-
21 threaten
threaten [ˈθretn]* * *['θretn] 1.transitive verb menacer2.intransitive verb [danger, bad weather] menacer -
22 threatening
threatening [ˈθretnɪŋ]menaçant ; [phone call, letter] de menaces* * *['θretnɪŋ]adjective gen menaçant; [letter] de menaces -
23 threaten
threaten [ˊθretn] v1) грози́ть, угрожа́ть ( with — чем-л.);to threaten punishment угрожа́ть наказа́нием
2) предвеща́ть ( беду и т.п.) -
24 threatening
threatening [ˊθretnɪŋ]1. pres. p. от threaten2. a угрожа́ющий, грозя́щий; нави́сший ( об опасности и т.п.) -
25 threaten
['threat·en || 'θretn]◙ v. לאיים, לסכן* * *◙ ןכסל,םייאל◄ -
26 threatening
['threat·en·ing || 'θretnɪŋ]◙ adj. מאיים* * *◙ םייאמ◄ -
27 threaten
verb (to make or be a threat (to): She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening.) true (med)ИСТИНАverb \/ˈθretn\/1) true, true med2) se truende ut3) varslebe threatened by\/with trues av, være truet avthreaten someone's life true noen på livetthreaten someone to do something true noen til å gjøre noethreaten someone with something true noen med noethreaten suicide true med å ta livet av seg, true med å begå selvmordthreaten to true med å -
28 threaten
-
29 threaten
transitive verb1) (use threats towards) bedrohenthreaten somebody with prosecution/a beating — jemandem Verfolgung/Schläge androhen
2) (announce one's intention)threaten to do something — damit drohen, etwas zu tun
the fire threatened to engulf the whole village — (fig.) das Feuer drohte das ganze Dorf einzuschließen
threaten to commit suicide/to resign — mit Selbstmord/dem Rücktritt drohen
3) drohen mit [Gewalt, Repressalien, Rache usw.]the sky threatens rain — am Himmel hängen drohende Regenwolken
* * *verb (to make or be a threat (to): She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening.) drohen* * *threat·en[ˈθretən]I. vt1. (warn)▪ to \threaten sb jdn bedrohen, jdm drohenthe bank robber \threatened the staff with a gun der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffeto \threaten sb with violence jdm Gewalt androhen2. (be a danger)▪ to \threaten sb/sth jdn/etw gefährden, für jdn/etw eine Bedrohung sein3. (present risk)the sky \threatens rain am Himmel hängen dunkle RegenwolkenII. vi drohena storm is \threatening ein Sturm ist im Anzug▪ to \threaten to do sth damit drohen, etw zu tunit's \threatening to rain es sieht bedrohlich nach Regen aus* * *['ɵretn]1. vtto threaten to do sth — (an)drohen, etw zu tun
to threaten sb with sth — jdm etw androhen, jdm mit etw drohen
2) (= put in danger) bedrohen, gefährdenthe rain threatened to spoil the harvest — der Regen drohte, die Ernte zu zerstören
3) (MET= give warning of)
the sky threatens rain — der Himmel sieht (bedrohlich) nach Regen aus2. vi(danger, storm etc) drohen, im Anzug sein* * *threaten [ˈθretn]A v/t3. drohend ankündigen:4. (damit) drohen ( to do zu tun):5. etwas bedrohen, gefährden:B v/i1. drohen2. fig drohen:a) drohend bevorstehen:b) Gefahr laufen ( to do zu tun)* * *transitive verb1) (use threats towards) bedrohenthreaten somebody with prosecution/a beating — jemandem Verfolgung/Schläge androhen
threaten to do something — damit drohen, etwas zu tun
the fire threatened to engulf the whole village — (fig.) das Feuer drohte das ganze Dorf einzuschließen
threaten to commit suicide/to resign — mit Selbstmord/dem Rücktritt drohen
3) drohen mit [Gewalt, Repressalien, Rache usw.]* * *v.androhen v.bedrohen v.drohen v. -
30 threaten
verbгрозить, угрожать (with - чем-л.); to threaten punishment угрожать наказанием* * *(v) угрожать* * ** * *['threat·en || 'θretn] v. угрожать, грозить, замахиваться, пригрозить, припугнуть, предвещать* * *грозитьпредвещатьугрожайтеугрожать* * *1) грозить, угрожать (with - чем-л.) 2) предвещать -
31 threatening
1. present participle of threaten2. adjectiveугрожающий, грозящий; нависший (об опасности и т. п.)* * *(a) грозный; грозящий; нависший; угрожающий* * *угрожающий, грозящий; нависший* * *['threat·en·ing || 'θretnɪŋ] adj. угрожающий, грозящий, нависший* * ** * *угрожающий, грозящий; нависший (об опасности и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
threaten — v. 1) (D; tr.) to threaten with (to threaten smb. with reprisals) 2) (E) she threatened to resign * * * [ θretn] (E) she threatened to resign (D; tr.) to threaten with (to threaten smb. with reprisals) … Combinatory dictionary
threaten — threat|en W2S2 [ˈθretn] v 1.) [T] to say that you will cause someone harm or trouble if they do not do what you want ▪ Postal workers are threatening a strike if they don t receive a pay increase. threaten to do sth ▪ He threatened to take them… … Dictionary of contemporary English
threatening — threat|en|ing [ˈθretn ıŋ] adj 1.) if someone s behaviour is threatening, you believe they intend to harm you ▪ His voice sounded threatening. ▪ a threatening gesture 2.) if the sky or clouds are threatening, bad weather is likely ▪ a threatening… … Dictionary of contemporary English
threaten — threat|en [ θretn ] verb *** 1. ) transitive to tell someone that you might or you will cause them harm, especially in order to make them do something: He s been threatening me for months. threaten to do something: The terrorists are threatening… … Usage of the words and phrases in modern English