-
1 żelazna kurtyna
желе́зный за́навес -
2 kurtyna
сущ.• гардина• завеса• занавес• занавеска• куртина• пелена• портьера* * *kurtyn|a♀ 1. занавес ♂;2. перен. завеса;odsłonić \kurtynaę, uchylić \kurtynay приподнять (приоткрыть) завесу; ● żelazna \kurtyna железный занавес
* * *ж1) за́навес m2) перен. заве́саodsłonić kurtynę, uchylić kurtyny — приподня́ть (приоткры́ть) заве́су
•
См. также в других словарях:
żelazna kurtyna — {{/stl 13}}{{stl 7}} powstałe w czasie zimnej wojny określenie bariery ustrojowej oddzielającej kraje Europy Wschodniej od państw kapitalistycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj zza żelaznej kurtyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurtyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kurtynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podnoszona albo rozsuwana zasłona dzieląca scenę od widowni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podnieść, opuścić kurtynę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurtyna — 1. Odsłonić kurtynę, zasłonę; uchylić kurtyny, zasłony «ujawnić jakąś tajemnicę»: (...) uchyliła zasłony na swoje najtajniejsze pragnienie (...). Z. Chądzyńska, Drab. 2. Opuścić, spuścić, zapuścić na coś kurtynę, zasłonę «puścić coś w niepamięć,… … Słownik frazeologiczny
kurtyna — ż IV, CMs. kurtynanie; lm D. kurtynayn 1. «w teatrze: ruchoma zasłona (podnoszona albo rozsuwana) oddzielająca scenę od widowni» Spuszczono kurtynę. Kurtyna podnosi się, opada. ∆ Kurtyna powietrzna «strumień ciepłego powietrza tłoczonego… … Słownik języka polskiego
żelazny — 1. «zawierający żelazo» Ruda żelazna. Metale żelazne. Meteoryty żelazne. 2. «zrobiony z żelaza, będący żelazem» Żelazna krata, brama. Żelazne okucia. Piecyk żelazny. Opiłki żelazne. ∆ Żelazna kurtyna «dodatkowa, m … Słownik języka polskiego