Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ˈbæʃful

  • 1 fulfil

    /ful'fil/ Cách viết khác: (fulfill) /ful'fil/ * ngoại động từ - thực hiện, hoàn thành, làm trọn (nhiệm vụ...) =to fulfil one's hop+ thực hiện nguyện vọng của mình - thi hành =to fulfil a command+ thi hành một mệnh lệnh - đáp ứng (lòng mong muốn, mục đích) - đủ (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > fulfil

  • 2 fulfill

    /ful'fil/ Cách viết khác: (fulfill) /ful'fil/ * ngoại động từ - thực hiện, hoàn thành, làm trọn (nhiệm vụ...) =to fulfil one's hop+ thực hiện nguyện vọng của mình - thi hành =to fulfil a command+ thi hành một mệnh lệnh - đáp ứng (lòng mong muốn, mục đích) - đủ (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > fulfill

  • 3 fulfilment

    /ful'filmənt/ Cách viết khác: (fulfilment) /ful'filmənt/ * danh từ - sự hoàn thành, sự thực hiện - sự thi hành - sự đáp ứng - sự có đủ (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > fulfilment

  • 4 awful

    /'ɔ:ful/ * tính từ - đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm - dễ sợ, khủng khiếp =an awful thunderstorm+ cơn bão khủng khiếp - (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là =an awful surprise+ một sự ngạc nhiên hết sức =an awful nuisance+ một chuyện thật là khó chịu; một thằng cha khó chịu vô cùng - (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính

    English-Vietnamese dictionary > awful

  • 5 fulham

    /'fuləm/ * danh từ - (sử học) con súc sắc có đổ chì (ở một bên)

    English-Vietnamese dictionary > fulham

  • 6 full

    /ful/ * tính từ - đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa =to be full to the brim (to overflowing)+ đầy tràn, đầy ắp =my heart is too full for words+ lòng tôi tràn ngập xúc động không nói được nên lời =to be full of hopes+ chứa chan hy vọng =to give full details+ cho đầy đủ chi tiết =to be full on some point+ trình bày đầy đủ chi tiết về một điểm nào =a full orchestra+ dàn nhạc đầy đủ nhạc khí =to be full of years and honours+ (kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều - chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...) =to be full up+ chật rồi, hết chỗ ngồi - no, no nê =a full stomach+ bụng no - hết sức, ở mức độ cao nhất =to drive a car at full speed+ cho xe chạy hết tốc lực - tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà) - giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ =in full summer+ giữa mùa hạ =in full daylight+ giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật =a full dozen+ một tá tròn đủ một tá =to give full liberty to act+ cho hoàn toàn tự do hành động =to wait for two full hours+ đợi trọn hai giờ, đợi suốt hai giờ - lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...) - thịnh soạn =a full meal+ bữa cơm thịnh soạn - chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...) =full membership+ tư cách hội viên chính thức =a full brother+ anh (em) ruột =a full sister+ chị (em) ruột =of the full blood+ thuần giống - đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng) !to be full of oneself - tự phụ, tự mãn !to fall at full length - ngã sóng soài !in full swing !in full blast - lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất * phó từ - (thơ ca) rất =full many a time+ rất nhiều lần =to know something full well+ biết rất rõ điều gì - hoàn toàn - đúng, trúng =the ball hit him full on the nose+ quả bóng trúng ngay vào mũi nó - quá =this chair is full high+ cái ghế này cao quá * danh từ - toàn bộ =in full+ đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt =to write one's name in full+ viết đầy đủ họ tên của mình =to the full+ đến mức cao nhất =to enjoy oneself to the full+ vui chơi thoả thích - điểm cao nhất * ngoại động từ - chuội và hồ (vải)

    English-Vietnamese dictionary > full

  • 7 full age

    /'ful'eidʤ/ * danh từ - tuổi khôn lớn, tuổi thành niên

    English-Vietnamese dictionary > full age

  • 8 full face

    /'ful'feis/ * phó từ - mặt nhìn thẳng (vào người xem)

    English-Vietnamese dictionary > full face

  • 9 full general

    /'ful'dʤenərəl/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) tướng bốn sao

