Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ˈfreɪzˌmʌŋɡərɪŋ

  • 1 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fresco
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) doce
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ] n 1 fresca, a parte mais fresca do dia, da estação, do ano, etc., a madrugada, o começo. 2 lagoa, piscina, fonte ou corrente de água doce. 3 fluxo de água, inundação, cheia súbita. • adj 1 fresco: a) novo, recente. she asked for a fresh cup / ela pediu por outra xícara. b) que não está estragado, podre, azedo, mofado, choco. c) não enlatado, defumado ou salgado, etc. d) viçoso, verdejante, que não está murcho. e) moderadamente frio. f) Meteor moderadamente forte. 2 recente, recém-feito, recém-criado ou produzido, recém-saído, recém-chegado ou vindo, recém-obtido. 3 desconhecido, virgem. 4 adicional, novo, outro. 5 doce, não salgado. 6 não cansado, vigoroso, forte, robusto, revigorado, vivaz, bem-disposto. I feel fresh / eu me sinto bem disposto. 7 não desbotado, vivo. 8 sadio, viçoso, loução, límpido, corado, juvenil. 9 puro. 10 estimulante, revigorante. 11 inexperiente, bisonho, novel, noviço. 12 Amer sl atrevido, impertinente, impudente. 13 Amer sl bêbado. 14 Amer sl namorador, dado ao flerte. 15 Amer sl frio, distante, alienado. • adv 1 recentemente, (em combinações) recém-, de fresco. 2 frescamente, com frescura. 3 com renovado vigor. 4 Amer presunçosamente, atrevidamente, petulantemente, impudentemente. a fresh laid egg um ovo recém-posto. a fresh man um novato, inexperiente, calouro. fresh coloured de aspecto sadio. fresh fish peixe fresco. fresh from the country recém-chegado do campo, da província. fresh memory memória nítida. l feel as fresh as a daisy me sinto como novo. to be fresh out of coll estar sem, estar faltando. to break fresh ground trilhar novos caminhos. to get fresh with ser atrevido com o sexo oposto.

    English-Portuguese dictionary > fresh

  • 2 frenetic

    fre.net.ic
    [frən'etik] n louco. • adj 1 frenético, desvairado, fora de si, furioso. 2 louco.

    English-Portuguese dictionary > frenetic

  • 3 frenetically

    fre.net.i.cal.ly
    [frən'etikəli] adv freneticamente, loucamente.

    English-Portuguese dictionary > frenetically

  • 4 freon

    fre.on
    [fr'i:ɔn] n Chem (Freon, trade mark) gás incolor, C Cl2 F2, usado em refrigerante, aerossóis, etc.

    English-Portuguese dictionary > freon

  • 5 frequence

    fre.quence
    [fr'i:kwəns] n freqüência (também Electr, Phys), repetição amiudada, aceleração. high frequence alta freqüência.

    English-Portuguese dictionary > frequence

  • 6 frequency distribution

    fre.quen.cy dis.tri.bu.tion
    [fr'i:kwənsi distribju:ʃən] n Stat classificação ou distribuição de freqüência.

    English-Portuguese dictionary > frequency distribution

  • 7 frequency modulation

    fre.quen.cy mod.u.la.tion
    [fr'ikwənsi mɔdjuleiʃən] n 1 Electron modulação da freqüência. 2 Radio modulador de freqüência.

    English-Portuguese dictionary > frequency modulation

  • 8 frequentation

    fre.quen.ta.tion
    [fri:kwent'eiʃən] n freqüentação, familiaridade, encontro freqüente ou habitual.

    English-Portuguese dictionary > frequentation

  • 9 frequentative

    fre.quent.a.tive
    [frikw'entətiv] n Gram verbo freqüentativo. • adj Gram freqüentativo.

    English-Portuguese dictionary > frequentative

  • 10 frequenter

    fre.quent.er
    [frikw'entə] n freqüentador, habitué.

    English-Portuguese dictionary > frequenter

  • 11 schizophrenic

    [-'fre-]
    adjective esquizofrénico
    * * *
    schiz.o.phren.ic
    [skitzəfr'enik] adj Med esquizofrênico.

