-
1 haben
(hatte, gehabt) v imati, posjedovati (-du-jem); Hunger - biti gladan (-dna, -dno); Durst - biti žedan (-dna, -dno); žeđati; Nachsicht - biti obziran (-rna, -rno); nicht Hehl - ne tajiti; im Gang - imati u poslu; nötig - trebati; gern - voljeti (-lim); recht - biti u pravu, imati pravo; unrecht - nemati pravo, biti u krivu; etw. fertig, zu Ende - biti svršio (-la, -lo), svršiti; etw. nicht wahr - wollen ne priznati istinitim, ne dopustiti; einen Freund an jdm. -, jdn. zum Freunde - imati koga za prijatelja; ein Auge auf etw. - pripaziti na nešto; jdn. zum Besten - rugati se kome; es dick hinter den Ohren - biti prefrigan; etw. am Schnürchen - nešto dobro znati, dobro se razumjeti (-mijem) u što; für etw. zu sorgen - morati se za što brinuti, morati brigu voditi o čemu; von jdm. nichts - können ne moći (mo- gu) od koga bilo što dobiti (imati bilo kakve koristi); einen Vorsprung vor jdm. - biti pretekao (-kla, -klo) koga; zu leben - imati od čega živjeti; willst du Arm und Bein entzwei - hoćeš li slomiti ruke i noge; er will es selbst gesehen - tvrdi da je na svoje oči vidio; ich will es nicht gesagt - kao da nisam rekao (-kla); wen meinst du vor dir zu - tko misliš da stoji pred tobom; er will es nicht Wort - neće da prizna; ich habe es gut dobro mi je; Sie haben gut reden lako je vama govoriti; ich habe noch zu bemerken moram još napomenuti; es hat mich Wunder čudim se; es hat etw. auf sich to nije bez važnosti; was hat das Kind što je djetetu? da haben wirs! evo ti belaja; sich haben fam ponosito se držati (-žim), umišljati si -
2 betting
-
3 pony
s 1. poni, vrsta veoma malih, niskih konja; [sl] 25 dolara (pri klađenju); [US sl] magareći most 2. malen predmet, mala stvar (npr. mala čaša za pivo i dr.)* * *
poni
vrsta konja
vrsta malog konja -
4 sweepstake
s oklada, klađenje, konjska utrka kod koje dobitnik dobiva sve uloge* * *
klađenje
konjska utrka kod koje dobitnik dobiva sve uloge
oklada -
5 tout
s domamljivač (kupaca ili gostiju); [sport] onaj koji daje tipove (za klađenje); ortak, pomagač / [GB] ticket # = preprodavač karata (ulaznica)* * *
domamljivati
krišom promatrati
mamiti
reklamirati
vrebati -
6 winnings
s [pl] dobitak (u klađenju)* * *
dobitak -
7 aufgeschwemmt
pp adj nabrekao (-kla, -klo), nabujao (-jala, -jalo) -
8 auseinandertun
(tat auseinander, auseinander-getan) v raščiniti, raščinjati, rasklasti (-kla-dem), raskladati -
9 aushaben
(hatte aus, ausgehabt) v biti svukao (-kla, -klo); sie hatte die Schuhe aus bila je svukla cipele; (beenden) svršiti; ich habe das Buch aus pročitao sam knjigu -
10 Bedarfsartikel
m -s, - artikal (-kla) potrošnje -
11 duckmäuserig
v podmukao (-kla, -klo) -
12 entsprossen
pp adj iznikao, potekao (-kla, -klo) iz čega, v. entsprießen -
13 entwachsen
(u, a aux sein) v ne biti više za što prikladan (-dna, -dno); den Kinderschuhen (der Schule) - odrastao (-sla -slo); der Rute - sein ne biti više za šibanje, f ig ne biti više dijete; jdm. - sein biti izmakao (-kla, -klo) ispod čije vlasti -
14 giftgeschwollen
pp adj nabrekao (-kla, -klo) od otrova; fig ljutit, srdit -
15 Handelsartikel
m -s, - roba f, trgovački arti-kal (-kla) -
16 Haupthandelsartikel
m -s, - kommerz glavni (najvažniji) artikal (-kla) -
17 heimtückisch
adj podmukao (-kla, -klo), podmuklo zloban (-bna, -bno) -
18 heiser
adj promukao (-kla, -klo); - werden promuknuti (-nem) -
19 heuchlerisch
adj podmukao (-kla, -klo), licemjeran (-rna, -rno), pretvoran (-rna, -rno) -
20 hinterspinnig
adj podmukao (-kla, -klo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kla — klà interj. 1. kartojant nusakomas rėkimas, kalenimas: Klà, klà pradėjo vaikai rėkti Prng. Varnos rėkia kla, kla, kla Rš. Bacionas klà, klà, klà, klà kalena Aps. Pavažiuolės ratai, o vien gieda važiuodamys: kla, kla, kla Šts. 2. kliu… … Dictionary of the Lithuanian Language
KLA-Tencor — Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
KLA Tencor — Rechtsform Corporation ISIN US4824801009 Gründung Mai … Deutsch Wikipedia
KLA-Tencor — Création 1997 Siège social … Wikipédia en Français
klȁti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. kȍljēm (se), imp. kòlji (se), pril. sad. kȍljūći (se), prid. rad. klȁo/klȁla (se) ž, prid. trp. klȃn, gl. im. klánje〉 1. {{001f}}ubijati presijecanjem grkljana [∼ ovcu; ∼ svinju] 2. {{001f}}pren. jako peći,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KLA — may refer to: *Kashmir Liberation Army, a Kashmiri exile organization. *Kerala Library Association, a professional association for librarians in Kerala *Kaella, (Knoppix Linux Azur) a French Linux distribution based on Knoppix *KLA Tencor, a… … Wikipedia
klȁftar — (klȁfter) m 〈G tra, N mn tri〉 reg. zast. jedinica za dužinu, površinu i pravilno naslagana drva; hvat ⃞ {{001f}}ima (toga), bilo je (itd.) na ∼e žarg. u velikoj količini, naveliko [imala je ona pustolovina na ∼e] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁk — klȁk1 m reg. kreč, vapno ✧ {{001f}}njem. klȁk2 m 〈N mn klàkovi〉 cilindar koji se može po želji stisnuti, spljoštiti, koji na pritisak postaje pljosnat (kad se sprema u kovčeg za putovanje i u sličnim prilikama) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁpa — klȁpa1 ž 〈G mn klȃpā〉 1. {{001f}}žarg. društvo koje se često sastaje, oni koji se stalno druže (ob. mlađi svijet) 2. {{001f}}glazb. etnol. vokalni sastav koji njeguje dalmatinsko pučko pjevanje klȁpa2 ž 〈G mn klȃpā〉 film. drvena crna tablica na … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁpnuti — (čime) svrš. 〈prez. nēm, imp. klȁpni〉 reg. zatvoriti klapnom, spustiti klapnu; zaklopiti, udariti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁunskī — prid., {{c=1}}v. {{ref}}klȁunovskī{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
