Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ˈbəultə

  • 1 ult.

    ult.
    abbr 1 ultimate (conclusão). 2 ultimately (no final das contas). 3 ultimo (do mês passado).

    English-Portuguese dictionary > ult.

  • 2 jolt

    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) sacudir
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) sacudir
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) sacudidela
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) sobressalto
    * * *
    [dʒoult] n 1 solavanco, sacudida. 2 choque, golpe. • vt+vi sacudir, balançar. to jolt along caminhar aos solavancos.

    English-Portuguese dictionary > jolt

  • 3 Colt

    [kəult]
    (a young horse.) potro
    * * *
    Colt2
    [koult] n marca de revólver americano.

    English-Portuguese dictionary > Colt

  • 4 colt

    [kəult]
    (a young horse.) potro
    * * *
    colt1
    [koult] n 1 potro, poldro. 2 pessoa inexperiente ou sem juízo, novato. 3 Naut corda com nó na ponta com que se açoitavam os marinheiros.

    English-Portuguese dictionary > colt

  • 5 exult

    ((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) exultar
    - exultation
    * * *
    ex.ult
    [igz'∧lt] (at, over) vi exultar, jubilar, triunfar, alvoroçar-se, regozijar-se, alegrar-se, entusiasmar-se.

    English-Portuguese dictionary > exult

  • 6 exultancy

    ex.ult.an.cy
    [igz'∧lt2nsi] n exultação, alegria, júbilo, regozijo.

    English-Portuguese dictionary > exultancy

  • 7 exultant

    adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) exultante/triunfante
    * * *
    ex.ult.ant
    [igz'∧lt2nt] adj exultante, triunfante, jubilante.

    English-Portuguese dictionary > exultant

  • 8 exultantly

    ex.ult.ant.ly
    [igz'∧lt2ntli] adv jubilantemente.

    English-Portuguese dictionary > exultantly

  • 9 molten

    [məultən]
    ((of a solid) in a liquid state, having been melted: molten rock.) derretido
    * * *
    mol.ten
    [m'oultən] v pp of melt (fundir, dissolver). • adj fundido, derretido.

    English-Portuguese dictionary > molten

  • 10 moult

    [məult]
    ((of birds, dogs or cats, snakes etc) to shed feathers, hair, a skin etc.) mudar de pele
    * * *
    [moult] n, vi Ornith, Zool, Brit = link=molt molt.

    English-Portuguese dictionary > moult

  • 11 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltar-se
    2) (to disgust: His habits revolt me.) enojar
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revolta
    2) (a rebellion.) revolta
    - revolting
    * * *
    re.volt
    [riv'oult] n revolta, levante, rebelião, insurreição, motim, sedição, sublevação. • vt+vi 1 revoltar(-se), levantar(-se), rebelar(-se), amotinar(-se), sublevar(-se). 2 revolucionar. 3 causar ou sentir aversão ou repugnância, indignar, irritar.

    English-Portuguese dictionary > revolt

  • 12 volt

    [vəult]
    ((often abbreviated to V) the unit used in measuring the force driving electricity through a circuit, or the strength of an electric current.) volte
    * * *
    volt1
    [voult] n 1 volteio (de cavalo). 2 movimento para evitar um golpe (em esgrima).
    ————————
    volt2
    [voult] n Electr volt = link=volt-amp%C3%A8revolt-ampère. (volt ampère): unidade de medida de corrente elétrica.

    English-Portuguese dictionary > volt

  • 13 colt

    [kəult]
    (a young horse.) potro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colt

  • 14 jolt

    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) sacolejar
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) chacoalhar
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) tranco
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) choque

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jolt

  • 15 molten

    [məultən]
    ((of a solid) in a liquid state, having been melted: molten rock.) fundido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > molten

  • 16 moult

    [məult]
    ((of birds, dogs or cats, snakes etc) to shed feathers, hair, a skin etc.) mudar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > moult

  • 17 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltar-se
    2) (to disgust: His habits revolt me.) enojar
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revolta
    2) (a rebellion.) revolta
    - revolting

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revolt

  • 18 volt

    [vəult]
    ((often abbreviated to V) the unit used in measuring the force driving electricity through a circuit, or the strength of an electric current.) volt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > volt

См. также в других словарях:

  • ult. — ult. 〈Abk. für〉 ultimo * * * ult. = ↑ ultimo. * * * ult. = ultimo …   Universal-Lexikon

  • ult — is an abbreviation of Latin ultimo (mense) meaning ‘of the previous month’ and is still used occasionally in more formal commercial correspondence following a day (e.g. the 7th ult.) to denote a date in the month preceding …   Modern English usage

  • ult. — ult. ult. (fork. for ultimo) …   Dansk ordbog

  • ULT — ist eine Abkürzung für: UltraTracker Modul, ein Musikformat United Lodge of Theosophists, eine Theosophische Gesellschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Ult. — Ult., 1) Abkürzung für Ultimus, der Letzte; 2) für Ulteriora, das Weitere; 3) für Ultimo, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ult — ult., Abkürzung für Ultimo (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ult. — Ult., Abkürzung für Ultimo (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ult — abbrev. 1. ultimate 2. ultimately * * * …   Universalium

  • Ult. — Ult.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Ultimo ( Last day, month, year) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat …   Catholic encyclopedia

  • ult. — ult. 〈Abk. für〉 ultimo …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ult. — ult. see ULTIMO (Cf. ultimo) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»