Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ʃieit

  • 1 associate

    1. noun
    1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die
    2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied
    2. adjective
    beigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]
    3. transitive verb
    1) (join) in Verbindung bringen

    be associated — in Verbindung stehen

    2) (connect in the mind) in Verbindung bringen, (Psych.) assoziieren ( mit with)
    3)
    4. intransitive verb

    associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben

    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) verbinden
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) Umgang haben
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) außerordentlich
    2) (joined or connected: associate organizations.) assozliert
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) der/die Kollege/Kollegin; der/die Partner(in)
    - academic.ru/4028/association">association
    - in association with
    * * *
    As·so·ci·ate
    [AM əˈsoʊʃiət]
    n AM UNIV Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird
    * * *
    [ə'səʊʃIɪt]
    1. n
    1) (= colleague) Kollege m, Kollegin f; (COMM = partner) Partner m, Kompagnon m, Teilhaber(in) m(f); (= accomplice) Komplize m, Komplizin f
    2) (of a society) außerordentliches or assoziiertes Mitglied[ə'səʊʃIeɪt]
    2. vt
    in Verbindung bringen, assoziieren (ALSO PSYCH)

    to associate oneself with sb/sth — sich jdm/einer Sache anschließen, sich mit jdm/einer Sache assoziieren

    to be associated with sb/sth — mit jdm/einer Sache in Verbindung gebracht or assoziiert werden

    it is associated in their minds with... — sie denken dabei gleich an (+acc)...

    I don't associate him with sport — ich assoziiere ihn nicht mit Sport, ich denke bei ihm nicht an Sport

    the Associated Union of... — der Gewerkschaftsverband der...

    associate(d) company — Partnerfirma f [ə'səʊʃIeɪt]

    3. vi
    * * *
    A v/t [əˈsəʊʃıeıt; -sı-]
    1. (with) (o.s. sich) vereinigen, -binden, zusammenschließen, assoziieren (mit), zugesellen, angliedern, anschließen, hinzufügen (dat):
    associate o.s. with a party sich einer Partei anschließen;
    associate o.s. with sb’s views sich jemandes Ansichten anschließen;
    associated company WIRTSCH Br assoziiertes oder verbundenes Unternehmen;
    associated state POL assoziierter Staat
    2. assoziieren ( besonders PSYCH), (gedanklich) verbinden, in Verbindung oder Zusammenhang bringen, verknüpfen ( alle:
    with mit):
    food and its associated health risks Lebensmittel und die damit verbundenen Gesundheitsrisiken
    B v/i [-ʃıeıt; -sı-]
    1. verkehren, Umgang pflegen oder haben ( beide:
    with mit)
    2. (with) sich verbinden oder zusammentun (mit), sich anschließen (dat)
    C adj [-ʃıət; -sııt; -sıeıt]
    1. begleitend, damit verbunden
    2. beigeordnet, Mit…:
    associate editor Mitherausgeber m;
    associate judge Beisitzer m;
    a) Bundesrichter m,
    b) beisitzender Richter eines obersten einzelstaatlichen Gerichts
    3. außerordentlich:
    associate professor UNIV US (etwa) außerordentlicher Professor
    D s [-ʃıət; -ʃııt; -ʃıeıt]
    1. WIRTSCH Teilhaber(in), Gesellschafter(in)
    2. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, pej Spießgeselle m, -gesellin f, Komplize m, Komplizin f
    3. Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in)
    4. fig Begleiterscheinung f (to gen)
    5. außerordentliches Mitglied
    6. UNIV US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)
    7. PSYCH Assoziationswort n oder -idee f:
    paired associates Paarassoziationen
    assoc. abk
    * * *
    1. noun
    1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die
    2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied
    2. adjective
    beigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]
    3. transitive verb
    1) (join) in Verbindung bringen
    2) (connect in the mind) in Verbindung bringen, (Psych.) assoziieren ( mit with)
    3)
    4. intransitive verb
    * * *
    n.
    Gesellschafter m. v.
    angehören v.
    assoziieren v.
    vereinigen v.
    zugehörig v.
    zuordnen v.

    English-german dictionary > associate

  • 2 appreciate

    1. transitive verb
    1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)

    appreciate that/what... — verstehen, dass/was...

