-
1 şübhəli
Iприл.1. сомнительный:1) вызывающий сомнение в своей истинности, достоверности, непроверенный. Şübhəli sənəd сомнительный документ, şübhəli şahid ifadələri сомнительные свидетельские показания, şübhəli cavablar сомнительные ответы; şübhəli nəzəriyyə сомнительная теория2) вызывающий сомнение в своем истолковании; такой, который может быть истолкован двояко; не совсем понятный, неясный. Məqalənin şübhəli yerləri сомнительные места статьи, yazılış qaydalarının şübhəli halları сомнительные случаи правописания3) подозрительный, предосудительный, неблаговидный. Şübhəli keçmişi kimin сомнительное прошлое чьё, кого; şübhəli gediş (yoladüşmə) сомнительный отъезд4) не внушающий доверия; вызывающий сомнение в своей порядочности, честности. Şübhəli adamlar сомнительные люди2. подозрительный (вызывающий подозрение). Şübhəli şəxs подозрительная личность, şübhəli hərəkət подозрительный поступок, şübhəli nəzərlə baxmaq смотреть подозрительным взглядом, şübhəli görünmək казаться подозрительным, şübhəli olmaq kimdən подозревать кого; şübhəli qalmaq см. şübhəli olmaqIIнареч. см. şübhə ilə:1. сомнительно, с сомнением2. подозрительно, с подозрением. Şübhəli danışmaq говорить подозрительно, özünü şübhəli aparmaq вести себя подозрительно, şübhəli baxmaq kimə посмотреть подозрительно на кого, şübhəli yanaşmaq kimə, nəyə относиться с подозрением к кому, к чему3. с недоверием -
2 şübhə
сущ. сомнение:1. неуверенность в истинности чего-л., отсутствие твердой веры в кого-л., что-л. kimin səmimiliyinə şübhə сомнение в искренности чьей, кого; nəyin mümkünlüyünə şübhə сомнение в возможности чего2. подозрение, опасение3. состояние душевного разлада, неуверенности, колебаний. Şübhələr qəlbini didir kimin сомнения терзают душу чью, кого; şübhə altına almaq ставить, поставить (брать, взять) под сомнение; şübhə altına düşmək подозреваться в чем-л.; şübhə doğurmaq (oyatmaq) вызывать, вызвать сомнение, подозрение; şübhə oyandı (yarandı) kimdə появилось, зародилось сомнение у кого, в ком; şübhəyə düşmək впадать, впасть в сомнение; şübhəyə salmaq kimi наводить, навести на подозрение кого; şübhədən çıxarmaq kimi, şübhələrini dağıtmaq kimin развеять, рассеять все сомнения кого, чьи; şübhəm var nəyə сомневаюсь в чём, имею сомнение; buna zərrəcə şübhəm yoxdur в этом я нисколько не сомневаюсь; heç şübhə yoxdur ki, … нет никаких сомнений в том, что …; şübhə yeri qoymamaq не оставлять сомнения; şübhə yeri qalmadı сомнений не осталось; şübhə ola bilməz nəyə сомнений быть не может в чём, не подлежит сомнению что; şübhə ilə:1) скептически, скептично (критически, недоверчиво)2) с недоверием3) сомнительно, с сомнением4) подозрительно, с подозрением. Şübhə ilə yanaşmaq: 1. относиться скептически, скептично; 2. относиться с сомнением, с подозрением; şübhə ilə baxmaq смотреть с сомнением, с подозрением; бросить косой взгляд -
3 sübh
Iсущ.1. утро (начало дня). Sübh açıldı настало утро2. рассвет (начало утра). Sübh açılanda на рассвете, sübhə qədər до рассвета; sübh tezdən с рассветомIIприл. утренний. Sübh şehi утренняя роса, sübh şəfəqi утренняя заря, sübh namazı утренний намаз; sübh çağı на рассвете, рано утром; sübhün gözü açılmamış ни свет ни заря, спозаранку, чуть свет. -
4 şübhələnmək
глаг.1. сомневаться, усомниться (почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего-л.). nədən şübhələnirsən? в чём сомневаешься?2. подозревать; заподозрить (начать подозревать в чём-л.). Kimdən şübhələnirsiniz? кого вы подозреваете? Oğurluq (гарят) məsələsində biz onlardan şübhələnirik в воровстве (в краже) мы подозреваем их -
5 sübh
dawn, daybreaksübh açılır – the day is breakingsübh çağı – at dawnsübh açılmamış – before dawn -
6 şübhə
