-
1 friend
frend
1. сущ.
1) а) друг, приятель, товарищ She was a good friend to us. ≈ Она была нам хорошим/близким другом. my good friend ≈ мой добрый друг fair-weather friend ≈ ненадежный друг inseparable friends ≈ неразлучные друзья lifelong friend ≈ друг на всю жизнь pen friend ≈ друг, с которым знаком по переписке special friend ≈ закадычный друг make friends б) союзник, друг ( мирная сторона в каком-л. Вопросе в отличие от вражеской, враждебной) Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal Ant: antagonist, opponent, enemy
2) а) коллега, товарищ по работе Syn: colleague б) сторонник, приверженец, поборник Syn: sympathizer, favorer, helper, patron, supporter, adherent, follower
3) (Friend) квакер Society of Friends ≈ 'Общество друзей' (квакеры) ∙ a friend in need is a friend indeed посл. ≈ друзья познаются в беде
2. гл.;
поэт. помогать, быть другом, относиться по-дружески Syn: befriend, fraternize друг - bosom * закадычный друг - to be *s with smb. дружить с кем-л - to make *s with smb., to make a * of smb. подружиться с кем-л - to make *s помириться - what can I do for you, my *? чем я могу вам помочь, друг мой? - *s, we are here to discuss... друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить... (ироничное) приятель, знакомец (часто о незнакомом) ;
человек, тип - our * with the loud voice этот громогласный тип знакомый - have you any *s here? у вас есть здесь знакомые? - he is one of my business *s это один из моих деловых знакомых товарищ, коллега - our * here наш товарищ - our young * наш юный друг - my honourable * мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи) - my learned * мой ученый коллега (упоминание одинм адвокатом другого в суде) (военное) свой, свои( о войсках) ;
свой самолет - * or foe? свой или чужой? (запрос по радио) сторонник, доброжелатель - to be no * of smth. не принадлежать к числу сторонников чего-л что-л. помогающее;
предмет или качество, приходящее на выручку - among this wild crowd her shyness was her best * в этой бесшабашной компании ее выручала застенчивость квакер - Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) (шотландское) родственник( разговорное) дружок, возлюбленный > a * at court влиятельный друг;
высокий покровитель > to kiss and be *s помириться > a * in need is a * indeed (пословица) друзья познаются в беде > *s are thieves of time (пословица) вор крадет деньги, а друг - время > a * to all is a * to none (пословица) тот. кто со всеми хорош (кто всем друг), тот никому не друг (редкое) относиться по дружески, помогать - to * smb. in distress помочь другу в беде friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться( с кем-л.) ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде ~ поэт. помогать, быть другом ~ сторонник, доброжелатель ~ товарищ, коллега;
my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде learned ~ ученый коллега friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) ~ товарищ, коллега;
my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) next ~ лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном pen ~ знакомый или друг по переписке ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде -
2 friendship
ˈfrendʃɪp сущ.
