Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

əkˌsesɪˈbɪlɪtɪ+en

  • 1 ses

    uregelmæssigt verbum
    1. ses, mødes

    Vi har visst setts förut!

    Vi har vist mødt hinanden før!

    Svensk-dansk ordbog > ses

  • 2 ses

    uregelmæssigt verbum
    1. ses, mødes

    Vi har visst setts förut!

    Vi har vist mødt hinanden før!

    Svensk-dansk ordbog > ses

  • 3 faire ses adieux

    noun à
    afsked
    farvel
    verb à
    tage afsked
    xxx à
    afsked
    farvel

    Dictionnaire français-danois > faire ses adieux

  • 4 suivre ses fantaisies

    xxx
    forestille sig

    Dictionnaire français-danois > suivre ses fantaisies

  • 5 ancestral

    [-'ses-]
    adjective slægts-
    * * *
    [-'ses-]
    adjective slægts-

    English-Danish dictionary > ancestral

  • 6 assess

    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå
    •
    - assessor
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå
    •
    - assessor

    English-Danish dictionary > assess

  • 7 inaccessibility

    [-sesə]
    noun utilgængelighed
    * * *
    [-sesə]
    noun utilgængelighed

    English-Danish dictionary > inaccessibility

  • 8 successful

    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) heldig; succesfuld
    * * *
    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) heldig; succesfuld

    English-Danish dictionary > successful

  • 9 Sæst

    Ses
    Um ikki annað sæst av tí sambandi, málburðurin verður havdur í, er merking hansara i hesum sáttmála, sum niðanfyri tilskilað.
    Medmindre andet fremgår af sammenhængen, har følgende udtryk den nedenfor angivne betydning i denne overenskomst.

    Faroese-Danish dictionary > Sæst

  • 10 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter

    English-Danish dictionary > recess

  • 11 synas

    verbum
    1. være synlig, som man kan se

    Hvis du går op på altanen, så kan du se havet i det fjerne

    Hvis man kan ses, så eksisterer man

    Att hon är lycklig, det syns

    At hun er lykkelig, det ses (tydeligt)

    2. virke, synes

    Freden kan synas oändligt långt borta, den kan tyckas vara oändligt långt borta

    Det synes, som om freden er uendelig langt væk

    3. ses, mødes (hverdagssprog/slang)

    Kanske vi syns!

    Måske ses vi!

    Det syns att...

    Man kan se at...

    Svensk-dansk ordbog > synas

  • 12 synas

    verbum
    1. være synlig, som man kan se
    Hvis du går op på altanen, så kan du se havet i det fjerne
    Hvis man kan ses, så eksisterer man

    Att hon är lycklig, det syns

    At hun er lykkelig, det ses (tydeligt)
    2. virke, synes

    Freden kan synas (förefalla, tyckas) oändligt långt borta, den kan tyckas vara oändligt långt borta

    Det synes, som om freden er uendelig langt væk
    3. ses, mødes (hverdagssprog/slang)

    Kanske vi syns!

    Måske ses vi!
    Særlige udtryk:

    Det syns att...

    Man kan se at...

    Svensk-dansk ordbog > synas

  • 13 se

    I Se: få se, få se någon/något II uregelmæssigt verbum
    1. se med øjnene, kigge på

    Mormor ser udmærket, men hører ikke så godt

    Han ser sig tit i spejlet for at tjekke, om hans hår er begyndt at vokse ud igen

    2. opdage, begribe, forstå

    Det er ikke svært at se (begribe), at de hader hinanden

    3. mene, bedømme

    Vi mener, at det der er sket er et typisk eksempel på kvindeundertrykkelse

    4. ses, mødes

    Min stora kärlek i Marocko, honom ser jag aldrig igen!

    Min store kærlighed i Marokko, ham ser jeg aldrig igen!

    Vi kan väl vänta och se vad som händer!

    Skal vi ikke lige vente og se hvad der sker!

    6. se, rette blikket mod nogen/noget og lignende

    Johan fångade Kristinas blick och såg henne djupt i ögonen (udt. johann)

    J. fangede K's blik og så hende dybt ind i øjnene

    Inte se (tänka) längre än näsan räcker, vara korttänkt

    Ikke kunne se ud over sin egen næsetip, være snæversynet

    Ser man på!