    2) (be grateful for) anerkennen; schätzen; (enjoy) genießen
    2. intransitive verb
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) dankbar sein für
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) zu schätzen wissen
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) verstehen
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) im Wert steigen
    •
    - academic.ru/3274/appreciable">appreciable
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    ap·pre·ci·ate
    [əˈpri:ʃieɪt]
    I. vt
    ▪ to \appreciate sb/sth jdn/etw schätzen; (be grateful for)
    ▪ to \appreciate sth etw zu schätzen wissen
    I'd \appreciate it if... könnten Sie...; (more formal) ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn... geh
    ▪ to \appreciate sth für etw akk Verständnis haben
    we \appreciate the need for immediate action wir sehen die Notwendigkeit sofortiger Hilfe ein
    to \appreciate the danger sich dat der Gefahr bewusst sein
    ▪ to \appreciate that... verstehen, dass...
    3. FIN
    to \appreciate a currency eine Währung aufwerten
    II. vi
    to \appreciate in value im Wert steigen; currency aufwerten
    * * *
    [ə'priːʃIeɪt]
    1. vt
    1) (= be aware of) dangers, problems, value etc sich (dat) bewusst sein (+gen); (= understand) sb's wishes, reluctance etc Verständnis haben für

    I appreciate that you cannot come — ich verstehe, dass ihr nicht kommen könnt

    2) (= value, be grateful for) zu schätzen wissen

    thank you, I appreciate it —

    I would appreciate it if you could do this by tomorrow —

    3) (= enjoy) art, music, poetry schätzen
    2. vi (FIN)

    to appreciate ( in value) — im Wert steigen, an Wert gewinnen

    * * *
    appreciate [əˈpriːʃıeıt]
    A v/t
    1. (hoch) schätzen, richtig schätzen, würdigen, zu schätzen oder zu würdigen wissen:
    appreciate punctuality in others Pünktlichkeit bei anderen schätzen
    2. schätzen, aufgeschlossen sein für, Gefallen finden an (dat), Sinn haben für:
    3. (dankbar) anerkennen, dankbar sein für, zu schätzen wissen:
    I’d appreciate it if you … ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie …
    4. (richtig) beurteilen oder einschätzen, (voll und ganz) erkennen oder einsehen, sich bewusst sein (gen):
    I appreciate that … ich sehe ein, dass …
    5. besonders WIRTSCH US
    a) den Wert einer Sache erhöhen
    b) aufwerten
    B v/i im Wert steigen:
    * * *
    1. transitive verb
    1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)

    appreciate that/what... — verstehen, dass/was...

    2) (be grateful for) anerkennen; schätzen; (enjoy) genießen
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    dankbar sein ausdr.
    schätzen v.
    würdigen v.

    English-german dictionary > appreciate

  • 3 consociate

    consociate [kənˈsəʊʃıət; -ʃıeıt; -sı-]
    A adj verbunden
    B s Genosse m, Teilhaber m
    C v/t & v/i [-ʃıeıt; -sı-] (sich) vereinigen, (sich) verbinden

    English-german dictionary > consociate

  • 4 differentiate

    1. transitive verb 2. intransitive verb
    1) (recognize the difference) unterscheiden; differenzieren
    2) (treat something differently) einen Unterschied machen; differenzieren
    * * *
    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) unterscheiden zwischen
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) einen Unterschied machen
    * * *
    dif·fer·en·ti·ate
    [ˌdɪfəˈren(t)ʃieɪt]
    I. vi unterscheiden, einen Unterschied machen, differenzieren
    I'm not very good at differentiating between wines ich kann Weine nicht sehr gut voneinander unterscheiden
    II. vt
    ▪ to \differentiate sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
    * * *
    ["dIfə'renʃIeɪt]
    1. vt
    unterscheiden; (MATH) differenzieren

    to differentiate x and y/x from y — x und y voneinander/x von y unterscheiden

    2. vi
    unterscheiden, einen Unterschied machen, differenzieren; (two things = become different) sich unterschiedlich or anders entwickeln
    * * *
    differentiate [ˌdıfəˈrenʃıeıt]
    A v/t
    1. unterscheiden ( from von):
    I can’t differentiate these two books ich kann diese beiden Bücher nicht voneinander unterscheiden
    2. unterscheiden, einen Unterschied machen zwischen (dat)
    3. voneinander abgrenzen
    4. auch BIOL differenzieren, spezialisieren:
    5. MATH differenzieren, eine Funktion ableiten
    B v/i
    1. sich differenzieren, sich unterscheiden, sich verschieden entwickeln ( alle:
    from von)
    2. differenzieren, einen Unterschied machen, unterscheiden ( alle:
    between zwischen dat):
    I can’t differentiate between these two books ich kann diese beiden Bücher nicht voneinander unterscheiden
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    1) (recognize the difference) unterscheiden; differenzieren
    2) (treat something differently) einen Unterschied machen; differenzieren
    * * *
    v.
    differenzieren v.
    unterscheiden v.