1) дружба, дружеские отношения;
товарищество (among, between;
with) ;
дружественные отношения (между государствами) to cement, develop, make, strike up a friendship ≈ укреплять дружбу to cherish, cultivate a friendship ≈ поддерживать дружбу to promote (international) friendship ≈ развивать( международные) контакты to break up, destroy a friendship ≈ порвать дружбу a close, firm, intimate, strong, warm friendship ≈ близкая дружба lifelong friendship ≈ дружба на всю жизнь long friendship ≈ долгая дружба the bonds of friendship ≈ узы дружбы
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбие Syn: friendliness, amicability дружба - ties of the closest * узы теснейшей дружбы - there is a great * between them они очень дружны - my cat and dog live in * кошка и собака у меня живут дружно - his *s never last very long он быстро охладевает к друзьям - to strike up a * подружиться дружелюбие - to show * проявлять дружелюбие > * cannot stand always on one side (пословица) дружба должна быть взаимной > hedge between keeps * green (пословица) c соседом дружи, а забор городи > sudden * sure repentance( пословица) будь друг, да не вдруг friendship дружба ~ дружелюбиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendship
-
3 friend of the court
[͵frendəvðəʹkɔ:t] = amicus curiae -
4 friendship
[ʹfrendʃıp] n1. дружбаhis friendships never last very long - ≅ он быстро охладевает к друзьям
2. дружелюбие♢
friendship cannot stand always on one side - посл. дружба должна быть взаимнойhedge between keeps friendship green - посл. ≅ с соседом дружи, а забор городи
sudden friendship sure repentance - посл. ≅ будь друг, да не вдруг
-
5 friendship
-
6 friend
[frend]друг, приятель, товарищсоюзник, другколлега, товарищ по работесторонник, приверженец, поборникквакерпомогать, быть другом, относиться по-дружескиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > friend
-
7 friendship
[`frendʃɪp]дружба, дружеские отношения; товарищество; дружественные отношениядружелюбие, дружелюбность, миролюбиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > friendship
-
8 friend
-
9 friend
[frend] 1. сущ.1)а) друг; подругаShe was a good friend to us. — Она была нам хорошим другом.
Syn:б) союзник, другAnt:2)а) коллега, товарищ по работеSyn:б) сторонник, приверженец, поборникSyn:3) (Friend) квакерSociety of Friends — "Общество друзей" ( квакеры)
••2. гл.; поэт.A friend in need is a friend indeed. посл. — Друзья познаются в беде.
помогать, быть другом, относиться по-дружескиSyn: -
10 friendship
['frendʃɪp]сущ.1) дружба, дружеские отношения; товарищество; дружественные отношения ( между государствами)close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбиеSyn: -
11 friend
[frend]n- good friend- smb's friend
- friend of mine
- be friends with smb
- make friends with smb
- at one's friend's
- man is known by his friends
- false friends are worse than open enemies
- old friends and old wine are best
- when a friend asks there is no tomorrow
- friend in need is a friend indeedUSAGE:(1.) Единственное число слова friend с предшествующей относительной формой притяжательного местоимения её (соответственно his, their) обозначает "мой единственный друг"; сочетание с формой множественного числа: their friends все мои друзья. (2.) See aunt, n; USAGE (1.), (2.). (3.) See me, prp (4.) See mine, prp -
12 friendship
['frendʃɪp]nдружба, дружеские отношения, товарищество, дружественные отношения- close friendship- lifelong friendship
- true friendship
- long friendship
- one's friendship with smb
- friendship between smb
- bonds of friendship
- cement up a friendship
- cherish a friendship
- promote international friendship
- break up destroy a friendship -
13 friend
[frend]friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend (F.) квакер; Society of Friends "Общество друзей" (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде friend поэт. помогать, быть другом friend сторонник, доброжелатель friend товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) friend (F.) квакер; Society of Friends "Общество друзей" (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде learned friend ученый коллега friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) next friend лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном pen friend знакомый или друг по переписке friend (F.) квакер; Society of Friends "Общество друзей" (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде -
14 friendship
[ˈfrendʃɪp]friendship дружба friendship дружелюбие -
15 friend
1. [frend] n1. 1) другbosom /sworn/ friend - закадычный друг
to be friends with smb. - дружить с кем-л.
to make friends with smb., to make a friend of smb. - подружиться с кем-л.
what can I do for you, my friend? - чем я могу вам помочь, друг мой?
friends, we are here to discuss... - друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить...
2) ирон. приятель, знакомец ( часто о незнакомом); человек, тип2. знакомыйhave you any friends here? - у вас есть здесь знакомые?
3. 1) товарищ, коллегаmy honourable friend - мой достопочтенный собрат ( упоминание одним членом парламента другого в речи)
2) воен. свой, свои ( о войсках); свой самолётfriend or foe? - свой или чужой? (запрос по радио)
4. 1) сторонник доброжелательto be no friend of smth. - не принадлежать к числу сторонников чего-л.
