-
1 sire
tr['saɪəSMALLr/SMALL]1 (beget) engendrar, ser padre de1 (animal) machosire n: padre mn.• caballo semental s.m.• padre s.m.• semental s.m.• señor s.m.v.• ser el padre de v.
I saɪr, 'saɪə(r)
II
transitive verb \<\<animal\>\> ser* el padre de, padrear['saɪǝ(r)]1.N (Zool) padre mSire — †† (to monarch) Señor m
2.* * *
I [saɪr, 'saɪə(r)]
II
transitive verb \<\<animal\>\> ser* el padre de, padrear -
2 sire
-
3 sire
[s'aiə] n 1 Poet antepassado, progenitor, ascendente masculino. 2 pai, genitor. 3 garanhão, macho. 4 título de respeito usado perante rei ou pessoa de família real. • vt procriar. Sire (Vossa) Majestade. -
4 sire
-
5 sire
sire [ˊsaɪə]1. n1) производи́тель ( о жеребце и т.п.)2) уст. ва́ше вели́чество, сир ( обращение к королю)3) уст., поэт. оте́ц; пре́док2. v быть производи́телем ( о жеребце и т.п.) -
6 sire
-
7 sire
sire 1. производитель; 2. давать потомствоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sire
-
8 sire
1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *[saɪəʳ, AM -ɚ]I. nto \sire children Kinder in die Welt setzen famto \sire a foal ein Fohlen zeugen* * *['saɪə(r)]1. n2) (old2. vtzeugenthe horse A, sired by B — Pferd A, Vater B
he sired 49 children (hum) — er hat 49 Kinder in die Welt gesetzt
* * *sire [ˈsaıə(r)]A s1. poeta) Vater m, Erzeuger mb) Vorfahr mB v/t zeugen:be sired by abstammen von (besonders Zuchtpferd)* * *1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *n.zeugen v. -
9 sire
-
10 sire
I ['saɪə(r)]1) (of animal) padre m.2) ant. (form of address) (to king) sire m.II ['saɪə(r)]verbo transitivo generare* * *[saɪə(r)]1. vt2. n1) old2) Zool padre m* * *sire /ˈsaɪə(r)/n.1 (al vocat.) (arc.) sire; maestà2 (poet.) antenato; padre(to) sire /ˈsaɪə(r)/v. t.* * *I ['saɪə(r)]1) (of animal) padre m.2) ant. (form of address) (to king) sire m.II ['saɪə(r)]verbo transitivo generare -
11 sire
[ˈsaɪə]sire быть производителем (о жеребце и т. п.) sire ваше величество, сир (обращение к королю) sire поэт. отец; предок sire производитель (о жеребце и т. п.) -
12 sire
[saɪəʳ, Am -ɚ] nto \sire children Kinder in die Welt setzen ( fam)to \sire a foal ein Fohlen zeugen -
13 sire
ˈsaɪə
1. сущ.
1) (Sire) ваше величество, сир Syn: your majesty
2) поэт. отец;
предок Syn: father
1., forefather, grandsire
3) уст. пожилой человек Syn: senior
2.
4) производитель (самец, производящий потомство;
часто жеребец-производитель) Ant: dam II
2. гл.
1) быть производителем;
давать потомство( о самце, производящем потомство;
часто о жеребце-производителе)
2) производить потомство( о мужчине) He married three woman and sired 15 children. ≈ У него было три жены, и он произвел на свет 15 детей. Syn: beget, procreate, father
2.