    Der kan man bare se! Det var uventet! (udtryk for forbavselse, glæde m.m.)

    Vi får se!

    Vi må se!

    Vi ses!

    Vi ses!, farvel!

    Där ser man!

    Der kan man bare se!, Nå!

    Svensk-dansk ordbog > se

  • 14 höras

    verbum

    Hörs vi?

    Kan I høre os?
    3. ses, være i kontakt med

    Vi hörs nästa vecka!

    Vi ses i næste uge!
    Særlige udtryk:

    Det hörs att...

    Man kan høre at...

    Vi hörs!

    Vi høres ved!, Vi tales ved! Vi ses!

    Svensk-dansk ordbog > höras

  • 15 se

    I Se: få se, få se någon/något II uregelmæssigt verbum
    1. se med øjnene, kigge på
    Mormor ser udmærket, men hører ikke så godt
    Han ser sig tit i spejlet for at tjekke, om hans hår er begyndt at vokse ud igen
    2. opdage, begribe, forstå
    Det er ikke svært at se (begribe), at de hader hinanden
    3. mene, bedømme
    Vi mener, at det der er sket er et typisk eksempel på kvindeundertrykkelse
    4. ses, mødes

    Min stora kärlek i Marocko, honom ser jag aldrig igen!

    Min store kærlighed i Marokko, ham ser jeg aldrig igen!

    Vi kan väl vänta och se vad som händer!

    Skal vi ikke lige vente og se hvad der sker!
    6. se, rette blikket mod nogen/noget og lignende

    Johan fångade Kristinas blick och såg henne djupt i ögonen (udt.Johann)

    J. fangede K's blik og så hende dybt ind i øjnene
    Særlige udtryk:

    Inte se (tänka) längre än näsan räcker, vara korttänkt

    Ikke kunne se ud over sin egen næsetip, være snæversynet

    Ser man på!

    Der kan man bare se! Det var uventet! (udtryk for forbavselse, glæde m.m.)

    Vi får se!

    Vi må se!

    Vi ses!

    Vi ses!, farvel!

    Där ser man!

    Der kan man bare se!, Nå!

    Svensk-dansk ordbog > se

  • 16 accessory

    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tilbehør
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medskyldig; delagtig
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tilbehør
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medskyldig; delagtig

    English-Danish dictionary > accessory

  • 17 ancestor

    ['ænsistə, ]( American[) -ses-]
    American - ancestress; noun
    (a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) forfader; ane
    - ancestry
    * * *
    ['ænsistə, ]( American[) -ses-]
    American - ancestress; noun
    (a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) forfader; ane
    - ancestry

    English-Danish dictionary > ancestor

  • 18 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of
    * * *
    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Danish dictionary > excess

  • 19 get together

    (to meet: We usually get together once a week.) mødes; ses
    * * *
    (to meet: We usually get together once a week.) mødes; ses

    English-Danish dictionary > get together

  • 20 inaccessible

    [inək'sesəbl]
    (not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) utilgængelig
    * * *
    [inək'sesəbl]
    (not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) utilgængelig

    English-Danish dictionary > inaccessible

Страницы

См. также в других словарях:

  • SES World Skies — Type Private company Industry Telecommunications Headquarters Netherlands Products Satellite Services Revenue …   Wikipedia

  • ses — → 1. son ● son, sa, ses adjectif possessif de la 3e personne du singulier (latin suum, accusatif de suus) [au lieu de sa, on emploie son devant un nom ou un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet]. Qui est à lui, à elle, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • ses — ses·a·me; ses·a·min; ses·a·moid·itis; ses·a·mol; ses·a·mo·lin; ses·a·mum; ses·ba·nia; ses·cu·ple; ses·e·li; ses·qui; ses·qui·al·tera; ses·qui·al·ter·al; ses·qui·carbonate; ses·qui·centenary; ses·qui·oxide; ses·quip·e·dal; ses·qui·pe·da·lia;… …   English syllables

  • SES-GLOBAL — Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création …   Wikipédia en Français

  • SES ASTRA — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création …   Wikipédia en Français

  • SES Astra — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création …   Wikipédia en Français

  • SES Global FDR — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création …   Wikipédia en Français

  • SES S.A. — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création …   Wikipédia en Français

  • SES-Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • SES Americom — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • SES Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»