-
1 hat trick
-
2 hat-trick
hat-trick noun sport хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну иг-ру) -
3 hat trick
В крикете a hat trick («шапочный трюк») — это попадание тремя мячами в воротца три раза подряд. Спортсмен, который сделал это, мог получить новую шляпу за счёт крикетного клуба. Это выражение сейчас используется, чтобы описать любой большой успех или значительное достижение, повторенное три раза подряд.X won Wimbledon in 1997 and 1998. Can he pull off the hat trick and win in 1999? — Икс выиграл Уимблдонский турнир в 1997 и 1998 гг. Сможет ли он повторить свои достижения и выиграть в 1999?
-
4 hat trick
хет-трик
Хоккейный термин, используемый для обозначения трех шайб, заброшенных одним игроком в одном матче.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hat trick
Ice hockey term that describes three goals scored by one player in a single game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hat trick
-
5 hat trick
взятие одним игроком трех воротец тремя следующими один за другим мячами, счет в три очка, три мяча подряд* * *см. hat-trick -
6 hat trick
[ʹhættrık]1. крикет1) победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд ( в награду он получал новую шапочку своего клуба)2) три мяча, забитых одним игроком2. спорт. победа в трёх забегах и т. п. подряд3. фокус со шляпой (вытаскивание кролика, букета и т. п.)4. спорт. хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну игру) -
7 hat trick
['hættrɪk]1) Общая лексика: крикет, победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд (в награду он получал новую шапочку своего клуба), три мяча, забитых одним игроком, фокус со шляпой (вытаскивание кролика, букета)2) Спорт: победа в трёх забегах (и т.п.) подряд, победа в трёх забегах и т. п. подряд, хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну игру) -
8 hat-trick
[`hættrɪk]фокус со шляпойхет-трикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hat-trick
-
9 hat trick
EN definition: Ice hockey term that describes three goals scored by one player in a single game.RU definition: Хоккейный термин, используемый для обозначения трех шайб, заброшенных одним игроком в одном матче. -
10 hat trick
-
11 hat-trick
['hættrɪk]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > hat-trick
-
12 hat-trick
-
13 hat-trick
хет-трик -
14 hat-trick
['hættrɪk]сущ.1) фокус со шляпой (когда из шляпы вынимают ленты, кроликов)2) спорт. хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну игру) -
15 hat trick
1. крикет2. победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд3. три мяча, забитых одним игроком4. фокус со шляпой5. спорт. хет-трик -
16 the hat trick
тройной успех (обыкн. три мяча, забитые одним игроком, победа в трёх забегах и т. п.) [этим. спорт. (крикет)]Apart from a hat trick by our centre forward it wasn't much of a game. (Suppl) — В общем игра была неинтересная - единственно только нашему центру нападения удалось забить три мяча.
-
17 the hat trick
тpoйнoй уcпex (oбыкн. тpи мячa, зaбитыe oдним игpoкoм, пoбeдa в тpёx зaбeгax и т. п.) [этим. cпopт. (кpикeт)] -
18 complete a hat-trick of victories
Общая лексика: выиграть в третий раз подрядУниверсальный англо-русский словарь > complete a hat-trick of victories
-
19 trick
-
20 хет-трик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хет-трик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hat Trick — Hat Trick, hat trick or Hattrick may refer to: *hat trick in various sports, achieving three goals, wickets, etc. in a single match *Hattrick online football management game *Hattrick Limited producers of this game *hat trick (magic trick) a… … Wikipedia
hat-trick — «HAT TRIHK», noun. 1. Cricket. the knocking down of three wickets by the bowler with three successive deliveries of the ball. 2. three goals scored by a single player in a single game of hockey or soccer. 3. Especially British. any noteworthy… … Useful english dictionary
hat trick — n a series of three successes, especially in sports such as football when the same person scores three times ▪ Saunders scored a hat trick in the final game of the series. hat trick of ▪ a hat trick of victories … Dictionary of contemporary English
hat-trick — hat tricks also hat trick N COUNT A hat trick is a series of three achievements, especially in a sports event, for example three goals scored by the same person in a soccer game. I scored a hat trick against Arsenal … English dictionary
hat trick — 1879, originally from cricket, taking three wickets on three consecutive deliveries; extended to other sports (especially ice hockey) c.1909. Allegedly because it entitled the bowler to receive a hat from his club commemorating the feat (or… … Etymology dictionary
hat-trick — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hat trik] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzelenie w jednym meczu trzech bramek przez tego samego zawodnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał pan ogromną szansę na hat trick. (Tempo)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hat-trick — ► NOUN ▪ three successes of the same kind, especially (in soccer) a player scoring three goals in a game or (in cricket) a bowler taking three wickets with successive balls. ORIGIN referring originally to the club presentation of a new hat to a… … English terms dictionary
hat trick — n. [orig. term in cricket: from the practice of rewarding with a new hat the feat performed by a bowler taking three wickets on successive balls] 1. Sports any of various unusual feats; esp., the act by a single player in ice hockey, soccer, etc … English World dictionary
Hat Trick — est le 3è album de Mac Tyer. Listes Des Titres Intro Tony a tué Many Seine St Denis Flow Hélicoptère Introspection Ovniggaz African Hat Trick N Oublie Pas Ce Que Tu Sais (feat. Sarra Neferankhti) Ce Que Ma Mère Me Disait Love Cimetière (feat.… … Wikipédia en Français
hat trick — (izg. hȅt trȉk) m DEFINICIJA sport 1. tri zgoditka (gola) što ih je na utakmici (ob. nogometnoj) postigao jedan igrač [postići hat trick] 2. tri pobjede za redom u nekom sportskom natjecanju ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
hat trick — Three successes one after the other is a hat trick … The small dictionary of idiomes