-
61 Bailar
Muchas maneras tienen los indios de bailar. Aquí pondremos algunas de ellas cuyas propiedades se verán por sus letras en la 2da. parte por no repetir en dos partes cosa que tampoco importa. -
62 Besarse con mucho amor
Jamp'ati ch'uñusiña vel ch'amasiyaja, como suelen las madres a sus hijos o a los que son viciosos. -
63 Calzada en los caminos
Chaka. + Hacerla: chakaña. + Y sus desaguaderos: pincha. + Hacerlos: pinchaña, larqaña, qaliqaña. 1.: pincha qallaqaña, 3 -qi. + Pasar por la calzada: chakaqata saraña. -
64 Chicha medio dañada
Muxmu. Chicha dañada del todo. Qayra. + Dañarse así: qayraxaña, qayraraxaña.Vide: acedarse. Chichas varias con sus nombres se hallarán en la letra. K'u- n. 5. -
65 Chácara
Yapu. + Beneficiarla: yapuchaña. Otros beneficios se veran en sus propios lugares. -
66 Cobre
Yawri. Vide: ya- num. 2 y 21. Donde se hallarán sus diferencias. -
67 Color que tira a amarillo
Chuchi. Las otras especies de cobres se hallarán en sus propias letras. -
68 Contrición, dolor de los pecados por solo Dios
Diosa supaki juchatha kichusiña, janiki jucharu purisajana saña.+ Tener contrición así: juchanakajampi Dios q'apisäwijatha chiqa chuymampi llakisiña, kichusiña, phutisiña. Atrición, dolor porque no siente más dolor de sus pecados: jucha layku wakita kichusiwitha kichusiña. Atrición, dolor del pecado solo por no ir al infierno: juchatha jani infiemuru maña layku Ilakisiña, kichusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Contrición, dolor de los pecados por solo Dios
-
69 Cultivar la tierra
Yapuchaña, aunque hay otros beneficios particulares que se hallarán en sus letras. Arar, desherbar, &c. -
70 Dedo de la mano o del pie
Ampara vel kayu luk'ana. Vi.: lu- n. 3. Donde se hallarán sus nombres en particular. -
71 El que es tenido por muerto y como a tal le han hecho las exequias
Siña miraka, y por afrenta llaman así a los yanakunas y a los que siempre están ausentes de sus pueblos.Vocabulario Spanish-Aymara > El que es tenido por muerto y como a tal le han hecho las exequias
-
72 Enfermedad de los Yungas con temblor de todo el cuerpo
Chhujchu vel kusupi usu. Y así se dirá de todas las enfermedades particulares, anteponiéndolas al nombre usu, cuyos vocablos se hallarán por sus letras.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de los Yungas con temblor de todo el cuerpo
-
73 Estado mediano
Taypi jaqiki saranaqaña. + Dar estado de matrimonio a sus hijos: kasarasiñataki yuqajataki, phuchajataki churasiña. Y así diremos padre, fraile o monjataki churasiña. + Tomarle de casado: kasarasiña, y la mujer jaysaña. + Tomarle de religioso: fraile v -
74 Estar triste, alegre turbado, &c
Es lo mismo que entristecerse, alegrarse, &c. Y así estos modos y otros semejantes se buscaran por sus verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar triste, alegre turbado, &c
-
75 Estruendo del río que anda por pedregales
Vide: ruido donde se hallara el que hacen casi todas las cosas, en particular según sus modos.Vocabulario Spanish-Aymara > Estruendo del río que anda por pedregales
-
76 Fuego hecho brasa
Nina sansa. Vide: brasa + Encenderlo, apagarlo, cubrirlo, llevarlo, ponerlo, soplarlo, sacarlo, pegarlo, quemarlo, &c.Veáse en sus propios lugares. + Encenderse: nakhutaña.+ Prender: nakhakataña.+ Cundir o saltar con el aire: tha nina jawq'arpiy -
77 Naturaleza o ser del hombre
Jaqikankaña. Y así de todas las cosas, anteponiéndo sus nombres o -kankaña. -
78 Noche y día
Arumani uruni, arumawi uruni. Pónese de ordinario primero la noche y para saber sus partes. Vide: hora. -
79 Oficial de sombreros, zapatos, de vasos, &c
Sombrero kamana, zapato kamana, qiru kamana, &c.Búsquese en sus propios lugares, albañil, sastre.Vocabulario Spanish-Aymara > Oficial de sombreros, zapatos, de vasos, &c
-
80 Ponerse sobre algún lugar andando
saraxataña. Y todos los verbos de andar con la partícula -xata, según la propiedad de sus movimientos o de su andar.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse sobre algún lugar andando
См. также в других словарях:
şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… … Encyclopédie Universelle
sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec … Encyclopédie Universelle
sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care … Dicționar Român
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… … Deutsch Wikipedia
SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… … Wikipedia
SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… … Deutsch Wikipedia
SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… … Wikipedia Español
sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus … Dansk ordbog