Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ˈbrʌðəhud

  • 1 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapucňa
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) sklápacia strecha
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) kapota
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) štóla
    * * *
    • kapota
    • kapucna

    English-Slovak dictionary > hood

  • 2 scena

    • výstup (hud.)
    • scéna (hud.)
    • ária (hud.)
    • císlo (v opere)

    English-Slovak dictionary > scena

  • 3 sciolto

    • staccato (hud.)
    • lubovolne (hud.)
    • lubovolný (hud.)

    English-Slovak dictionary > sciolto

  • 4 tardo

    • zdlhavo (hud.)
    • zdlhavý (hud.)
    • pomalý (hud.)

    English-Slovak dictionary > tardo

  • 5 vamp

    • vábit
    • vymámit peniaze
    • vycucat si z prsta
    • vymysliet si
    • zlepenina
    • záplata
    • zlátanina
    • zvršok (obuvi)
    • zvodkyna
    • zvodná žena
    • zvršok
    • zvádzat
    • prišit
    • príštipok
    • flek
    • improvizovat (hud.)
    • dávat zvršok na topánku
    • chovat sa ako vamp
    • koketa
    • krátka predohra (hud.)
    • lákat
    • medzihra (hud.)
    • okúzlovat

    English-Slovak dictionary > vamp

  • 6 scherzando

    • žartovne (hud.)
    • žarvovná hudobná pasáž (h
    • rozmarne (hud.)

    English-Slovak dictionary > scherzando

  • 7 unison

    ['ju:nisn]
    1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) jednohlas
    2) (agreement: They acted in unison.) súhlas
    * * *
    • zhoda
    • súzvuk (hud.)
    • súlad
    • unisono (hud.)

    English-Slovak dictionary > unison

  • 8 virginal

    adjective (of a virgin: Her face had a virginal look.) panenský
    * * *
    • virginál (hudobný nástroj
    • spinet (hud.)
    • cembalo (hud.)
    • cistý
    • cudný
    • panenský
    • nevinný
    • nedotknutý
    • neoplodnený

    English-Slovak dictionary > virginal

  • 9 vocal

    ['vəukəl]
    1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) vokálny
    2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) výrečný
    - vocalist
    - vocal cords
    * * *
    • vokálny
    • vokalický
    • vokál
    • ústny
    • vokálny (hud.)
    • výrecný
    • vyjadrit slovami
    • znelý
    • znejúci
    • zvucný
    • zvukový
    • spev
    • song
    • samohláska
    • spievaný (hud.)
    • spievaný
    • samohláskový
    • týkajúci sa spevu
    • hlas
    • hlasový
    • hlasno sa prejavujúci
    • hlucný
    • hovorený
    • recový
    • piesen
    • majúci dar reci
    • kto je oprávnený hlasovat
    • mnohovravný

    English-Slovak dictionary > vocal

  • 10 zeloso

    • vášnivo (hud.)
    • ohnivo (hud.)

    English-Slovak dictionary > zeloso

  • 11 gamba stop

    • gambový register (hud.)

    English-Slovak dictionary > gamba stop

  • 12 madrigal

    ['mædriɡəl]
    (a type of song for several voices singing unaccompanied in harmony.) madrigal
    * * *
    • madrigal (hud.)

    English-Slovak dictionary > madrigal

  • 13 maestro

    plural - maestros; noun
    ((a title given to) a master in one of the arts, especially a musical composer or conductor.) majstre
    * * *
    • maestro (hud.)
    • majster

    English-Slovak dictionary > maestro

  • 14 magnum opus

    • magnum opus (hud.)