3) перен. давать начало, порождать Syn: originate (S.) ваше величество, сир отец, родитель;
предок (сельскохозяйственное) производитель (сельскохозяйственное) предшественник( в севообороте) (сельскохозяйственное) быть производителем;
давать потомство - a colt *d by... жеребенок от (такого-то жеребца) обыкн родить( о мужчине) - he *d two fine daughters он произвел на свет двух замечательных дочерей sire быть производителем (о жеребце и т. п.) ~ ваше величество, сир (обращение к королю) ~ поэт. отец;
предок ~ производитель (о жеребце и т. п.) -
14 sire
n. (voor)vader, (stam)vader (v, paard, hond); Sire (als aanspreking)--------v. verwekkensire1[ sajjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————sire2〈 werkwoord〉 -
15 sire
sufj.algunas veces se usa en composición, como grand-sire, abuelo; great grand-sire, bisabuelo.s.1 padre (de animal)2 señor, majestad (anticuado) (address to sovereign)3 semental.vt.engendrar.(pt & pp sired) -
16 sire
1. [ʹsaıə] n1. (Sire) ваше величество, сир2. поэт. отец, родитель; предок3. с.-х. производитель4. с.-х. предшественник ( в севообороте)2. [ʹsaıə] v1. с.-х. быть производителем; давать потомствоa colt sired by... - жеребёнок от ( такого-то жеребца)
he sired two fine daughters - он произвел на свет двух замечательных дочерей
-
17 sire
[`saɪə](Sire) ваше величество, сиротец; предокпожилой человекпроизводительбыть производителем; давать потомствопроизводить потомстводавать начало, порождатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sire
-
18 sire
Isubst. \/ˈsaɪə\/1) ( spesielt om hester) far, stamfar2) ( poetisk eller gammeldags) far, forfader, stamfarSire ( gammeldags) Deres Majestet, Deres NådeIIverb \/ˈsaɪə\/( om dyr eller mennesker) være far tilbe sired by være falt etter, være avkom av, være etterkommer etter\/av -
19 sire
N1. प्रजनकThis is the sire of many successfull racehorses. -
20 sire
{'saiə}
I. 1. ост. ваше величество
2. поет. отец, баща
3. баща (на животно)
жребец (зa разплод)
II. 1. баща съм на (животно)
2. npен. автор съм на* * *{'saiъ} n 1. ост. ваше величество; 2. поет. отец, баща; З. баща (2) {'saiъ} v 1. баща съм на (животно); 2. npен. автор съм на.* * *сър;* * *1. i. ост. ваше величество 2. ii. баща съм на (животно) 3. npен. автор съм на 4. баща (на животно) 5. жребец (зa разплод) 6. поет. отец, баща* * *
См. также в других словарях:
sire — [ sir ] n. m. • v. 1050; en parlant de Dieu Xe; lat. senior → seigneur 1 ♦ Vx Titre féodal donné à certains seigneurs. (XIIe) Titre honorifique que prenaient des bourgeois pourvus de certains offices. Par plais. « Sire Loup, sire Corbeau » (La… … Encyclopédie Universelle
sire — Sire, m. penac. Est un terme d honneur, préexcellent qu on donne par antonomasie au Roy Tres chrestien, sans adjection, et à autres inferieurs de l estat de robbe courte, soient Chevaliers, Sire Chevalier, soient du commun estat, Sire Pierre,… … Thresor de la langue françoyse
SIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Cyr. Sire peut désigner : Le titre de Sire[1]est l … Wikipédia en Français
sire — SÍRE s.m. Titlu cu care cineva se adresează unui cap încoronat (rege sau împărat). – Din fr. sire. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SÍRE s. maiestate. (La mulţi ani, sire!) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime síre s … Dicționar Român
Sire — Sire, n. [F. sire, originally, an older person. See {Sir}.] 1. A lord, master, or other person in authority. See {Sir}. [Obs.] [1913 Webster] Pain and distress, sickness and ire, And melancholy that angry sire, Be of her palace senators. Rom. of… … The Collaborative International Dictionary of English
sire — SIRE. s. m. Vieux mot, qui signifioit autrefois Seigneur; & dont on ne se sert plus qu en parlant de ceux qui possedent de certaines Terres ausquelles ce titre là est comme attaché. Le Sire de Coucy. le Sire de l Espare. le Sire de Crequy. C est… … Dictionnaire de l'Académie française
Sire — 〈[ si:r] m. 6〉 Majestät (frz. Anrede für den König) [frz., urspr. Sieur, Abk. <Seigneur „Herr“] * * * Sire [si:r ; frz. sire, über das Vlat. < lat. senior, ↑ Senior]: (in Frankreich) Anrede von Königen u. Kaisern; Majestät. * * * Sire … … Universal-Lexikon
Sire — steht für: Sire (Anrede), die seit Beginn der Neuzeit gebräuchliche Anrede eines männlichen souveränen Monarchen in Belgien, Italien, Frankreich, England und Deutschland Sire Records, ein 1966 gegründetes US amerikanisches Plattenlabel Sire… … Deutsch Wikipedia
Sire Ma — is a contestant who participated in the Miss Hong Kong Pageant 2008. She is the 2nd runner up, and won the Miss Photogenic Award 2008. Awards *Miss Hong Kong Pageant 2008: 2nd Runner Up *Miss Hong Kong Pageant 2008: Miss Photogenicources*… … Wikipedia
Sire — is a form of address for reigning Kings in the United Kingdom and in Belgium. It was formerly also used in England, France, Italy, Germany and Spain. Historically Sire had a wider usage. During the middle ages Sire was generally used to address a … Wikipedia
Sire — Sire, v. t. [imp. & p. p. {Sired}; p. pr. & vb. n. {Siring}.] To beget; to procreate; used of beasts, and especially of stallions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English