    English-Portuguese dictionary > schizophrenic

  • 12 audio frequency

    au.di.o fre.quen.cy
    ['ɔ:diou fri:kwənsi] n Radio audiofreqüência.

    English-Portuguese dictionary > audio frequency

  • 13 frenziedly

    adverb freneticamente
    * * *
    fre.nzied.ly
    [fr'enzidli] adv freneticamente.

    English-Portuguese dictionary > frenziedly

  • 14 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) frequência
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frequência
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frequência
    * * *
    fre.quen.cy
    [fr'i:kwənsi] n = link=frequence frequence.

    English-Portuguese dictionary > frequency

  • 15 frequent

    1. ['fri:kwənt] adjective
    (happening often: He made frequent journeys.) frequente
    2. [fri'kwent] verb
    (to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frequentar
    - frequently
    * * *
    fre.quent
    [fr'i:kwənt] vt freqüentar, ir ou visitar amiudadas vezes. • adj 1 freqüente, amiudado, repetido, continuado. 2 numeroso, abundante. 3 regular, constante, habitual, comum, usual. a frequent caller visita freqüente.

    English-Portuguese dictionary > frequent

  • 16 frequently

    adverb (often: He frequently arrived late.) frequentemente
    * * *
    fre.quent.ly
    [fr'i:kwəntli] adv freqüentemente, amiúde, habitualmente.

    English-Portuguese dictionary > frequently

  • 17 fresh-

    fresh-
    [freʃ] pref recém-: combina-se com particípios passados para formar adjetivos com a significação de recente, como em freshcut (recém-cortado).

    English-Portuguese dictionary > fresh-

  • 18 gyrofrequency

    gy.ro.fre.quen.cy
    [dʒairoufr'i:kwənsi] n Phys girofreqüência: freqüência giratória em torno de um campo magnético.

    English-Portuguese dictionary > gyrofrequency

  • 19 high-frequency

    high-fre.quen.cy
    [hai fr'i:kwənsi] n Electr alta freqüência.

    English-Portuguese dictionary > high-frequency

  • 20 infrequence

    in.fre.quen.ce
    [infr'i:kwəns] n infreqüência, raridade.

    English-Portuguese dictionary > infrequence

См. также в других словарях:

  • fre:ac — BonkEnc 1.0 Desarrollador Robert Kausch http://www.freac.org …   Wikipedia Español

  • fre:ac — fre:ac …   Википедия

  • FRE — may refer to: *Federal Home Loan Mortgage Corporation, commonly known as Freddie Mac , stock symbol FRE *Federal Rules of Evidence *Fleet Ready Escort, a Royal Navy deployment *FRE Records, a record label *Freddie Mac, whose NYSE stock ticker… …   Wikipedia

  • Fré — Focke (* 11. Juli 1910 in Amsterdam; † 5. Februar 1989 in Bergen, Nord Holland) war ein niederländischer Pianist und Komponist. Er studierte am Sweelink Konservatorium in Amsterdam Klavier bei Nelly Wagenaar und Komposition bei Sem Dresden. Nach… …   Deutsch Wikipedia

  • fre|er — fre|er1 «FREE uhr», noun. a person who frees. fre|er2 «FREE uhr», adjective. the comparative of free …   Useful english dictionary

  • Fré — fré, frei, frède adj, nm froid Normandie, Doubs …   Glossaire des noms topographiques en France

  • fre — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Fre|li|mo — or FRELIMO «fray LEE moh», noun. Frente de Liberação de Moçambique (Front of Liberation of Mozambique) …   Useful english dictionary

  • fre|na — «FREE nuh», noun. plural of frenum …   Useful english dictionary

  • Fre|on — «FREE on», noun. Trademark. any one of a group of nearly odorless, colorless, gaseous carbon compounds, each of which has one or more atoms of fluorine, used as a refrigerant, aerosol propellant, solvent, and fire extinguishing agent …   Useful english dictionary

  • æfre — æfre, æferælc, æfrich obs. ff. ever, every …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»