    English-german dictionary > differentiate

  • 5 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) værdsætte; sætte pris på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) værdsætte
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) forstå
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stige i værdi
    •
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) værdsætte; sætte pris på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) værdsætte
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) forstå
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stige i værdi
    •
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Danish dictionary > appreciate

  • 6 differentiate

    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) se forskel; differentiere mellem
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) gøre forskel
    * * *
    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) se forskel; differentiere mellem
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) gøre forskel

    English-Danish dictionary > differentiate

  • 7 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) indledende; første
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) initial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) underskrive med initialer

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) påbegynde; iværksætte; indføre

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) optage; indvie

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) en optagen; en indviet

    - initiation
    - initiative
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) indledende; første
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) initial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) underskrive med initialer

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) påbegynde; iværksætte; indføre

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) optage; indvie

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) en optagen; en indviet

    - initiation
    - initiative

    English-Danish dictionary > initial

  • 8 negotiate

    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde
    •
    - negotiation
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde
    •
    - negotiation

    English-Danish dictionary > negotiate

  • 9 officiate

    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) forrette
    * * *
    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) forrette

    English-Danish dictionary > officiate

  • 10 substantiate

    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) underbygge; dokumentere
    * * *
    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) underbygge; dokumentere

    English-Danish dictionary > substantiate

  • 11 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) apreciar
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) dar valor
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) compreender
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) valorizar-se
    •
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    ap.pre.ci.ate
    [əpr'i:ʃieit] vt+vi 1 apreciar, estimar, prezar, ter em apreço. 2 ficar grato por, estar agradecido, sentir gratidão. 3 ser sensível a, perceber. 4 avaliar com precisão, calcular ou orçar corretamente. 5 Amer aumentar o preço, valorizar.

    English-Portuguese dictionary > appreciate

  • 12 differentiate

    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) distinguir
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) fazer diferença
    * * *
    dif.fer.en.ti.ate
    [difər'enʃieit] vt+vi 1 diferenciar, distinguir, discriminar, fazer diferença ou distinção entre, tornar diverso, diferenciar-se. 2 Math calcular ou achar o diferencial.

    English-Portuguese dictionary > differentiate

  • 13 negotiate

    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) negociar
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) negociar
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) transpor
    •
    - negotiation
    * * *
    ne.go.ti.ate
    [nig'ouʃieit] vt+vi 1 negociar, transacionar. 2 parlamentar. 3 coll vencer, transpor, galgar. 4 discutir. 5 ajustar, resolver.

    English-Portuguese dictionary > negotiate

  • 14 officiate

    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) oficiar
    * * *
    of.fi.ci.ate
    [əf'iʃieit] vi 1 exercer. 2 oficiar. to officiate as exercer as funções de.

    English-Portuguese dictionary > officiate

  • 15 substantiate

    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) fundamentar
    * * *
    sub.stan.ti.ate
    [səbst'ænʃieit] vt 1 substanciar, evidenciar, confirmar, provar. 2 dar forma concreta a, realizar, concretizar.

