Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈəupnɪŋ

  • 1 give up

    отказвам се; предавам; предавам; зарязвам;
    * * *
    give up 1) отстъпвам, предавам; отказвам се, жертвам, отричам се, посвещавам се; 2) отказвам се от, оставям, изоставям, зарязвам; хвърлям; to \give up up smoking отказвам се от пушенето; I \give up him up отказвам се от него; вдигам ръце от него; the doctors have \give upn him up лекарите са го отписали; you were very late, and we gave you up ти много закъсня и ние изгубихме надежда, че ще дойдеш (не те очаквахме вече); 3) предавам (на полицията и пр.); 4) refl отдавам се, предавам се; задълбочавам се, посвещавам се; her life was entirely \give upn up to work животът ѝ беше посветен всецяло на работата; 5) отстъпвам, жертвам, отказвам се (от нещо в полза на някого); the young men gave up his seat to the old lady младежът отстъпи мястото си на възрастната дама; to \give up up the ghost 1) умирам; 2) отказвам се;

    English-Bulgarian dictionary > give up

  • 2 sew up

    sew up 1) зашивам (нещо скъсано, рана и пр.); to \sew up up money into зашивам пари в; 2) ам. разг. приключвам; осигурявам си успех; to have (s.th.) \sew upn up в кърпа ми е вързано; \sew uped up sl пиян; съсипан, изтощен.

    English-Bulgarian dictionary > sew up

  • 3 take up

    вдигам; заангажирам;
    * * *
    take up 1) вдигам, повдигам; to \take up up a sleeve скъсявам ръкав; повдигам ръкав на рамото; 2) заемам се с (за); започвам да се занимавам; разглеждам, проучвам, запознавам се с (въпрос); 3) заемам, ангажирам (време, място, внимание и пр.); I am very much \take upn up now сега съм много зает; 4) вземам (пътници, за превозно средство); 5) арестувам, затварям, задържам; 6) вземам под покровителството си; 7) връщам се към, подновявам, подемам (прекъснат разказ и пр.); 8) прекъсвам, апострофирам ( говорител); 9) поемам, попивам ( вода); 10) улавям, хващам (изпусната бримка, артерия); 11) търг. изплащам; 12) приемам (бас и пр.); 13) обсъждам (план и др.), повдигам ( въпрос); 14) изисквам обяснение или доказателства; although she was unusually quiet, he did not \take up her up on it макар че тя бе необичайно тиха, той не я разпитва; 15) обирам хлабина; to \take up up shocks амортизирам удари; • to \take up s.o. up on приемам нечие предложение или покана; since she's offered to buy me a beer, I took her up on it след като тя предложи да ми купи бира, аз приех; to \take up up with s.o. сближавам се с, сприятелявам се с, тръгвам с; to \take up up with s.th. развивам интерес към; to be taken up with увличам се по, харесвам; to \take up up residence заселвам се, установявам се на постоянен адрес;

    English-Bulgarian dictionary > take up

См. также в других словарях:

  • UPN — United Paramount Network …   Википедия

  • UPN — steht für: Umgekehrte Polnische Notation, eine mathematische Notation Unión del Pueblo Navarro, eine spanische Regionalpartei in Navarra United Paramount Network, US Fernsehsender Universidad Pedagógica Nacional (Kolumbien) Universidad Pedagógica …   Deutsch Wikipedia

  • UPN — son las siglas de: United Paramount Network, una cadena de televisión estadounidense. Unión del Pueblo Navarro, un partido político español cuyo ámbito de actuación es la Comunidad Foral de Navarra. Universidad Pedagógica Nacional de México,… …   Wikipedia Español

  • UPN — es una red de televisión que nació en los Estados Unidos transmitiendo por primera vez el 16 de enero de 1995. Sus siglas significan United Paramount Network …   Enciclopedia Universal

  • UPN — UPN,   umgekehrte polnische Notation …   Universal-Lexikon

  • UPN — Infobox Network network name = UPN United Paramount Network network country = United States network type = Defunct broadcast television network available = United States, Canada owner = Chris Craft Television/Viacom (1995 2000) Viacom (2000 2006) …   Wikipedia

  • UPN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • UPN (disambiguation) — UPN may refer to: * UPN, a defunct television network * User Principal Name, an Active Directory naming convention * IATA airport code of Uruapan International Airport * Unity Party of Nigeria, a now defunct political party from the Nigerian… …   Wikipedia

  • UPN-Logik — HP 48GX wissenschaftlicher Taschenrechner mit UPN Die Umgekehrte Polnische Notation (kurz UPN), auf englisch Reverse Polish Notation (kurz RPN), auch Postfixnotation genannt, ist eine von der Polnischen Notation abgeleitete Schreibweise bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • UPN Kids — Infobox TV channel name = UPN Kids logofile = UPN Kids logo.jpg logoalt = logosize = 187px launch = January 22, 1995 closed date = September 5, 2000 audience = Preteen children owner = Block on UPN, in turn part of Viacom(now CBS Corporation)… …   Wikipedia

  • UPN (Schnittstelle) — Die UpN Schnittstelle ist eine Schnittstelle innerhalb einer Telefonanlageninstallation. Wie die Up0 Schnittstelle hat die UpN Schnittstelle zwei ISDN Nutzkanäle mit je 64 kbit/s und einen Steuerkanal mit 16 kbit/s. Die Richtungstrennung erfolgt… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»