2) что-л. помогающее; предмет или качество, приходящее на выручкуamong this wild crowd her shyness was her best friend - в этой бесшабашной компании её выручала застенчивость
5. (Friend) квакерSociety of Friends - «Общество друзей» ( квакеры)
6. шотл. родственник7. разг. дружок, возлюбленный♢
a friend at /in/ court - влиятельный друг; высокий покровительa friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде
friends are thieves of time - посл. вор крадёт деньги, а друг - время
2. [frend] v редк.a friend to all is a friend to none - посл. тот, кто со всеми хорош /кто всем друг/, тот никому не друг
относиться по дружески, помогатьto friend smb. in distress - помочь другу в беде
-
16 alien-friend
ˈeɪljənˈfrend сущ.;
юр. подданный дружественной страны, проживающий в данной странеn юр. проживающий в стране подданный дружественной страныalien-friend юр. проживающий в стране подданныйдружественной страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alien-friend
-
17 befriend
bɪˈfrend гл. относиться дружески;
помогать, содействовать, поддерживать Syn: help, favour, assist, promote, furtherотноситься дружески;
способствовать, помогать - to * one another помогать друг другу - he *ed the lost boy он выручил из беды потерявшегося мальчикаbefriend относиться дружески;
помогатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > befriend
-
18 boy-friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boy-friend
-
19 unfriended
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfriended
-
20 alien-friend
alien-friend [ˊeɪlɪənˏfrend] nюр. дру́жественный иностра́нец, прожива́ющий в стране́ по́дданный дру́жественной страны́
См. также в других словарях:
frend — frȅnd m <N mn frèndovi, G frèndōvā> DEFINICIJA žarg. blizak poznanik s kojim se u druženju njeguju poštovanje, povjerenje i ljubav; prijatelj ETIMOLOGIJA engl. friend … Hrvatski jezični portal
frend — obs. form of friend … Useful english dictionary
Frend — This most unusual name is of early medieval English origin, and is one of that fascinating group of early surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. These were given in the first instance with reference to a variety… … Surnames reference
Frend — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Charles Frend (1909 – 1977), monteur et réalisateur de cinéma britannique. William Frend De Morgan (1839 1917), créateur britannique de… … Wikipédia en Français
frénd — see fréond … Old to modern English dictionary
Charles Frend — Données clés Naissance 8 septembre 1909 Pulborough, Sussex (Royaume Uni) Nationalité … Wikipédia en Français
Charles Frend — (21 November 1909, Pulborough, Sussex – 8 January 1977) was an English film director. Charles Frend started his career at British International Pictures in 1931 and after editing Hitchcock s Waltzes from Vienna (1934) moved to Gaumont British… … Wikipedia
Ted Frend — Edward (Ted) Frend (November 3, 1916 September 6, 2006), born in South London, was a British motorcycle sports competitor from the late 1930s to the early 1950s, road racing with the AJS works team from 1948 to 1954.Early yearsIn 1932, employed… … Wikipedia
William Hugh Clifford Frend — The Reverend Professor W. H. C. Frend (11 January 1916 1 August 2005)Ecclesiastical historian; archaeologist; priest.Academic career* Haileybury College (scholar) * Keble College, Oxford (scholar, B.A. First class in Modern History 1937, M.A.… … Wikipedia
Charles Frend — (* 21. November 1909 in Pulborough, Sussex, England; † 8. Januar 1977 in London, England) war ein britischer Cutter und Regisseur. Leben Charles Frend wurde 1909 in Sussex, England, geboren. Nach dem Besuch der University of Oxford begann er 1931 … Deutsch Wikipedia
William Frend — may refer to:*William Frend (social reformer) *William Hugh Clifford Frend *William Frend De Morgan, potteree also*William Benedict Friend, retired bishop … Wikipedia