    English-Portuguese dictionary > substantiate

  • 16 initiate

    {i'niʃieit}
    I. 1. започвам, откривам, поставям начало на, лансирам, въвеждам
    завеждам (дело), to INITIATE measures вземам мерки
    2. посвещавам (в тайна) (into)
    3. въвеждам, посвещавам (в наука, изкуство) (in)
    4. приемам с ритуал (в тайно дружество) (into)
    II. a посветен
    III. n човек, посветен в тайна/религия
    * * *
    {i'nishieit} v 1. започвам, откривам; поставям начало на, лан(2) {i'nishiъt} а посветен.{3} {i'nishiъt} n човек, посветен в тайна/религия.
    * * *
    откривам; посветен; посвещавам; започвам; инициирам;
    * * *
    1. i. започвам, откривам, поставям начало на, лансирам, въвеждам 2. ii. a посветен 3. iii. n човек, посветен в тайна/религия 4. въвеждам, посвещавам (в наука, изкуство) (in) 5. завеждам (дело), to initiate measures вземам мерки 6. посвещавам (в тайна) (into) 7. приемам с ритуал (в тайно дружество) (into)
    * * *
    initiate[i´niʃieit] I. v 1. започвам, откривам; поставям началото на, лансирам, въвеждам; to \initiate measures вземам мерки; to \initiate proceedings against s.o. юрид. завеждам дело срещу някого; 2. посвещавам (в тайна) ( into); 3. въвеждам, посвещавам (в наука, изкуство) (in); 4. инициирам, приемам с ритуал (в тайно общество) ( into); II.[i´niʃiit] adj посветен; III.[i´niʃiit] n човек, посветен в тайна, религия.

    English-Bulgarian dictionary > initiate

  • 17 negotiate

    {ni'gouʃieit}
    1. уговарям, уреждам (сделка и пр.)
    договарям се, споразумявам се (with)
    2. водя преговори, преговарям (with)
    to NEGOTIATE for peace водя мирни преговори
    3. разменям, обменям, получавам пари срещу (чек, полица)
    4. разг. преодолявам, справям се с, превъзмогвам (ограда, препятствие, трудност)
    to NEGOTIATE a curve авт. вземам завой
    * * *
    {ni'goushieit} v 1. уговарям; уреждам (сделка и пр.); догова
    * * *
    споразумявам се; справям се; уговарям; уреждам; обменям; преодолявам; преговарям; превъзмогвам; разменям; договарям (се);
    * * *
    1. to negotiate a curve авт. вземам завой 2. to negotiate for peace водя мирни преговори 3. водя преговори, преговарям (with) 4. договарям се, споразумявам се (with) 5. разг. преодолявам, справям се с, превъзмогвам (ограда, препятствие, трудност) 6. разменям, обменям, получавам пари срещу (чек, полица) 7. уговарям, уреждам (сделка и пр.)
    * * *
    negotiate[ni´gouʃieit] v 1. уговарям; уреждам (сделка и пр.); договарям се, споразумявам се ( with); to
    egotiate a loan     уреждам заем; 2. водя преговори, преговарям ( with) (особено за мир); to
    egotiate for peace     водя мирни преговори; 3. разменям, обменям, получавам пари срещу (чек, полица); 4. успявам да преодолея, преодолявам, справям се с, превъзмогвам; to
    egotiate a curve     авт. вземам (мъчен) завой.

    English-Bulgarian dictionary > negotiate

  • 18 negotiator

    {ni'gouʃieitə}
    n човек, който уговаря/преговаря, член на комисия по преговори, посредник
    * * *
    {ni'goushieitъ} n човек, който уговаря/преговаря; член на к
    * * *
    посредник;
    * * *
    n човек, който уговаря/преговаря, член на комисия по преговори, посредник
    * * *
    negotiator[ni´gouʃieitə] n който уговаря, преговаря; член на комисия по преговори; посредник.

    English-Bulgarian dictionary > negotiator

  • 19 propitiate

    {prə'piʃieit}
    1. умилостивявам
    2. предразполагам към себе си, спечелвам доверието на
    * * *
    {prъ'pishieit} v 1. умилостивявам; 2. предразполагам към се
    * * *
    умилостивявам; омилостивявам;
    * * *
    1. предразполагам към себе си, спечелвам доверието на 2. умилостивявам
    * * *
    propitiate[prə´piʃieit] v 1. умилостивявам; 2. предразполагам към себе си, спечелвам доверието (симпатията) на.