    English-Vietnamese dictionary > full general

  • 10 full hand

    /'ful'hænd/ * danh từ - (đánh bài) mùn xấu (một bộ ba và một đôi trong bài xì) ((cũng) full_house)

    English-Vietnamese dictionary > full hand

  • 11 full house

    /'ful'haus/ * danh từ - phòng họp đầy người dự; nhà hát đấy người xem - (đánh bài) mùn xấu (một bộ ba và một đôi trong bài xì) ((cũng) full_hand)

    English-Vietnamese dictionary > full house

  • 12 full pay

    /'ful'pei/ * danh từ - cả lương

    English-Vietnamese dictionary > full pay

  • 13 full stop

    /'ful'stɔp/ * danh từ - (ngôn ngữ học) dấu chấm

    English-Vietnamese dictionary > full stop

  • 14 full time

    /'ful'taim/ * danh từ - cả hai buổi, cả ngày; cả tuần, cả tháng - (định ngữ) full_time production sự sản xuất cả ba ca, sự sản xuất cả ngày

    English-Vietnamese dictionary > full time

  • 15 full-blooded

    /'ful'blʌdid/ * tính từ - ruột thịt (anh em...) - thuần giống - cường tráng, khí huyết phương cương

    English-Vietnamese dictionary > full-blooded

  • 16 full-blown

    /'ful'bloun/ * tính từ - nở to (hoa) - đang phát triển mạnh =a full-blown case of tuberculosis+ (y học) một trường hợp bệnh lao đang phát triển mạnh

    English-Vietnamese dictionary > full-blown

  • 17 full-bodied

    /'ful'bɔdid/ * tính từ - ngon, có nhiều chất cốt (rượu)

    English-Vietnamese dictionary > full-bodied

  • 18 full-bottomed

    /'ful'bɔtəmd/ * tính từ - dài ở phía sau, che cả gáy (tóc giả)

    English-Vietnamese dictionary > full-bottomed

  • 19 full-cream

    /'ful'kri:m/ * tính từ - không rút bớt kem (sữa)

    English-Vietnamese dictionary > full-cream

  • 20 full-dress

    /'ful'dres/ * danh từ - quần áo ngày lễ * tính từ - full-dress debate cuộc tranh luận về một vấn đề quan trọng (đã được sắp đặt trước) =full-dress rehearsal+ cuộc tổng diễn tập (trong đó các diễn viên mặc quần áo như diễn thật)

    English-Vietnamese dictionary > full-dress

См. также в других словарях:

  • Ful medames — (Arabic: فول مدمس fūl mudammas ) is one of the national dishes of Sudan and Egypt, often eaten at breakfast. It consists of round brown beans, partially or completely mashed, which are slow cooked in a copper pot. Ful medames is served with… …   Wikipedia

  • Ful medames — servido con rebanadas de huevo cocido y habas. Ful medames (en árabe: فول مدمس) es un plato tradicional de la cocina egipcia tan popular que se toma por plato nacional de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba que se ha… …   Wikipedia Español

  • Ful-Dolch — Angaben Waffenart: Dolch Bezeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Ful (Gericht) — Ful mit gekochten Eiern Ful (arabisch ‏فول‎ fūl für „Sau “ oder „Favabohne“), auch Foul Medammas, Foul Medammes oder Ful Mudammas („über Feuer gekochte Bohnen“) genannt, ist ein einfaches, im gesamten arabischen Raum verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Ful-Schwert — Angaben Waffenart: Schwert Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • ful — FUL, fuluri, s.n. Figură la jocul de pocher, formată dintr un brelan şi o pereche. – Din fr., engl. full. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ful s. n., pl. fúluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FUL …   Dicționar Român

  • ful — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es falso o de mala calidad: No me gusta su propuesta, es un poco ful. Es un técnico ful. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que está lleno o completo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ful — can refer to*the Fula people *Ful medames, the fava bean dish of Sudan and Egypt *fūl, a brand of bagsFUL is a three letter acronym which can represent *the NYSE stock ticker symbol of H.B. Fuller Corporation *the IATA airport code of Fullerton… …   Wikipedia

  • ful|fil — ful|fill or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » …   Useful english dictionary

  • ful|fill´er — ful|fill or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » …   Useful english dictionary

  • ful|fill — or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»