-
21 разглаживать
vgener. (sirgeks) triikima, pressima, siluma, tasandama -
22 ровнять
vgener. siledaks tegema, siluma, tasandama, õgvendama -
23 сгладить
v1) gener. (ära) siluma, tasandama2) liter. heaks tegema, leevendama, pehmendama -
24 сглаживать
v1) gener. (ära) siluma, tasandama2) liter. heaks tegema, leevendama, pehmendama -
25 гладить
270a Г несов.1. что triikima;2. кого-что, по чему siluma, silitama, paitama; \гладить бороду habet silitama v silima, \гладить собаку koera silitama; ‚\гладить vпо\гладить по головке pead silitama v paitama, takka kiitma;\гладить vпо\гладить по шерсти pärikarva silitama, takka kiitma;\гладить против шерсти vastukarva silitama; vrd.выгладить, погладить -
26 пройтись
373 Г сов.несов.прохаживаться 1. (mõned sammud) astuma; (väikest) jalutuskäiku tegema, (pisut) kõndima v jalutama; \пройтись по саду aias pisut jalutama, \пройтись в танце kõnek. tantsuringi tegema, он прошёлся по комнате два раза ta käis kaks korda üle toa;2. (без несов.) по чему, чем kõnek. ülek. üle käima; \пройтись пылесосом по ковру tolmuimejaga vaipa üle käima, \пройтись по струнам гитары kitarrikeeli sõrmitsema, \пройтись по клавишам üle klaveriklahvide libistama, \пройтись щёткой по волосам harjaga üle juuste tõmbama v juukseid siluma; ‚\пройтись vсчёт vпо чьему -
27 угол
7 (предл. п. ед. ч. об угле и в углу, mat. в угле) С м. неод.1. nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; \угол стола lauanurk, lauanukk, \угол комнаты toanurk, \угол двора õuenurk, õuesopp, \угол рта suunurk, \угол в тридцать градусов kolmekümnekraadine nurk, \угол откоса nõlvanurk, \угол снижения laskumisnurk, \угол падения lange(mis)nurk, \угол отражения peegeldumisnurk, \угол зрения vaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый \угол mat. teravnurk, прямой \угол mat. täisnurk, тупой \угол mat. nürinurk, вертикальные углы mat. tippnurgad, смежные углы mat. kõrvunurgad, односторонние углы mat. lähisnurgad, вершина угла mat. nurga tipp, \угол грудины anat. rinnakunurk, рёберный \угол anat. roidenurk, \угол прицеливания sõj. sihtnurk, \угол дрейфа mer. triivinurk, красный v передний \угол etn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёс aut. rataste suunang, углами nurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углу улицы tänavanurgal, из-за угла nurga tagant (ka ülek.), ждать за углом nurga taga ootama, завернуть за угол nurga taha keerama v pöörama, наткнуться на угол шкафа vastu kapinurka põrkama v jooksma, забиться в \угол nurka pugema, end nurka suruma, ставить в \угол nurka panema (last), искать по всем углам kõiki nurki mööda otsima;2. (toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu v kotus; они имеют свой \угол neil on oma nurk v nurgake, совего угла нет pole oma toanurkagi, снимать \угол (endale) toanurka üürima, разойтись по своим углам laiali minema, igaüks oma koju v nurka;3. ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой \угол (kauge) kolgas v metsanurk; ‚из угла в \угол (ходить, шагать) nurgast nurka v edasi-tagasi (käima, sammuma);прижать vзагнать в \угол кого keda nurka v vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema;сгладить vстереть vстирать острые углы teravaid nurki siluma v tasandama;как из-за угла мешком прибитый kõnek. nagu sooja sepikuga v pätsiga pähe saanud;медвежий \угол karukolgas, pärapõrgu;ставить vдоставить во главу угла что mida kilbile tõstma, mida kõige tähtsamaks v peamiseks v eriti oluliseks pidama;шептаться по углам nurgataguseid pidi sosistama -
28 выравнивать
joondama; laajama; lihvima; õgevdama; õgvendama; siluma; tahuma; tasandama; tasaseks tegema; ühtlaseks tegema; ühtlustama -
29 гладить
paitama; silitama; siluma; triikima -
30 пригладить
siledaks triikima; siluma -
31 пригладиться
oma juukseid siluma; siledaks minema -
32 утюжить
kolkima; pressima; siluma; sõimama; triikima; tuupi tegema -
33 циклевать
kaapima; kaaplehega siluma; tsikeldama -
34 шлифовать
lihvima; siluma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
šiluma — šilumà sf. sing. (3b) K, Rtr, KŽ; R, MŽ, N, L 1. DŽ energija, išsiskirianti judant molekulėms, atomams ir pan.: Pagrindinis šilumos šaltinis mūsų planetoje yra Saulė rš. Žemės gelmių šiluma rš. Šilumos spinduliavimas ŽŪŽ83. Šilumõs absorbcija… … Dictionary of the Lithuanian Language
šiluma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos mikrodalelių (molekulių, atomų) netvarkingas judėjimas. Šilumą apibūdina kūno temperatūra, energinė šilumos charakteristika yra šilumos kiekis. SI vienetas – džaulis (J). Šilumą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
šiluma — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos mikrodalelių (molekulių, atomų) netvarkingas judėjimas. Šilumą apibūdina kūno temperatūra, energinė šilumos charakteristika yra šilumos kiekis. SI vienetas – džaulis (J). atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
šiluma — šilumà dkt. Šilumõs kiẽkis, víenetas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šiluma — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energija, kylanti judant molekulėms, atomams ir pan. atitikmenys: angl. heat vok. Wärme, f; Wärmemenge, f rus. количество теплоты, n; теплота, f pranc. chaleur, f ryšiai: susijęs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
šiluma — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kinetinės energijos forma, susijusi su kūno mikrodalelių netvarkiuoju judėjimu. atitikmenys: angl. heat vok. Wärme, f; Wärmemenge, f rus. количество теплоты, n; теплота, f pranc. chaleur … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
šiluma — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kinetinės energijos forma, susijusi su kūno mikrodalelių netvarkingu judėjimu. atitikmenys: angl. heat rus. теплота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
šiluma — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat vok. Wärme, f rus. тепло, n; теплота, f pranc. chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
šiluma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Energija, susidaranti judant molekulėms, atomams ir pan. atitikmenys: angl. heat; warmth vok. Wärme, f rus. тепло, n; теплота, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
šilumą perduodantis paviršius — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat transfer area; heat transfer surface vok. Wärmeübertragungsfläche, f rus. поверхность теплопередачи, f; теплопередающая поверхность, f pranc. aire de transfert de la chaleur, f; surface… … Radioelektronikos terminų žodynas
šiluma kaupinamas lazeris — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. combustion laser vok. thermisch angeregter Laser, m rus. лазер с тепловой накачкой, m pranc. laser à pompage thermique, m … Radioelektronikos terminų žodynas