    English-Bulgarian dictionary > propitiate

  • 20 negotiate

    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden
    •
    - academic.ru/49439/negotiator">negotiator
    - negotiation
    * * *
    ne·go·tiate
    [nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]
    I. vt
    ▪ to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln
    to \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen
    to \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    ▪ to \negotiate sth etw passieren; ( fig: surmount) problems etw überwinden
    3. ( spec: transfer) übertragen; (cash in)
    to \negotiate a cheque [or AM check] einen Scheck einlösen
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen
    II. vi verhandeln
    ▪ to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln
    ▪ to \negotiate with sb mit jdm verhandeln
    * * *
    [nI'gəʊʃIeɪt]
    1. vt
    1) (= discuss) verhandeln über (+acc); (= bring about) aushandeln
    2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden
    3) (COMM) shares handeln mit; sale tätigen (form)
    2. vi
    verhandeln ( for über +acc)
    * * *
    negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]
    A v/i verhandeln, in Verhandlung stehen ( beide:
    with mit;
    for, about, on um, wegen, über akk):
    negotiating position Verhandlungsposition f;
    negotiate skills pl Verhandlungsgeschick n;
    negotiating table Verhandlungstisch m
    B v/t
    1. einen Vertrag etc aushandeln ( with mit)
    2. verhandeln über (akk)
    3. WIRTSCH
    a) einen Wechsel begeben, unterbringen:
    negotiate back zurückbegeben
    b) umsetzen, verkaufen
    4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffen
    b) ein Musikstück etc meistern
    * * *
    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    (about, over) v.
    verhandeln (über) v. v.
    handeln v.
    verhandeln v.

    English-german dictionary > negotiate

Страницы

См. также в других словарях:

  • įeiti — įeĩti intr. 1. SD392, R, H eiti į vidų, įžengti: Intėjaũ pirkion Jz. Inė̃jo į tą pakajų ir atsisėdo LB180. Keliskart anuos vyrus įeĩnant ir išeinant pamatė Jrk76. Inė̃jęs pas žmogų nei labos dienos neduoda Rdm. Ineidamas nešūkavau, išeidamas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • negotiator — ne|go|ti|a|tor [nıˈgəuʃieıtə US ˈgouʃieıtər] n someone who takes part in official discussions, especially in business or politics, in order to try and reach an agreement ▪ the chief union negotiator …   Dictionary of contemporary English

  • vartai — var̃tai sm. pl. (2) 1. BBJer31,38, SD1196, R, R350, MŽ, MŽ469, D.Pošk, KBII53, Sut, N, I, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, KŽ tvoros ar gardo įeinamoji ar įvažiuojamoji anga, ppr. užkeliama ar užveriama sąvaromis; atkeliama ir užkeliama tvoros ar gardo dalis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Durgapur, West Bengal — For disambiguation, see Durgapur (disambiguation). Durgapur   city   …   Wikipedia

  • Instituto europeo de Innovación y Tecnología — o IEIT (en inglés EIIT: European Institute of Innovation and Technology) es un proyecto tecnológico de la Comisión Europea para fomentar la excelencia en materia de enseñanza superior, investigación e innovación dentro de la Unión Europea (UE).… …   Wikipedia Español

  • appreciate — ap|pre|ci|ate W3S2 [əˈpri:ʃieıt] v [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: , past participle of appretiare, from Latin ad to + pretium price ] 1.) [T not in progressive] to understand how serious or important a situation or problem is or what… …   Dictionary of contemporary English

  • associate — as|so|ci|ate1 W2S3 [əˈsəuʃieıt, əˈsəusi US əˈsou ] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of associare, from ad to + sociare to join ] 1.) [T] to make a connection in your mind between one thing or person and another associate… …   Dictionary of contemporary English

  • depreciate — de|pre|ci|ate [dıˈpri:ʃieıt] v [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: depretiare, from Latin pretium price ] 1.) to decrease in value or price ≠ ↑appreciate ▪ New cars depreciate in value quickly. 2.) [T] [i]technical to …   Dictionary of contemporary English

  • differentiate — dif|fe|ren|ti|ate [ˌdıfəˈrenʃieıt] v 1.) [I and T] to recognize or express the difference between things or people = ↑distinguish differentiate between ▪ It s important to differentiate between fact and opinion. differentiate sth from sth ▪ It s… …   Dictionary of contemporary English

  • disassociate — dis|as|so|ci|ate [ˌdısəˈsəuʃieıt, sieıt US ˈsou ] v [T] another spelling of ↑dissociate …   Dictionary of contemporary English

  • dissociate — dis|so|ci|ate [dıˈsəuʃieıt, sieıt US ˈsou ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: dissociare, from sociare to join ] 1.) to do or say something to show that you do not agree with the views or actions of someone with whom you had a connection… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»