Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ˈdekˈkæbɪn

  • 1 till

    conj. kadar, dek
    ————————
    n. para çekmecesi, kasa
    ————————
    prep. kadar, dek
    ————————
    v. sürmek, toprağı sürmek, işlemek (toprak)
    * * *
    e kadar
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.)...-e kadar
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kasa, para çekmecesi

    English-Turkish dictionary > till

  • 2 by now

    şimdiye kadar, şimdiye dek, şu ana dek
    * * *
    şimdiye kadar

    English-Turkish dictionary > by now

  • 3 decadence

    n. çöküş, yıkılış; gerileme
    * * *
    batma
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) çöküş, çökme
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) ahlâkî çöküntü, sefahat

    English-Turkish dictionary > decadence

  • 4 deck

    n. güverte, üst kısım; kat; iskambil destesi, deste
    * * *
    1. güverte 2. donat (v.) 3. güverte (n.)
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) güverte
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) kat
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) deste

    English-Turkish dictionary > deck

  • 5 decorate

    v. süslemek, bezemek, dekore etmek, dekor olmak, süsleyip püslemek, donatmak; boyamak,
    * * *
    dekore et
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) süslemek
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) boya, badana yapmak
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) madalya vermek, nişan takmak
    - decorative
    - decorator

    English-Turkish dictionary > decorate

  • 6 decorous

    adj. terbiyeli; zevkli; münasip
    * * *
    terbiyeli
    * * *
    ['dekərəs]
    ((behaving in a manner which is) acceptable, especially quiet and dignified: behaving in a decorous manner.) terbiyeli, yakışık alır
    - decorum

    English-Turkish dictionary > decorous

  • 7 dexterity

    n. ustalık, hüner, maharet, beceri, el çabukluğu, beceriklilik
    * * *
    1. beceriklilik 2. yetenek
    * * *
    [dek'sterəti]
    (skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) hüner, beceriklilik
    - dextrous

    English-Turkish dictionary > dexterity

  • 8 eternally

    adv. sonsuz olarak, sonsuza dek, ebediyen, bitip tükenmeden
    * * *
    adverb sonsuza kadar, ebediyen

    English-Turkish dictionary > eternally

  • 9 everlastingly

    adv. sürekli, ebediyen, sonsuza dek
    * * *
    ebediyen
    * * *
    adverb ebediyen, daima

    English-Turkish dictionary > everlastingly

  • 10 forever

    adv. sonsuza dek, daima, ebediyen, devamlı, durmadan
    * * *
    ebediyen
    * * *

    English-Turkish dictionary > forever

  • 11 so far

    şimdiye kadar, buraya kadar, şimdiye dek, o kadar uzak
    * * *
    şimdiye kadar
    * * *
    1) (until now: So far we have been quite successful.) şu ana kadar
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) belli bir yere kadar

    English-Turkish dictionary > so far

  • 12 until

    conj. inceye kadar, kadar
    ————————
    prep. kadar, değin, dek
    * * *
    e kadar
    * * *
    [ən'til]
    preposition, conjunction
    (to the time of or when: He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him.)...-e/a kadar

    English-Turkish dictionary > until

  • 13 yet

    adv. hâlâ, henüz, daha, şimdiye kadar, şimdiye dek, sonunda, hatta, yine de
    ————————
    conj. yine de, ama, ancak, buna rağmen, oysa
    * * *
    henüz
    * * *
    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) henüz, daha, hâlâ
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) bir kez daha
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.)... bile, hatta (daha da)
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) fakat, ama

    English-Turkish dictionary > yet

  • 14 forever and ever

    adv. sonsuza dek, daima
    * * *
    ebediyen

    English-Turkish dictionary > forever and ever

  • 15 until now

    bu yana, şimdiye kadar, şimdiye dek
    * * *
    şimdiye kadar

    English-Turkish dictionary > until now

  • 16 eternalize

    v. ebedileştirmek, sonsuza dek yaşatmak

    English-Turkish dictionary > eternalize

  • 17 eternize

    v. ebedileştirmek, sonsuza dek yaşatmak, sonsuzluğa kavuşturmak

    English-Turkish dictionary > eternize

  • 18 for ever

    sonsuza dek, ebediyen, her zaman

    English-Turkish dictionary > for ever

  • 19 forevermore

    adv. sonsuza dek, daima

    English-Turkish dictionary > forevermore

  • 20 hereto

    adv. bu konuya, şimdiye dek

    English-Turkish dictionary > hereto

См. также в других словарях:

  • dek̂-1 —     dek̂ 1     English meaning: to take, *offer a sacrifice, observe a custom     Deutsche Übersetzung: “nehmen, aufnehmen”, daher “begrũßen, Ehre erweisen”. Aus the meaning “annehmen, gern aufnehmen” fließt die meaning “gut passend, geeignet,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • DEK — can stand for several different things: As an abbreviation, it is the initials of: David E. Kelley Donald Knuth DEK is also an acronym for: German Evangelical Church (German: Deutsche Evangelische Kirche; 1933–1945) German Evangelical Church in… …   Wikipedia

  • dek... — dek..., Dek... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = deka..., Deka …   Universal-Lexikon

  • Dek... — dek..., Dek... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = deka..., Deka …   Universal-Lexikon

  • dek... — dek..., Dek... vgl. ↑deka..., ↑Deka …   Das große Fremdwörterbuch

  • dek — dek·an·al; dek·i·ot·ro·pous; …   English syllables

  • DEK — steht für: Deutsche Einheitskurzschrift, ein weit verbreitetes deutsches Stenografie System Deutsche Evangelische Kirche, eine ehemalige Vereinigung der damals 28 deutschen evangelischen Landeskirchen Deutsche Evangelische Kirche in Böhmen,… …   Deutsch Wikipedia

  • dek|ko — «DEHK oh», noun. British Slang. a look: »But once I d grabbed hold of the script and taken a good dekko at it, my worst fears were confirmed (Kenneth Tynan). Also, decko. ╂[< Hindustani dekho, imperative of dekhnā to look] …   Useful english dictionary

  • dek- — To take, accept. Oldest form *dek̑ , becoming *dek in centum languages. Derivatives include decent, paradox, and disdain. 1. Suffixed (stative) form *dek ē . decent, from Latin dec …   Universalium

  • dek — 1. is., esk., Far. dek 1) Düzen, hile 2) Tokuşma, çatışma 3) sf. Sağlam Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller deke düşmek 2. e. Bir işin, bir durumun sona erdiği zamanı veya yeri gösterir, kadar, değin Bir iki adım atıp yanıma dek geliyor. Z.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dek — ISO 639 3 Code : dek ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»