-
1 le|c
a. le|gnąć pf (legnę, legniesz, legł, legła, legli) vi książk. 1. (położyć się) to lie down (na czymś on sth)- lec na łóżku/trawie/ziemi to lie down on a bed/the grass/the ground; (położyć się z ulgą) to collapse pot.- zmęczony, legł wreszcie na wygodnym łóżku exhausted, he collapsed on his comfortable bed at last2. (polec) to be killed- żołnierz legł od kuli a soldier was cut down by a bullet- lec w boju/w obronie ojczyzny to fall in battle/to die in the defence of one’s country3. (ulec zniszczeniu) miasto legło w gruzach the town was reduced to a heap of rubble 4. (zapoczątkować) lec u podstaw czegoś to lie at the heart a. root of sth- u podłoża konfliktu legły radykalne poglądy partii the party’s radicalism was the underlying cause of the conflict■ lec u czyichś stóp książk. to fall at sb’s feetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > le|c
-
2 żołnierz
m (G pl żołnierzy) 1. (wojskowy) soldier- żołnierz piechoty an infantryman- żołnierz zawodowy a regular soldier- zginąć śmiercią żołnierza to die a soldier’s death- ołowiany/cynowy żołnierz a lead/tin soldier2. (szeregowiec) a private* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpsoldier, serviceman; poet. warrior; żołnierz zawodowy/najemny regular/mercenary soldier; zginąć śmiercią żołnierza die a soldier's death; Grób Nieznanego Żołnierza the Tomb of the Unknown Warrior l. Soldier; ( szeregowy) man; żołnierz kawalerii trooper; żołnierz ciężkozbrojny man-at-arms; żołnierz piechoty morskiej marine; żołnierz piechoty foot soldier, infantryman; żołnierze ( wojsko) the troops, the military; żołnierze szeregowi the ranks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żołnierz
-
3 żołnierz
сущ.• армеец• боец• вояка• солдат* * *♂, мн. Р. \żołnierzу солдат;prosty \żołnierz простой солдат;
● polec (zginąć) śmiercią \żołnierza пасть смертью храбрых, пасть на поле брани przest.* * *м, мн Р żołnierzyсолда́т- zginąć śmiercią żołnierzaprosty żołnierz — просто́й солда́т
-
4 żołnierz
żołnierz m (-a; -e) Soldat m -
5 żołnierz
-
6 Kuli
-
7 część powierzchni kuli zawarta między wielkimi kolami
• luneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > część powierzchni kuli zawarta między wielkimi kolami
-
8 koło odtaczające po kuli
• spherical rollerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło odtaczające po kuli
-
9 małe koło kuli
• small circle -
10 metoda pierścienia i kuli oznaczania temperatury mięknienia asfaltów
• ring-and-ball methodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metoda pierścienia i kuli oznaczania temperatury mięknienia asfaltów
-
11 metoda pierścienia i kuli oznaczania temperatury mięknienid
• ball-and-ring methodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metoda pierścienia i kuli oznaczania temperatury mięknienid
-
12 powierzchnia kuli
• spherical surface -
13 spłaszczenie kuli na biegunach
• oblatenessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spłaszczenie kuli na biegunach
-
14 wielościan opisany na kuli
• circumscribed polyhedronSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielościan opisany na kuli
-
15 wskazująca krzywej na kuli
• spherical indicatrixSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskazująca krzywej na kuli
-
16 kuli|sty
adj. spherical, ball-shaped- kuliste sklepienie świątyni the dome of a temple- □ błyskawica kulista, piorun kulisty Meteo. ball a. globe lightningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuli|sty
-
17 żołnierz
1. factionnaire2. marsouin3. militaire4. mitrailleur5. morte-paye6. patrouilleur7. piquier8. poilu9. rengagé10. semestrielle11. soldat12. troupier -
18 żołnierz
1 míle 2 saighdiúir -
19 żołnierz
asker -
20 żołnierz
-a, -e; gen pl -ym(= wojskowy) soldier
18+
© Академик, 2000-2021
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.