-
1 не
1. täiseituse märkimisel ei, mitte; pole, ei ole; ära, ärge; я этого не знаю ma ei tea seda, он живёт не один ta ei ela üksi, не догнать тебе его ei saa sina teda kätte, не к лицу ei sobi, на вокзал мы не пришли, а приехали me ei tulnud jala jaama, vaid sõitsime, я буду не читать, а писать ma ei hakka lugema, vaid kirjutama, ничто не нарушало тишины miski ei häirinud vaikust, не лучше и не хуже ei parem ega (ka) halvem, не в счёт ei lähe arvesse, не ошиблись ли вы? ega te ei eksi? это не дело nii ei kõlba v ei lähe, сказать не к месту ebasobival ajal ütlema, не кто иной, как …; ei keegi muu kui, не что иное, как …; ei miski muu kui, не то чтобы…; kõnek. mitte et just…; не иначе как kõnek. paistab küll, et, ega vist muud ole kui, не правда ли? kas pole tõsi? он не против v не прочь tal pole selle vastu midagi, ta on nõus, слышать не слышал и видеть не видел, слыхом не слыхивал и видом не видывал folkl. pole kuulnud ega näinud, не о чем и спорить ple mõtet v põhjust vaieldagi, сейчас не время и не место разговорам nüüd pole õige aeg ega koht arutada, ему было не до развлечений tal polnud tuju v tahtmist v aega lõbutseda, ему не до меня tal endagagi tegemist, tal pole praegu minu jaoks mahti, не за горами pole enam kaugel, on juba silmaga näha, мне не до смеха mul pole naljatuju, Благодарю вас. -- Не за что. tänan teid. -- Pole tänu väärt, pole põhjust tänada, как ни в чём не бывало nagu poleks midagi juhtunud, rahumeeli, südamerahuga, не уходи ära mine ära, не спешите ärge kiirustage, сам не свой täiesti endast väljas, не по себе on kõhe (olla), не сегодня -- завтра täna-homme, õige pea;2. jaatava tähenduse puhul; свет не без добрых людей leidub veel ilmas häid inimesi, не без труда suure vaevaga, mitte just kerge vaevaga, не могу не согласиться pean nõustuma, нельзя не пожалеть jääb üle vaid kahetseda, не раз mitmeid kordi, не без того kõnek. seda küll, seda ka, не без пользы mitte asjatult, mõningase kasuga, чем не жених annab peigmehe mõõdu välja küll, была не была tulgu mis tuleb, saagu mis saab;3. osaeituse märkimisel koos sõnakordusega; на нём пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее tal on seljas midagi mantli ja fraki vahepealset
См. также в других словарях:
ple — ple·iad; ple·i·dae; ple·na·ri·ly; ple·nar·ty; ple·na·ry; ple·ne; ple·ni·lune; ple·nip·o·tence; ple·nip·o·tent; ple·nist; ple·o·chro·ic; ple·och·ro·ism; ple·och·ro·ous; ple·o·cy·to·sis; ple·o·dont; ple·o·mas·tia; ple·o·ma·zia; ple·o·me·tro·sis;… … English syllables
ple — plè interj. Čk kartojant tuščiam kalbėjimui, plepėjimui reikšti: Plè plè plè par kiauras dienas – kaip liežuvis neįsmilksta! Krš. Plè plè i plepa su bobums Krš. Ji tokia kalbi, kaip ir aš: plè plè, plè plè Šmk. Plè plè kaip beprotė ir … Dictionary of the Lithuanian Language
Ple — [ple:] Beschreibung deutsche Computerspielezeitschrift Verlag [ple:] Medien (Gaca, Metzger + Meyer GbR) Erstausgabe 10. November 2004 … Deutsch Wikipedia
Ple: — [ple:] Beschreibung deutsche Computerspielezeitschrift Verlag [ple:] Medien (Gaca, Metzger + Meyer GbR) Erstausgabe 10. November 2004 E … Deutsch Wikipedia
ple-ple — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ironicznie o bezsensownym, pozbawionym treści mówieniu, pleceniu głupstw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie ją spotkałem, a ona od razu zaczęła swoje ple ple. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ple — plè išt. Dárbo nedi̇̀rba, tik plè plè plè per diẽną plẽpa … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Plé — ist der Familienname folgender Personen: Christophe Plé (* 1966), französischer Skirennläufer Simone Plé Caussade (1897–1986), französische Komponistin, Pianistin und Musikpädagogin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
plȅsti — nesvrš. 〈prez. plètēm, imp. plèti, prid. rad. plȅo/ plȅla ž, prid. trp. plèten, pril. sad. plètūći, gl. im. plètēnje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}savijajući, previjajući što usko i dugačko (niti, grančice, pruće, trake i sl.) sastavljati u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ple|be´ian|ness — ple|be|ian «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in… … Useful english dictionary
ple|be´ian|ly — ple|be|ian «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in… … Useful english dictionary
ple|be|ian — «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in ancient Rome … Useful english dictionary
