-
1 żywiciel
m (G pl żywicieli) 1. (rodziny) breadwinner, wage-earner- jedyny żywiciel rodziny the sole breadwinner in the family2. Biol. host* * *-a; -e; gen pl -i; m( rodziny) breadwinner* * *I.żywiciel1mpbread-winner, provider.II.żywiciel2mabiol. host; żywiciel główny definitive host; żywiciel pośredni intermediate host.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywiciel
-
2 żywiciel
-
3 żywiciel
żywiciel(ka) [ʒɨviʨ̑ɛl] m(f) -
4 żywiciel
сущ.• кормилец* * *♂, мн. Р. \żywicieli кормилец* * *м, мн Р żywicieliкорми́лец -
5 żywiciel|ka
f breadwinner, wage-earnerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywiciel|ka
-
6 żywiciel
gagne-pain -
7 żywiciel
saothraí -
8 żywiciel
ч годувальник -
9 żywiciel pasożyta
• parasitifer -
10 jedyny żywiciel
единственный кормилецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny żywiciel
-
11 chlebodawca
сущ.• работодатель* * *chlebodawc|a♂, мн. И. \chlebodawcaу, РВ. \chlebodawcaów 1. работодатель;2. благодетель; кормилец+1. pracodawca 2. żywiciel
* * *м, мн И chlebodawcy, PB chlebodawców1) работода́тель2) благоде́тель; корми́лецSyn:pracodawca 1), żywiciel 2) -
12 żywicielka
-
13 gospodarz
m (G pl gospodarzy) 1. Roln. farmer- drobny gospodarz a smallholder2. (pan domu) host 3. (własnej kamienicy, mieszkania) homeowner; (wynajmujący innym) landlord; (własnego pensjonatu, hotelu) proprietor, hotelier 4. (programu, audycji) frontman GB, MC; (imprezy, zawodów) host- to miasto będzie gospodarzem zimowej olimpiady the town will host the Winter Olympics5. (zarządzający) administrator- gospodarze miasta/województwa the town/voivodship administration6. Biol. host 7. Sport drużyna gospodarzy the home team- □ gospodarz domu Admin. porter- gospodarz klasy Szkol. class a. form representative* * *-a; -e; gen pl -y; m( rolnik) farmer; ( pan domu) host; ( właściciel kamienicy) landlord* * *mp1. (= rolnik, chłop) farmer, peasant.2. (= pan domu) host; gospodarz zabawy host, party l. ball organizer; gospodarz domu (= dozorca) janitor; Br. porter; gospodarz programu (program) host.3. (= właściciel domu) landlord, house owner.4. (= zarządca) manager, administrator.5. biol. (= żywiciel) host.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarz
-
14 karmiciel
m (G pl karmicieli) 1. (dostarczyciel pożywienia) feeder- karmiciel słoni an elephant feeder2. przest. (żywiciel) provider* * *mpprzest. feeder, breadwinner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmiciel
-
15 gospodarz
gospodarz [gɔspɔdaʃ] m -
16 jedyny
1) ( wyłączny)\jedyny żywiciel rodziny Alleinverdiener m2) ( niepowtarzalny)\jedyny w swoim rodzaju einzigartig, unnachahmlich4) ( ukochany) [aller]liebst, geliebt -
17 Wirt
См. также в других словарях:
żywiciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, która kogoś utrzymuje, dostarcza środków do życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żywiciel rodziny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywiciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i 1. «ten, kto kogoś żywi, kto dostarcza komuś pożywienia; ten, kto kogoś utrzymuje, kto dostarcza komuś środków niezbędnych do życia» Jedyny, główny żywiciel rodziny. 2. biol. «organizm żywy, którego kosztem żyje… … Słownik języka polskiego
Sub-district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) — The Sub district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód II Żoliborz also named as Obwód Żywiciel ) a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa. It covered the area of Żoliborz in Warsaw, fought in… … Wikipedia
District of Warsaw (of Armia Krajowa) — The District of Warsaw (of Armia Krajowa) (Polish: Okręg Warszawa) one of territorial organisational units of Armia Krajowa, which covered the territory of Warsaw and its close neighbourhood i.e. the Powiat of Warsaw. Military units belonging to… … Wikipedia
Warsaw Uprising — Warbox conflict=Warsaw Uprising partof= Operation Tempest , World War II caption=Polish Home Army positions, outlined in red, on day 4 (4 August 1944). date=1 August 2 October 1944 place=Warsaw, Poland result=German victory… … Wikipedia
List of military units in the Warsaw Uprising — This is a list of military units taking part in the Warsaw Uprising, a Polish insurgence during the Second World War that began on August 1,1944. Polish units Many of the units were formed before the beginning of the Uprising (August 1); several… … Wikipedia
Military history of the Warsaw Uprising — Warsaw Uprising Prelude Military description Military units involved Lack of outside support Capitulation Aftermath Planned destruction of Warsaw People … Wikipedia
List of individuals in the Warsaw Uprising — This is a list of notable individuals who were involved in the Warsaw Uprising, a Polish insurgence during the Second World War that begun on August 1, 1944. Polish Home Army (Armia Krajowa)* Krzysztof Kamil Baczyński, poet and Home Army soldier … Wikipedia
8th Infantry Division (Poland) — The 8th Infantry Division was a tactical unit of the Polish Army. It was active in the Polish Bolshevik War, as well as during the Invasion of Poland in 1939. During World War II, the division was reformed twice as part of two distinct armed… … Wikipedia
Żniwiarz Group — The Żniwiarz Group (Polish: Zgrupowanie Żniwiarz ) a group of conspiracy military units in Żoliborz in Warsaw, Poland, which took part in the Warsaw Uprising of 1944.The group was created in 1942 and included a group of schoolboys of the Prince… … Wikipedia
kapłanka — podn. Kapłanka, strażniczka domowego, rodzinnego ogniska «kobieta poświęcająca się życiu rodzinnemu»: Mąż jako jedyny żywiciel rodziny, żona jako kapłanka domowego ogniska – ten wzór (...) realizowany był tylko przez zamożne mieszczaństwo. WO… … Słownik frazeologiczny