doubt; suspicionşübhəli – suspiciousşübhəsiz – doubtless; beyond any doubtsŞübhə yoxdur ki… – No doubts… -
7 sübh
1) утро; 2) рассвет. sübh açılmaq светать, рассветать; sübh tezdən рано утром. -
8 sübhədək
нареч. до утра, до рассвета. Sübhədək yatmayıb он не спал до рассвета, sübhədək işləmək работать до утра -
9 sübhəcən
-
10 şübhələnmə
-
11 şübhələnmək
suspect; have a doubt; doubt -
12 şübhə
kuşku, şüphe -
13 şübhələnmək
huylanmak, işkillenmek, şüphelenmek -
14 şübhə
kuşku, şüphe -
15 şübhələnmək
huylanmak, işkillenmek, şüphelenmek -
16 şübhəsiz
Iнареч. несомненно, вне (без) всяких сомнений. Onlar şübhəsiz gələcəklər они несомненно (без всяких сомнений) придут, bu məsələni biz şübhəsiz həll edəcəyik этот вопрос мы несомненно (без всяких сомнений) решим, şübhəsiz çətindir несомненно трудноIIввод н. сл. несомненно. Şübhəsiz, o buradadır несомненно, он (она) здесь; şübhəsiz ki, … нет сомнения, что …; heç şübhəsiz ki, … нет никакого сомнения, что (в том, что) … -
17 şübhəli-şübhəli
нареч. подозрительно, с подозрением. Şübhəli-şübhəli baxmaq смотреть подозрительно (подозрительными глазами) -
18 şübhəlilik
-
19 şübhələndirmə
-
20 şübhəlilik
сомнительность, подозрительность, скептицизм.
См. также в других словарях:
şübhələnmə — «Şübhələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şübhə — is. <ər.> Bir şeyin gerçəkliyinə xatircəm olmama, bir şeyin həqiqətə uyğun ola biləcəyi haqqında fikir, güman, şəkk, tərəddüd. <Nüşabə:> Sənə qəlbimdə bir iman varıdı; Könlümü şübhə, tərəddüd sarıdı. A. Ş.. Məlun şübhə Məmmədbağıra… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Subh — Boîte dite de Zamora au Musée archéologique national de Madrid. Boîte d ivoire sculpté avant 964. 16 cm de diamètre. Elle a appartenu à Subh. Subh[1] ou Aurora était une esclave d origine basque … Wikipédia en Français
şübhəli — sif. 1. Şübhə oyadan, şübhə doğuran, şübhəyə səbəb olan. Şübhəli adam. Şübhəli məsələ. – Katibin yumşaq rəftarı Salmana bir cür gəlir, şübhəli görünür, qorxudurdu. M. İ.. Mən diqqətlə ağaca baxıb qalın budaqların arasında şübhəli bir qaraltı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şübhələnmək — f. 1. Bir şeyin gerçək olub olmadığını kəsdirə bilməmək, şübhə etmək, şəkk etmək, inanmamaq. Seyid Əhməd mədaxili az görüb yoldaşından şübhələndi. . Ə. H.. Mehriban şübhələnməyə başladı. S. H.. Vahid və Rübabəni tanıyanlar arasında elə adam yox… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Subh — El llamado Bote de Zamora es un presente que tuvo Subh (Aurora), según indica la inscripción, por el nacimiento del hijo mayor del Califa Alhakén. Subh umm Walad (Subh es aurora, amanecer u oración de antes de la salida del sol; umm Walad es la… … Wikipedia Español
sübh — is. <ər.> Səhər erkən çağı, günün başlanğıcı, günün ilk saatları; səhər, sabah. Sübh tezdən. Sübh saat beşdə. Sübh alaqaranlıqda. – Qurbanqulu çox işsevən bir cavan idi. Sübh hamı qonşularından ertə durub oduna, biçinə, alağa, xıra, bağa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şübhələndirmə — «Şübhələndirmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Subh-i-Azal — Article connexe : Translittération baha ie. Ṣubḥ i Azal, photographie du Capitaine Arthur Young, vers la fin de 1889 ou le début de 1890, publiée par E. G. Browne en frontispice de sa traduction du Tarikh I Jadid. Ṣubḥ i Azal (Subh i Azal en … Wikipédia en Français
Subh-i-Azal — Mírzá Yaḥyá Núrí (Subh i Azal) In diesem Brief erklärt der … Deutsch Wikipedia
Subh-i-Azal — Mírzá Yaḥyá Núrí, Ṣubḥ i Azal, photo by Captain Arthur Young, end 1889 beginning 1890, published by E. Browne in his translation of Tarikh I Jadid. Ṣubḥ i Azal (Morning of Eternity)[1] (1831–1912, born Mírzá Yaḥyá Núrí) was a Persian religious … Wikipedia
