-
21 prav
верно, правильно, хорошооченьсовсемmeni je prav - я согласен, пожалуйče vam je prav - если вы согласны, если вам угóдноimaš prav - ты прав, твоя правдаne postopa - он не поступает правильно (= так как сдéлует)ravno prav - si prišel - ты как раз пришёл, ты мне кстaти попалсяčisto prav - совершенно верно, точно такnudi mi prav - take ugodnosti kot vam - он доставляет мне такие же удобства как и вам, он мне предлагает те же выгоды как и вам -
22 pri
при, у, в, заimeti pri - sebi - иметь при себе (= У себя)pri kom stanujete - у кого вы живёте? -
23 prisdten
присутствующий, на лицоkoliko nas je danes prisotnih - сколько нас сегодня на лицо? -
24 slabše
слабее, хуже -
25 služba
служба, должность, местоbiti v službi - находиться ( = состоять) на службе, служить, занимать должностьkdo ima danes službo - кто сегодня дежурный? -
26 staviti
ставить, класть(črke) набиратьдержать париstavim, da bo danes deževalo - держу пари, что сегодня будет дождьstaviti vprašanje - ставить (= задеть) вопрос(upanje) возлагать (возложить)staviti koze мед. прививать оспу -
27 še
ещёše ne - ещё нет, нет ещёnalij še - en kozarec - налей ещё стакан! -
28 šola
школа, училищеosnovna ( = ljudska) šola - начальная школа, народное училищеvisoka šola - высшее учебное заведение, вуз, университетšola se bo zopet začela 1. septembra - занятия возобновляются первого сентябриzačeti hoditi ( = vstopiti) v šolo - поступить в школуposlati v šolo - отдать в училище (= школу) -
29 tekniti
иметь вкусkako vam tekne ta jed - как вам нравится это блюдо? -
30 topel
-
31 treba
надо, необходимо, нужно, следуетni treba - не надо, не нужноtreba je, da odpotujete jutri - вам следует уехать завтраtreba bo treh tednov, da dokončamo to delo - нам понадобится три недели, чтобы кончить эту работуkaj vam Je treba - что вам нужно? -
32 volja
воля, желаниеdobra volja - добрая воля, доброжелательность, готовностьproti volji - против воли (= желания), поневолеpo svoji volji - по своей воле, по своемуbiti zidane volje - бить в хорошем ( = весёлом) расположенииdrage volje - с большим у-довóльствием, охотноpri najboljši volji tega ne morem storiti - при всём моём желании (= при всём старании) я не в состоянии этого сделатьpo mili volji - по желанию, сколько у-гóдноpo vaši volji - как вам угодно, как хотите -
33 želita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Сканское наречие — Самоназвание: skånsk Страны: Швеция … Википедия
Южнославянские языки — Южнославянские языки группа славянских языков, включающая болгарский, сербскохорватский (сербохорватский), македонский и словенский языки. Распространены на Балканском полуострове и прилегающей к нему территории: в Болгарии и Югославии, а также… … Лингвистический энциклопедический словарь