Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

ˈbʌtəflaɪ

  • 1 blatant

    ['bleitənt]
    (very obvious; shameless: a blatant lie; blatant disrespect.) fla­grant; strigător la cer

    English-Romanian dictionary > blatant

  • 2 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) flă­cări
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) explozie
    3) (a bright display: a blaze of colour.) explozie (de)
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) a străluci
    II [bleiz]

    English-Romanian dictionary > blaze

  • 3 camouflage

    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) camuflaj
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) a ca­mu­fla

    English-Romanian dictionary > camouflage

  • 4 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) rău
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) (de) rău
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) fla­gel
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Romanian dictionary > evil

  • 5 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fla­cără
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) a se aprinde
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) a se învăpăia
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Romanian dictionary > flame

  • 6 inflate

    [in'fleit]
    (to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) a um­fla
    - inflation
    - inflationary

    English-Romanian dictionary > inflate

  • 7 on fire

    (burning: The building is on fire!) în flă­cări

    English-Romanian dictionary > on fire

  • 8 pump up

    (to inflate (tyres etc) with a pump.) a um­­fla

    English-Romanian dictionary > pump up

  • 9 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) a um­fla
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) hulă
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) nemaipomenit
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up

    English-Romanian dictionary > swell

См. также в других словарях:

  • fla — ● fla nom masculin invariable (onomatopée) Double coup de baguette frappé sur un tambour. ⇒FLA, interj. et subst. masc. A. Onomatopée suggérant le bruit d un choc : • 1. Fla! fit la porte. Tout était fini. Et cette femme, ces yeux, ces lèvres,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fla-Flu — (truncation of Flamengo Fluminense) is a football (soccer) matchup between cross town rivals Flamengo and Fluminense, two of Rio de Janeiro s most popular teams. Matches are usually sold out and normally take place in the 92,000 seat Maracanã… …   Wikipedia

  • fla-fla, fla-flas ou flafla, flaflas — ● fla fla, fla flas ou flafla, flaflas nom masculin Familier. Ostentation, étalage prétentieux ; recherche des effets : En voilà des fla flas. ● fla fla, fla flas ou flafla, flaflas (synonymes) nom masculin Familier. Ostentation, étalage… …   Encyclopédie Universelle

  • Flå — Blason de Flå Localisation de Flå dans le Buskerud …   Wikipédia en Français

  • Fla (homonymie) — FLA Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Fla-Flu — Généralités Sport Football Pays Brésil Ville Rio de Janeiro Clubs concernés …   Wikipédia en Français

  • Fla-Flu — Saltar a navegación, búsqueda Torcida Tricolor de Fluminense …   Wikipedia Español

  • Fla — 〈Abk. für〉 Flugabwehr * * * Fla, die; : kurz für ↑ Flugabwehr (1). * * * Fla,   Abkürzung für Flugabwehr; meistens in Verbindungen mit anderen Abkü …   Universal-Lexikon

  • Fla-Rakete — Flạ Ra|ke|te 〈f. 19; Mil.; Kurzwort für〉 Flugzeugabwehr Rakete * * * Fla Ra|ke|te, die; , n ↑ [Fla] (Militär): Flugabwehrrakete. * * * Fla Ra|ke|te, die; , n [↑Fla] (Milit.): Flugabwehrrakete …   Universal-Lexikon

  • flaþō- — *flaþō , *flaþōn, *flaþa , *flaþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fläche, Fladen; ne. flat cake; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • flaþara- — *flaþara , *flaþaraz?, *flaþra , *flaþraz? germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Ahorn; ne. maple; Rekontruktionsbasis: mhd.; Etymologie: s. ing. *peled , Substantiv, Adjektiv, Feuchtigke …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»