thesaurus) n. legatee, inheritor, beneficiary. See possession, acquisition. II (Roget s IV) n. Syn. female inheritor, crown princess, inheritress, inheritrix, wealthy girl, debutante; see also heir … English dictionary for students
Heiress Maria of the Duchies of Galicia — (1323 41) was wife to George II of Halych and sister to Leo II of Halych and Andrew of Halych, daughter of George I of Halych. She assisted her husband king Boleslaus George II of Halych in ruling Galicia In 1323 her brother s Andrew of Galicia… … Wikipedia
Heiress (fragancia) — Heiress y Heir son fragancias de hombre y mujer de Parlux Fragrances, y son la tercera línea de fragancias aprobadas por Paris Hilton, seguida de Just Me y Can Can. Heires La fragancia para mujer posee una mezcla de fruta de la pasión, melocotón … Wikipedia Español
Heiress Records — Infobox record label name = Heiress Records image bg = parent = Warner Bros. founded = 2004 founder = Paris Hilton status = Unknown distributor = Warner Bros. Records genre = Pop country = flag|United States location = Carlsbad, North of San… … Wikipedia