Перевод: с русского на английский

с английского на русский

świeca

См. также в других словарях:

  • świeca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot z parafiny, stearyny lub wosku (zwykle podłużny) z wtopionym, biegnącym przez całą jego długość knotem, który po zapaleniu świeci jasnym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świeca — ż II, DCMs. świecacy; lm D. świec 1. «rodzaj pałeczki z parafiny, stearyny lub wosku z knotem w środku, służącej po zapaleniu jako sztuczne źródło światła» Świeca stearynowa, woskowa. Świeca kolorowa, ozdobna. Blask, błysk świecy. Ogarek, płomień …   Słownik języka polskiego

  • świeca — 1. Ktoś (prosty) jak świeca «o kimś wysokim, smukłym, trzymającym się prosto»: Żadna dziewczyna z wioski, nawet gospodarska córka, nie szła do ślubu, jak ja pójdę. I tak trza, bo mój jest żołnierzem i wojna ma się ku końcowi. Pani zobaczy,… …   Słownik frazeologiczny

  • Świeca, Voivodato de Gran Polonia — Bandera …   Wikipedia Español

  • świeca dymna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, często w kształcie blaszanej rurki, zawierający substancje, które po zapaleniu wytwarzają duże ilości gęstego dymu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kibice wrzucili świecę dymną na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świeca — obserwator …   Słownik gwary warszawskiej

  • stanąć [wyprostować się] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjąć prostą postawę, wyprężyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na komendę żołnierz wyprostował się jak świeca. Gdy usłyszał krzyk, stanął jak świeca. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ze świecą szukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o kimś, czymś niezwykłym, wyjątkowym, niezmiernie rzadko spotykanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiaj ze świecą szukać uczciwości, bezinteresowności. Ze świecą szukać dobrego fachowca. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oczy świecą się [zaświeciły się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {do kogoś, do czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} komuś się ktoś lub coś bardzo podoba, coś wzbudza w kimś pożądanie, chęć posiadania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcu oczy się świeciły do zabawek na wystawie. Świecą się komuś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oczy świecą [zaświeciły] radością [i in.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wyraz czyichś oczu odzwierciedla czyjąś radość (lub inne emocje) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Jego oczy zawsze świecą zuchwalstwem i bezczelnością. Oczy zaświeciły mu radością. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysoki [prosty] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} smukły, dużego wzrostu, dorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak wysoki, prosty jak świeca. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»