    English-Slovak dictionary > magnum opus

  • 15 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) veľký; väčší
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) hlavný študijný odbor, špecializácia
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) špecializovať sa (na), zvoliť si ako hlavný odbor (čo)
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    • velký
    • väcší
    • významnejší
    • závažnejší
    • špecializovat sa
    • špecializácia
    • starší
    • študovat hlavný predmet
    • dur (hud.)
    • hlavný
    • dospelý clovek
    • dospelý
    • plnoletý
    • major
    • nadriadený

    English-Slovak dictionary > major

  • 16 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) menší, vedľajší
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) vedľajší odbor vysokoškolského štúdia
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) študovať ako vedľajší odbor
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) nedospelý, -á
    - be in the minority
    * * *
    • vedlajší
    • vedlajší odbor
    • druhoradý
    • františkán
    • poltón
    • podradný
    • podskupina
    • menej významný
    • molová stupnica
    • maloletá osoba
    • molový (hud.)
    • menšinový
    • mladší
    • malý
    • menej dôležitý
    • menší
    • molový
    • minorita
    • neplnoletý
    • nedospelý
    • neplnoletá
    • nižší
    • nižší termín

    English-Slovak dictionary > minor

  • 17 molto

    • molto (hud.)

    English-Slovak dictionary > molto

  • 18 monodic

    • monodický (liter., hud.)

    English-Slovak dictionary > monodic

  • 19 monodist

    • monodik (liter., hud.)

    English-Slovak dictionary > monodist

  • 20 monotonic

    • monotonický (hud.)

    English-Slovak dictionary > monotonic

См. также в других словарях:

  • Hud (prophet) — Hũd, ( circa 2500 BC – 200 AD?) [ [http://www.thetruthoflife.org/messengers nooh.htm The Truth of Life ] ] [ [http://www.zainab.org/commonpages/ebooks/english/short/prophets.htm :: www.zainab.org ] ] ), (Arabic هود) is a prophet of Islam. The… …   Wikipedia

  • Hud (Prophet) — Hud (arabisch ‏هود‎, DMG Hūd) ist ein in der gleichnamigen Koransure 11 erwähnter Prophet (möglicherweise der Prophet Eber bzw. Heber der Bibel), der zum antiken orientalischen Volk der ʿAd gesandt worden sein soll. Er wird im Koran in 25… …   Deutsch Wikipedia

  • Hud (desambiguación) — HUD ó Hud puede designar: Hemorragia uterina disfuncional, (HUD) una patología ginecológica causado por un desbalance hormonal; Head up display, pantalla transparente utilizada para proyectar información sin obstaculizar la visión; HUD… …   Wikipedia Español

  • hud — hud; hud·ders·field; hud·dler; hud·dup; hud·son; hud·so·nia; hud·so·ni·an; hud·dle; hud·dling·ly; …   English syllables

  • HUD — may refer to:* Hud (housing), Housing and Urban Development * Hud (prophet), an Islamic prophet, also known as Eber * Hud (sura), the eleventh sura of the Qur an, which contains an account of the prophet Hud * Hud (film), a 1963 film starring… …   Wikipedia

  • Hud — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hūd ibn Muḥakkam — (Version: Muḥkim) al Hawwārī, arabisch ‏ هود بن محكم الهواري‎, DMG Hūd ibn Muḥakkam al Hawwārī († in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts), war ein ibāḍitischer Koranexeget in Nordafrika. Über sein Leben ist kaum etwas bekannt. Es wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Hud — steht für: Hud (Prophet), ein im Koran erwähnter Prophet Originaltitel („Hud“) des Spielfilms Der Wildeste unter Tausend von 1963 HUD ist die Abkürzung für: Head Up Display, ein in der Luftfahrt und Automobiltechnik gebräuchliches elektronisches… …   Deutsch Wikipedia

  • HUD — / həd/ abbrDepartment of Housing and Urban Development see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. HUD …   Law dictionary

  • Hud — Hud, n. [Cf. {Hood} a covering.] A huck or hull, as of a nut. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HUD–1 settlement statement — / həd wən / n [Department of H ousing and U rban D evelopment (which publishes the form) + 1 (indicating its place in a sequence of such forms)]: a form signed at closing that sets out expenses, disbursements, and adjustments relating to the… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»