-
1 świetlica
♀ 1. клуб ♂;\świetlica dworcowa читальня (на вокзале); \świetlica szkolna а) школьный клуб;
б) продлённый день (zajęcia pozaszkolne);2. уст. (komnata) светлица* * *ж1) клуб mświetlica dworcowa — чита́льня ( на вокзале)
świetlica szkolna — 1) шко́льный клуб; 2) продлённый день ( zajęcia pozaszkolne)
2) уст. ( komnata) светли́ца -
2 świetlica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetlica
-
3 świetlica
świetlica f (-y; -e) Gemeinschaftsraum m, Aufenthaltsraum m; (placówka) Kulturhaus n; Jugendzentrum n -
4 świetlica
-
5 świetlica
• recreation room -
6 świetlica
salle -
7 świetlica
-
8 świetlica
[шьвєтліца]f -
9 świetlica
ж1. світлиця, клуб;2. група продовженого дня -
10 klub
сущ.• клуб• общество• объединение* * *1) клуб2) klub, dyskoteka клуб (ночной, дискотека)świetlica клуб (заводской)kłąb, obłok, tuman клуб (пыли)* * *♂, Р. \klubu клуб* * *м, Р klubu -
11 Hort
-
12 Kinderhort
całodzienna świetlica f dla dzieci
См. также в других словарях:
świetlica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} placówka kulturalno oświatowa przeznaczona głównie dla dzieci i młodzieży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetlica osiedlowa, dworcowa, szkolna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świetlica — ż II, DCMs. świetlicacy; lm D. świetlicaic «placówka mająca tworzyć warunki dokształcania się i odpoczynku po pracy, zajęciach szkolnych i innych, w szkołach mająca również na celu sprawowanie opieki nad dziećmi; lokal, pomieszczenie takiej… … Słownik języka polskiego
świetlicowy — świetlicowywi przym. od świetlica Działacz świetlicowy. Gry, zabawy świetlicowe. Zespół świetlicowy. świetlicowy, świetlicowa w użyciu rzecz. pot. «osoba pełniąca dyżur w świetlicy, zajmująca się świetlicą» … Słownik języka polskiego
Jaczków — 50°48′27″N 16°05′47″E / 50.8075, 16.09639 Jaczków est un village situé en Pologne, en Voïvodie de … Wikipédia en Français
ГОРНИЦА — парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы (Болгарский язык; Български) гостна стая в горен етаж на древноруско жилище (Чешский язык; Čeština) «górnica» (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
dom — m IV, DMs. u; lm M. y 1. «budynek przeznaczony na mieszkania, na pomieszczenia dla zakładów pracy, instytucji itp.» Dom murowany, parterowy, piętrowy, narożny. Dom nowoczesny, stylowy, staroświecki, zabytkowy. Dom jednorodzinny, wielorodzinny,… … Słownik języka polskiego
seklyčia — ×seklyčià (brus. cвятлiцa, l. świetlica) sf. (2) Mrj, Zp, Smn, Btg, Sk, Šln, Vdk, Lnkv, Pn, Rz, Šmn, Vb, seklyčia (1) Rtr; Sut, N, [K], BzF168, sėklyčia (1) Rtr; J, M gerasis valstiečių trobos galas; svečių kambarys, svetainė: Seklyčiose… … Dictionary of the Lithuanian Language
svetlyčia — ×svetlyčià (brus. cвятлiцa, l. świetlica) sf. (2) KBII87, NdŽ, FrnW, KŽ, Lz, svetlyčia (1) NdŽ 1. R, MŽ, Sut, N, Sch237, K, Jrk33, BsV119(Trg), I.Simon, Klp svečių kambarys, seklyčia, svetainė: Jaunos poros po iškaišytą svetlyčią paskrijo šokti… … Dictionary of the Lithuanian Language
przyzakładowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszczący się przy zakładzie pracy, przeznaczony dla jego pracowników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyzakładowa stołówka, świetlica. Przyzakładowy ośrodek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szkolnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany ze szkołą – instytucją lub budynkiem, przeznaczony dla szkoły, charakterystyczny dla szkoły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkolne podręczniki. Gmach szkolny. Klasa, świetlica szkolna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świetlicowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta pracująca w świetlicy, kierująca świetlicą {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień