-
1 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulance* * *['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulance -
2 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulância* * *am.bu.lance['æmbjuləns] n 1 ambulância. 2 Mil hospital ambulante. -
3 ambulance
{'æmbjuləns}
1. болнична/санитарна кола, кола за бърза помощ, линейка (и AMBULANCE car)
2. воен. походна болница
AMBULANCE chaser sl. адвокат, който води дела за обезщетение при катастрофи* * *{'ambjulъns} n 1. болнична/санитарна кола, кола за бърза по* * *линейка;* * *1. ambulance chaser sl. адвокат, който води дела за обезщетение при катастрофи 2. болнична/санитарна кола, кола за бърза помощ, линейка (и ambulance car) 3. воен. походна болница* * *ambulance[´æmbjuləns] n 1. болничен автомобил, автомобил за бърза помощ, линейка, санитарна кола; 2. воен. походна военна болница, санитарен отряд; \ambulance airplane санитарен самолет; • \ambulance chaser ам. sl адвокат, който води дела за обезщетение на пострадали при катастрофи; \ambulance stocks доходоносни акции, предложени от брокер за омилостивяване на недоволен клиент. -
4 ambulant
{'æmbjulənt}
a амбулаторен (за болен, лечение)* * *{'ambjulъnt} а амбулаторен (за болен, лечение).* * *блуждаещ;* * *a амбулаторен (за болен, лечение)* * * -
5 ambulatory
{'æmbjulətəri}
I. 1. (приспособен) за ходене, ходещ
2. подвижен, странствуващ
3. мед. амбулаторен
4. юр. временен
II. арх. покрита вътрешна галерия, аркада* * *{'ambjulъtъri} I. а 1. (приспособен) за ходене; ходещ; 2.* * *странстващ; амбулаторен; временен;* * *1. i. (приспособен) за ходене, ходещ 2. ii. арх. покрита вътрешна галерия, аркада 3. мед. амбулаторен 4. подвижен, странствуващ 5. юр. временен* * *ambulatory[´æmbjulətəri] I. adj 1. ходещ; приспособен за ходене (за краката на някои животни); 2. подвижен; странстващ; 3. мед. амбулаторен; \ambulatory patient амбулаторно болен; 4. юрид. временен; \ambulatory will временно завещание; II. n архит. покрита вътрешна галерия, аркада (в манастир). -
6 ambulance
['æmbjuləns]nkaretka f* * *['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) karetka pogotowia -
7 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
8 ambulance-chaser
ˈæmbjulənsˌtʃeɪsə сущ.;
амер.;
разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспортаn амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаambulance-chaser амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance-chaser
-
9 ambulant
ˈæmbjulənt прил.
1) перемещающийся( о боли) ;
блуждающий( о болезни)
2) амбулаторный( о больном) Patients who attend from a distance and who have no private transport are dependent either on public transport or, if non-ambulant, on the ambulance service. ≈ Амбулаторные пациенты, живущие далеко и не имеющие личных автомобилей, связаны с общественным транспортом, а неамбулаторные доставляются машиной скорой помощи.
3) не требующий постельного режима (о болезни)переходящий с одного места на другое, передвигающийся - * merchant коробейник переходящий с одной части тела на другую, блуждающий ( о болезни) не требующий постельного режима (о болезни) (медицина) амбулаторный - * clinic амбулатория - * patient ходячий больной( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправокambulant амбулаторный (о больном) ~ не требующий постельного режима (о болезни) ~ перемещающийся (о боли) ;
блуждающий (о болезни) ;
ambulant erysipelas блуждающая рожа~ перемещающийся (о боли) ;
блуждающий (о болезни) ;
ambulant erysipelas блуждающая рожаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulant
-
10 ambulatory
ˈæmbjulətərɪ
1. прил.
1) амбулаторный, ходячий( о больном)
2) передвижной;
временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the future is ambulatory or revocable. ≈ Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент. Syn: temporary, transient
3) странствующий
4) приспособленный для ходьбы When that man has an object, it is astonishing what ambulatory powers he can develop. ≈ Когда у этого человека есть объект наблюдения, удивительно, какую способность ходьбы он может развить.
2. сущ.
1) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря open seats on either side of a central ambulatory ≈ открытые скамейки по обе стороны центральной галереи Sheltered Ambulatories for wet weather are too rare in London. ≈ В Лондоне редко можно встретить закрытые галереи для ненастной погоды.
2) странствующий человек
3) амбулаторный больной(книжное) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея, крытая аркада( в монастыре) (книжное) пеший, пешеходный удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок (зоология) ходильный( о ноге) (книжное) происходящий во время прогулки (книжное) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной - * court выездной суд кочевой - * life of a shepherd кочевая жизнь чабана - Lapps live in * villages moving with their herds of reindeer лапландцы живут во временных поселках, кочуя вместе со стадами оленей (книжное) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном) - during his convalescence he was * в период выздоровления он мог ходить амбулаторный - * medical care амбулаторное лечение( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправок - a man's will is * until his death человек волен изменять свое завещание, пока он живambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ~ амбулаторный больной ~ галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря ~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной суд ~ приспособленный для ходьбы ~ странствующий ~ странствующий человек~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной судБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory
-
11 ambulance
'æmbjuləns(a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulanciaambulance n ambulanciatr['æmbjʊləns]1 ambulancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLambulance man ambulancieroambulance woman ambulancieraambulance ['æmbjələnts] n: ambulancia fn.• ambulancia s.f.'æmbjələnsnoun ambulancia f['æmbjʊlǝns]1.N ambulancia f2.CPDambulance chaser * N — (esp US) pej abogado sin escrúpulos a la caza de personas accidentadas cuyos casos reporten jugosos beneficios
ambulance chasing N — práctica de abogados sin escrúpulos, a la caza de personas accidentadas cuyos casos reporten jugosos beneficios
ambulance crew N — personal m de ambulancia
ambulance driver N — conductor(a) m / f de ambulancia, ambulanciero(-a) m / f
ambulance man N — ambulanciero m
•
the ambulance service — el servicio de ambulanciaambulance woman N — ambulanciera f
* * *['æmbjələns]noun ambulancia f -
12 ambulance
'æmbjuləns(a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulanse, sykebilsubst. \/ˈæmbjʊləns\/ambulanse, sykebil -
13 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) sjúkrabíll -
14 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) rešilni avto* * *I [aembjuləns]nounrešilni voz; vojna bolnišnicaII [aembjuləns]adjectiverešilenAmerican ambulance airdrome — evakuacijsko letališčenautical ambulance transport — ladja za prevoz ranjencev -
15 ambulanceman
['æmbjulənsmən] -
16 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ātrās palīdzības mašīna* * *ātrās palīdzības mašīna; lauka hospitālis -
17 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) greitosios pagalbos mašina -
18 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) sanitka* * *• sanitka• lazaret -
19 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) sanitka* * *• sanitné auto• sanitka• polná nemocnica -
20 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulanţă
Страницы
См. также в других словарях:
ambulance — am|bu|lance S3 [ˈæmbjuləns] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: place near a battle where wounds are treated , from ambulant walking , from Latin ambulare; AMBLE] a special vehicle that is used to take people who are ill or injured to hospital… … Dictionary of contemporary English
noctambulism — UK [ˌnɒkˈtæmbjuːlɪz(ə)m] / US [ˌnɑkˈtæmbjulɪzəm] noun [uncountable] formal the action of walking and sometimes doing things while you are still sleeping Derived word: noctambulist noun countable … English dictionary
field ambulance — /ˈfild ˌæmbjuləns/ (say feeld .ambyoohluhns) noun a medical unit to give emergency treatment on the battlefield …
