-
61 закончить
1) General subject: accomplish, be thorough (что-либо), be thro (что-либо), be through (что-либо), be thru (что-либо), bring to a close, bring to a conclusion, close, close up, complete, conclude, crown, do, end, end up, finalize, finish, get over (что-л.), go thorough-stitch with (что-л.), make an end of (что-л.), play out, put through (работу), sing the amen (что-л.), terminate, put a stop to, shut up shop (что-л.), have it done (We're getting it ready and we hope to have it done by Sept. 1st.), be done (какую-л. работу), round (предложение, параграф, речь), go the distance (учебное заведение, работу и т.п.), (что-л. положить конец make an of (чем-л.), sing the amen (что-л), pack up, (соревнование) play off3) Literal: knit up (спор и т. п.)4) Sports: play off (особ. прерванное соревнование)5) Jargon: bottom line, get something over with (что-л.), wrap up, shoot (one's) wad6) Drilling: bottom (бурение скважины)7) Makarov: bring to an end, make an end of ( smth.) (что-л.)8) Phraseological unit: cap it all off (To finish or complete something.), cross off (To finish; to mark something as complete.) -
62 имел кредитных обязательств на
General subject: had $385 billion in lending commitments that hadn’t been borrowed as of Sept. 30 (говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > имел кредитных обязательств на
-
63 имеющая общего предка
General subject: septУниверсальный русско-английский словарь > имеющая общего предка
-
64 ирландский клан
-
65 клан
1) General subject: clan (в Шотландии), gens (в Древнем Риме), gentility, kindred, phratry, sept (ирландский), tribe2) Arms production: coven -
66 оповестить
1) General subject: blazon, publicize, get the word out (Thanks for helping us get the word out about our charity run Sept 18, we had a great turnout.), notify2) leg.N.P. give notice -
67 прощание с покойным
General subject: visitation (напр.: Visitation will be on Friday, Sept. 3, at X's Funeral Home, from 7-9 pm, with prayers at 7:30.)Универсальный русско-английский словарь > прощание с покойным
-
68 с первого числа
General subject: as of (March/June/Sept) 1st -
69 сентябрь
-
70 септ
General subject: sept -
71 септа
1) Geology: septum2) Botanical term: sept3) Genetics: septum (перегородка в многоклеточном организме, разделяющая полости и массы клеток; С. известны и у одноклеточных организмов (например, у диатомовых водорослей)) -
72 сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, кот
Универсальный русско-английский словарь > сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, кот
-
73 П-621
-
74 Сет-Иль
-
75 Gegenseptum
geol. (Anth.) G, (Anth.) G.Sept -
76 Hauptseptum
geol. (Anth.) H, (Anth.) H.Sept. -
77 September
milit. Sept., sep -
78 синяя птица
• СИНЯЯ ПТИЦА lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that embodies the concept of happiness for s.o.:- bluebird of happiness.—————← The Russian phrase is a translation of the title of Maurice Maeterlinck's play LViseau bleu, which premiered at the Moscow Art Theater in Sept. 1908.Большой русско-английский фразеологический словарь > синяя птица
-
79 семижильный кабель
Русско-французский словарь по нефти и газу > семижильный кабель
-
80 семискважинная система
Русско-французский словарь по нефти и газу > семискважинная система
См. также в других словарях:
sept — [ sɛt ] adj. numér. inv. et n. inv. • XIIe; set v. 1050; sep v. 980; lat. septem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à six plus un (7; VII). ⇒ hepta . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de sept unités. Les… … Encyclopédie Universelle
Sept Merveilles — du monde Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques les plus… … Wikipédia en Français
Sept Merveilles du monde — Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques les plus extraordinaires… … Wikipédia en Français
Sept merveilles — du monde Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques les plus… … Wikipédia en Français
Sept merveilles du monde antique — Sept merveilles du monde Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques… … Wikipédia en Français
Sept Dormants d'Ephese — Sept Dormants d Éphèse Les Sept Dormants d Éphèse est une légende commune aux chrétiens et aux musulmans qui met en scène des jeunes gens dormant dans une caverne pendant une très longue durée. L emplacement actuel du lieu de la caverne serait… … Wikipédia en Français
Sept Dormants d'Ephèse — Sept Dormants d Éphèse Les Sept Dormants d Éphèse est une légende commune aux chrétiens et aux musulmans qui met en scène des jeunes gens dormant dans une caverne pendant une très longue durée. L emplacement actuel du lieu de la caverne serait… … Wikipédia en Français
Sept Saints Fondateurs — de la Bretagne Les sept saints fondateurs de la Bretagne sont sept saints catholiques ayant vécu au Ve et VIe siècles à l époque de l émigration bretonne en Armorique. L histoire des sept saints est celle du passage de la Gaule Armorique à… … Wikipédia en Français
Sept Sommets — Carte montrant neuf sommets continentaux majeurs et mettant en lumière les différentes interprétations des limites continentales. Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En… … Wikipédia en Français
Sept ans d'aventure au Tibet — Sept ans d aventures au Tibet Sept ans d aventures au Tibet Auteur Heinrich Harrer Genre Récit de voyage Titre original Sieben Jahre in Tibet. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama Date de parution originale 1952 Éditeur Arthaud Date de parution 1954 … Wikipédia en Français
Sept saints fondateurs — de la Bretagne Les sept saints fondateurs de la Bretagne sont sept saints catholiques ayant vécu au Ve et VIe siècles à l époque de l émigration bretonne en Armorique. L histoire des sept saints est celle du passage de la Gaule Armorique à… … Wikipédia en Français